As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Bancos de dados
O que são os bancos de dados gerenciados do Lightsail?
Os bancos de dados gerenciados do Lightsail são instâncias dedicadas à execução de bancos de dados, em vez de outras cargas de trabalho, como servidores web, servidores de e-mail, etc. Um banco de dados gerenciado pode conter múltiplos bancos de dados criados por usuários, e é possível acessá-lo usando as mesmas ferramentas e aplicações que você utiliza com um banco de dados independente. O Lightsail mantém a segurança e a integridade da infraestrutura e do sistema operacional subjacentes de seu banco de dados para que você possa executar um banco de dados sem ter um profundo conhecimento em gerenciamento de infraestrutura.
Assim como instâncias regulares do Lightsail, os bancos de dados gerenciados do Lightsail têm uma quantidade fixa de memória, capacidade computacional e armazenamento baseado em SSD em seus planos, que podem aumentar a escala verticalmente ao longo do tempo. O Lightsail instalará e configurará automaticamente o banco de dados escolhido para você após a criação.
O que posso fazer com os banco de dados gerenciados do Lightsail?
Os bancos de dados gerenciados do Lightsail fornecem uma maneira fácil e de baixa manutenção para armazenar seus dados na nuvem. Você pode executar bancos de dados gerenciados como novos bancos de dados ou migrando de um banco de dados on-premises ou hospedado existente para o Lightsail.
Também permitem escalar sua aplicação para aceitar quantidades maiores de tráfego e cargas mais intensivas, separando o banco de dados em uma instância dedicada. Os bancos de dados gerenciados do Lightsail são especialmente úteis para aplicações com estado, como o WordPress e os CMSs mais comuns, que precisam que os dados sejam mantidos em sincronia ao escalar além de uma única instância. Os bancos de dados gerenciados podem ser combinados com um balanceador de carga do Lightsail e duas ou mais instâncias do Lightsail para criar uma aplicação escalada e poderosa. Ao usar os planos de alta disponibilidade dos bancos de dados gerenciados do Lightsail, também é possível criar e adicionar redundância ao banco de dados, ajudando a garantir um tempo de operação elevado para o aplicativo.
O que o Lightsail gerencia para mim?
O Lightsail gerencia uma série de atividades de manutenção e segurança para seu banco de dados gerenciado e a respectiva infraestrutura subjacente. O Lightsail faz backup automático do banco de dados e permite a restauração pontual dos últimos sete dias usando a ferramenta de restauração de banco de dados para ajudar a proteger contra a perda de dados ou a falha de componentes. O Lightsail também criptografa automaticamente seus dados em repouso e em movimento para aumentar a segurança e armazena a senha do banco de dados para oferecer conexões fáceis e seguras com o banco de dados. Em relação à manutenção, o Lightsail executa a manutenção em seu banco de dados durante a janela de manutenção definida. Essa manutenção inclui atualizações automáticas para a versão secundária mais recente do banco de dados e todo o gerenciamento da infraestrutura subjacente e do sistema operacional.
Quais são os tipos e as versões de bancos de dados compatíveis com o Lightsail?
Os bancos de dados gerenciados do Lightsail são compatíveis com as versões mais recentes do MySQL e PostgreSQL. Atualmente, as versões são MySQL 5.7, MySQL 8.0, PostgreSQL 9, PostgreSQL 10, PostgreSQL 11 e PostgreSQL 12. O Lightsail fornece apenas a versão secundária mais recente para cada opção de versão principal.
Quais são os planos de bancos de dados gerenciados que o Lightsail oferece?
O Lightsail oferece quatro tamanhos de bancos de dados em planos padrão e de alta disponibilidade. Cada plano é fornecido com uma quantidade fixa de armazenamento e uma franquia mensal de transferência de dados. Você também pode expandir para planos maiores ao longo do tempo, conforme necessário, e alternar entre planos padrão e de alta disponibilidade. Os planos de alta disponibilidade apresentam os mesmos recursos que os planos padrão e incluem um banco de dados de standby executado em uma zona de disponibilidade separada do banco de dados principal para redundância.
O que é um plano de alta disponibilidade?
Os bancos de dados gerenciados do Lightsail estão disponíveis nos planos padrão e de alta disponibilidade. Os planos padrão e de alta disponibilidade têm recursos de plano idênticos, incluindo memória, armazenamento e franquia de transferência de dados. Os planos de alta disponibilidade acrescentam redundância e durabilidade ao banco de dados, criando automaticamente um banco de dados de standby em uma zona de disponibilidade separada do banco de dados principal, replicando os dados de forma síncrona para o banco de dados de standby e oferecendo failover ao banco de dados de standby em caso de falha da infraestrutura e durante manutenções, para garantir a disponibilidade mesmo quando os bancos de dados estão sendo atualizados/mantidos automaticamente pelo Lightsail. Use planos de alta disponibilidade para executar aplicativos ou software de produção onde há a necessidade de alta disponibilidade.
Como faço para aumentar ou reduzir a escala verticalmente do meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Aumente seu banco de dados gerenciado do Lightsail tirando um snapshot dele e criando um novo plano de banco de dados maior a partir do snapshot ou criando um novo banco de dados maior usando o recurso de restauração de emergência. Você também pode alternar entre os planos padrão e de alta disponibilidade usando os dois métodos. Não é possível diminuir o banco de dados. Para obter mais informações, consulte Criação de um banco de dados a partir de um snapshot no Lightsail.
