As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Gerencie o acesso aos plug-ins corporativos
Você pode usar o console Amazon Managed Grafana para gerenciar seu espaço de trabalho e obter acesso aos plug-ins corporativos. A atualização dá acesso a plug-ins corporativos com suporte para fontes de dados de uma variedade de fornecedores independentes de software (ISVs) terceirizados, incluindo a lista abaixo.
Uma licença Enterprise também dá acesso aos serviços de consultoria e suporte da Grafana Labs
As fontes de dados corporativos disponíveis com os plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise incluem:
AppDynamics
Databricks
Datadog
Dynatrace
GitLab
Honeycomb
Jira
MongoDB
New Relic
Oracle Database
Salesforce
SAPO/HANA
ServiceNow
Snowflake
Splunk
Monitoramento de infraestrutura Splunk (anteriormente) SignalFx
Frente de onda
Para obter detalhes sobre os plug-ins de fonte de dados corporativos disponíveis durante a atualização, consulteFontes de dados disponíveis com os plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise. Novos plug-ins podem ser adicionados a qualquer momento. Para obter uma lista completa e atual, você pode usar o catálogo de plug-ins em seu espaço de trabalho Amazon Managed Grafana.
Quando você cria um espaço de trabalho, por padrão, ele não tem acesso aos plug-ins corporativos, mas você pode atualizar a qualquer momento. Se você quiser ter vários espaços de trabalho Amazon Managed Grafana com plug-ins corporativos, você deve atualizar cada um deles.
Você pode gerenciar sua licença de plug-in Enterprise, incluindo adicionar ou remover seu acesso por meio da página Gerenciar Amazon Managed Grafana Enterprise.
Gerenciando seu acesso aos plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise
Para gerenciar seu acesso aos plug-ins corporativos
-
Abra o console Amazon Managed Grafana em https://console.aws.amazon.com/grafana.
-
No painel de navegação esquerdo, escolha o ícone do menu.
-
Escolha Todos os espaços de trabalho.
Você pode ver a lista de áreas de trabalho. Para cada espaço de trabalho, as colunas de licenças corporativas mostram o tipo de licença que o espaço de trabalho tem (sem licença ou com a licença de plug-ins corporativos).
-
Selecione o nome do espaço de trabalho cuja licença você deseja gerenciar. Isso abre a página de detalhes do espaço de trabalho desse espaço de trabalho.
-
No resumo, em Licença corporativa, escolha Gerenciar ou atualizar para Amazon Managed Grafana Enterprise (somente uma opção está disponível, com base no status atual da licença Enterprise).
Isso abre a página Gerenciar Amazon Managed Grafana Enterprise. Você pode escolher entre duas opções. A opção ativa está marcada com (atual).
-
Nenhuma — Essa é a opção de remover ou não ter uma licença Amazon Managed Grafana Enterprise. Se você atualmente tem uma licença Enterprise, selecionar essa opção para seu espaço de trabalho remove imediatamente o acesso aos plug-ins Enterprise quando você salva.
-
Plug-ins corporativos — Isso permite que você instale qualquer plug-in corporativo em seu espaço de trabalho, além de dar acesso aos serviços de consultoria e suporte da Grafana
Labs. A instalação de plug-ins corporativos em seu espaço de trabalho dá acesso a fontes de dados adicionais. Na primeira vez que você escolher essa opção, deverá vinculá-la Conta da AWS a um token da Grafana Labs e será solicitado a fazer isso. Para obter mais informações, consulte a próxima sessão, Vincule sua conta ao Grafana Labs.
O acesso ao plug-in Amazon Managed Grafana Enterprise inclui taxas de usuário que são adicionais aos preços do Amazon Managed Grafana. Para obter informações detalhadas sobre taxas, consulte a página de preços do Amazon Managed Grafana
.
-
-
Depois de fazer sua seleção, escolha Salvar para continuar.
Vincule sua conta ao Grafana Labs
Os espaços de trabalho atualizados para os plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise têm acesso ao suporte e consultoria do Grafana Labs. Para acessar esse recurso, ele Conta da AWS deve estar vinculado a um token de conta da Grafana Labs. Você registra sua conta nova ou existente do Grafana Labs AWS ao atualizar para uma licença Enterprise.
nota
Você só precisa registrar seu token de conta da Grafana Labs uma vez por região. Se sua conta foi vinculada anteriormente (por exemplo, ao atualizar um espaço de trabalho diferente na região para acessar os plug-ins corporativos), você não será solicitado a vincular novamente.
A vinculação consiste em obter um token de uma conta da Grafana Labs que é usada no Amazon Managed Grafana para registrar a conta. Você pode criar uma nova conta no Grafana Labs ou usar uma existente.
Recomendamos que você copie e salve seu token da Grafana Labs em um local seguro e conveniente para uso futuro.
Para vincular sua conta do Grafana Labs
-
Siga as instruções em Gerenciando seu acesso aos plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise para atualizar sua conta com os plug-ins Access Enterprise. Você será solicitado a vincular sua conta adicionando um token durante o processo de atualização.
-
Se você já tiver um token, poderá inseri-lo diretamente. Se você não tiver um token, selecione Obter seu token. Isso abre o site da Grafana Labs
em uma nova guia do navegador. No site da Grafana Labs, você pode entrar na sua conta da Grafana Labs (ou criar uma nova) e obter um token.
-
Depois de copiar o token, volte para a guia ou janela do navegador Amazon Managed Grafana. Insira o token na seção Token da Grafana Labs.
-
Agora você pode escolher Salvar para concluir sua atualização.
Reutilizando seu token com outros espaços de trabalho
Se você já registrou sua conta do Grafana Labs e foi solicitado a fornecer um token do Grafana Labs (por exemplo, ao atualizar um espaço de trabalho em outra região), você pode usar o mesmo token para se registrar a cada vez, para que não precise criar uma nova conta do Grafana Labs. Se você não salvou seu token, poderá recuperá-lo de uma das seguintes formas:
-
Você pode obter o token pesquisando-o em sua conta da Grafana Labs acessando https://grafana.com/partners/amg/support
e escolhendo Minha conta. -
Você pode obter o token de um espaço de trabalho existente e já vinculado usando a DescribeWorkspaceAPI para recuperar o token.
-
Se o token não estiver mais disponível para você por meio de nenhum desses métodos, entre em contato com o suporte da Grafana Labs
.
Perguntas frequentes para usuários AWS Marketplace corporativos
Anteriormente, você pode ter comprado uma licença para a Grafana Enterprise por meio de. AWS MarketplaceVocê não pode mais comprar novas licenças por meio AWS Marketplacede e não pode renovar nenhuma licença que tenha sido comprada anteriormente por meio dela. AWS MarketplaceAs perguntas frequentes a seguir podem ajudá-lo, dependendo do estado da sua AWS Marketplace licença.
Eu assinei um teste gratuito de 30 dias em AWS Marketplace, mas não o associei ao meu espaço de trabalho. Posso aplicá-lo agora?
Não. Os testes gratuitos não são mais compatíveis com o Amazon Managed Grafana.
Eu comprei um teste gratuito de AWS Marketplace30 dias e já o associei ao meu espaço de trabalho. O que acontecerá com meu teste?
Seu teste gratuito continuará até expirar. Se quiser atualizar e usar os plug-ins corporativos, você pode fazer o upgrade por meio do console Amazon Managed Grafana, conforme descrito na seção anterior.
Tenho uma licença AWS Marketplace paga que ainda não expirou, mas quero usar os plug-ins corporativos gerenciados do Amazon Managed Grafana. Como eu faço isso?
Desde que você tenha uma AWS Marketplace licença atual, você só pode associar essa licença aos seus espaços de trabalho. Você só pode fazer o upgrade no console Amazon Managed Grafana depois que sua AWS Marketplace licença expirar (ou depois de cancelá-la). AWS Marketplace
As perguntas e respostas a seguir fornecem mais detalhes.
Eu comprei uma licença completa da Grafana Enterprise AWS Marketplace e a associei a um ou mais espaços de trabalho. O que acontecerá com eles?