Como posso fazer backup do meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
O Lightsail faz backup de seus dados automaticamente e permite a restauração desses dados a partir de um momento específico para um novo banco de dados. O backup automático é um serviço gratuito para o banco de dados, mas salva apenas os últimos 7 dias de dados. Se você excluir o banco de dados, todos os registros de backup automático serão apagados, e a restauração a partir de um momento específico não estará mais possível. Para manter os backups de dados depois de excluir o banco de dados ou para manter um backup anterior aos últimos 7 dias, use snapshots manuais.
Crie snapshots manuais dos bancos de dados gerenciados do Lightsail a partir das páginas de gerenciamento do banco de dados. Os snapshots manuais contêm todos os dados de seu banco de dados e podem ser usados como backups para os dados que deseja armazenar permanentemente. Além disso, use os snapshots manuais para criar um novo banco de dados maior ou para alternar entre os planos padrão e de alta disponibilidade. Os snapshots manuais são armazenados até serem excluídos e custam US$ 0,05/GB-mês.
O que acontece com os dados se eu excluir meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Se você excluir o banco de dados gerenciado do Lightsail, tanto o banco de dados como todos os backups automáticos serão excluídos. Não será possível recuperar esses dados a menos que você crie um snapshot manual antes de excluir o banco de dados. Durante a exclusão de seu banco de dados, o Lightsail oferece uma opção de um clique para criar um snapshot manual, se desejar, a fim de ajudar a proteger contra a perda acidental de dados. Criar um snapshot manual antes da exclusão é opcional, mas altamente recomendado. Você pode excluir o snapshot manual no futuro quando não precisar mais dos dados armazenados.
Posso conectar minhas instâncias a um banco de dados gerenciado do Lightsail executado em outras Regiões da AWS ou em zonas de disponibilidade diferentes?
Você não pode usar bancos de dados gerenciados do Lightsail com instâncias executadas em outras Regiões da AWS. No entanto, é possível usar bancos de dados em diferentes zonas de disponibilidade a partir de sua instância.
Como carrego dados no meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Para carregar dados no seu banco de dados gerenciado do Lightsail, primeiro ative o modo de importação de dados. Depois de ativar o modo de importação de dados, prossiga para fazer upload manual dos dados usando o cliente de banco de dados de sua preferência. Ao terminar de carregar os dados, lembre-se de desativar o modo de importação de dados para que os backups e registros automáticos do banco de dados sejam retomados. Para obter mais informações, consulte Importar dados para o banco de dados MySQL e Importar dados para o banco de dados PostgreSQL.
Como acesso os dados no meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Você pode se conectar ao seu banco de dados e consultar seus dados usando qualquer aplicativo cliente SQL padrão. Recomendamos o MySQL Workbench para administração e consulta baseadas em GUI. Encontre dados da conexão na tela de gerenciamento do banco de dados para o seu banco de dados, incluindo o URL do endpoint e nome do DNS. Para obter mais informações, consulte Conectar-se ao banco de dados MySQL ou Conectando ao seu banco de dados PostgreSQL no Amazon Lightsail.
Como os bancos de dados gerenciados do Lightsail funcionam com as instâncias do Lightsail?
Depois de criar seu banco de dados gerenciado do Lightsail, você pode começar a usá-lo imediatamente no seu aplicativo, utilizando suas instâncias do Lightsail como servidores web ou outras cargas de trabalho dedicadas para seu aplicativo. Para conectar sua instância do Lightsail a um banco de dados, use o endpoint do banco de dados e faça referência à sua senha armazenada com segurança para configurar o banco de dados como armazenamento de dados no código de seu aplicativo. Encontre dados da conexão nas telas de gerenciamento do banco de dados. O nome e o local do arquivo para o arquivo de configuração do banco de dados variará para cada aplicativo. Observe que você pode conectar várias instâncias a um banco de dados, seja usando as mesmas tabelas ou usando tabelas diferentes.
Como posso conectar o banco de dados gerenciado do Lightsail às instâncias do EC2 executadas na minha conta da AWS?
Você pode conectar seu banco de dados gerenciado do Lightsail a instâncias do EC2 por meio de conexão pela Internet pública. Observe que a conexão com todos os recursos da AWS consumirá a franquia de transferência de dados de seu banco de dados e os dados enviados pela Internet pública para serviços da AWS que excederem a franquia acumularão cobranças por excedente. Não é possível usar o emparelhamento de VPC entre bancos de dados gerenciados do Lightsail e instâncias do EC2.
Qual é a diferença entre os modos público e privado do meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Por padrão, seu banco de dados gerenciado do Lightsail é criado no modo privado, protegendo-o ao torná-lo acessível somente pelas instâncias do Lightsail. Você pode definir o modo público do banco de dados se precisar se conectar a softwares ou serviços pela Internet pública. Para garantir a segurança de seus dados, não recomendamos manter o modo público habilitado durante longo prazo. Você pode alterar entre modos público e privado a qualquer momento nas telas de gerenciamento do banco de dados.
Posso gerenciar as portas usadas pelo meu banco de dados gerenciado do Lightsail?
Não, o Lightsail gerencia automaticamente as portas para fins de segurança, abrindo a porta 3306 para MySQL a todos os bancos de dados gerenciados do Lightsail no modo público. Se o seu banco de dados estiver no modo privado, o banco de dados só estará aberto aos recursos em execução em sua conta do Lightsail por meio da rede interna.
Os serviços de bancos de dados gerenciados da Lightsail são compatíveis com IPv6?
Os bancos de dados gerenciados da Lightsail não são compatíveis com IPv6.