Quando sua licença expirar (após 30 dias, a menos que você tenha a renovação automática ativada), todas as fontes de dados corporativas que você estiver usando no seu espaço de trabalho deixarão de funcionar. Se quiser continuar usando fontes de dados corporativas, você pode fazer o upgrade para usar plug-ins corporativos diretamente do console Amazon Managed Grafana.
Parece que haverá um tempo de inatividade associado à expiração da minha licença, e meu espaço de trabalho não poderá acessar nenhum plug-in Enterprise. Como faço para evitar isso?
Haverá algum tempo de inatividade associado à expiração de sua licença, à medida que você muda para a nova licença de plug-ins corporativos. No entanto, você pode minimizar isso.
nota
As etapas a seguir precisam ser executadas com precisão para minimizar o tempo de inatividade. Recomendamos que você os leia com atenção antes de começar.
Para obter o novo preço
Para mudar da licença AWS Marketplace Enterprise para os plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise e, ao mesmo tempo, minimizar o tempo de inatividade.
-
Para se preparar, primeiro acesse o site da Grafana Labs
e faça login na sua conta (ou crie uma nova). Obtenha seu token da Grafana Labs que você usará posteriormente no processo. Para obter mais detalhes sobre essa parte do processo, consulteVincule sua conta ao Grafana Labs.
-
Faça login no AWS Marketplace console
e escolha Gerenciar assinaturas no menu à esquerda. -
Encontre a assinatura que você deseja trocar e escolha Gerenciar. Isso exibirá detalhes sobre sua assinatura.
nota
Esta página mostra a data de término do serviço. Você pode esperar até se aproximar dessa data para continuar essas etapas, para maximizar o uso de sua assinatura atual antes de cancelar.
-
Escolha Ações e selecione Cancelar assinatura.
Isso cancela sua assinatura em AWS Marketplace. No entanto, você pode continuar usando as fontes de dados corporativas até que o Amazon Managed Grafana remova automaticamente sua licença no final do dia (horário local do seu espaço de trabalho).
Para obter mais informações sobre o cancelamento de assinaturas em AWS Marketplace, consulte Cancelar a assinatura do produto no Guia do comprador.AWS Marketplace
-
Depois que sua assinatura for cancelada em AWS Marketplace, cancele-a no Amazon Managed Grafana:
-
Faça login no console Amazon Managed Grafana
. -
No menu à esquerda, escolha Todas as áreas de trabalho.
-
Escolha o nome do espaço de trabalho que você está trocando.
-
Em Licença corporativa, escolha Gerenciar.
-
Escolha Nenhum e depois Salvar. Isso removerá a AWS Marketplace licença do Amazon Managed Grafana
Quando a licença Enterprise for removida, você não poderá mais acessar os plug-ins Enterprise em seu espaço de trabalho.
-
-
Agora você pode fazer o upgrade no console Amazon Managed Grafana. Siga as instruções no Gerenciando seu acesso aos plug-ins Amazon Managed Grafana Enterprise tópico, usando o token da Grafana Labs que você criou na primeira etapa.
nota
Seu espaço de trabalho não pode acessar fontes de dados corporativas desde o momento em que você cancela a licença no Amazon Managed Grafana até o momento em que você atualiza para acessar os plug-ins corporativos. Normalmente, isso leva cerca de 10 a 15 minutos, mas pode levar mais tempo, dependendo da rapidez com que você pode executar essas etapas. Garantir que você tenha o token da Grafana Labs pronto minimizará esse tempo.
Eu tenho uma AWS Marketplace licença com renovação automática. Isso vai continuar?
Sim. A AWS Marketplace assinatura foi descontinuada e você não pode renová-la manualmente, mas se você tiver configurado a renovação automática, ela continuará até que você a desative. Ao fazer isso, você pode atualizar seguindo as instruções nas respostas anteriores.
Para obter o novo preço
Tenho uma AWS Marketplace licença que ainda não associei a um espaço de trabalho. Posso usá-la?
Sim, você pode associar essa AWS Marketplace licença e usá-la até que ela expire. Isso acontecerá dentro de 30 dias, a menos que você tenha ativado a renovação automática. Consulte as perguntas e respostas anteriores para obter mais informações.
