As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Identificação de conteúdo em uma fonte CDI
O conteúdo em uma fonte CDI sempre consiste em vídeo não compactado, áudio não compactado e legendas.
Obtenha informações de identificação do provedor de conteúdo:
-
Para vídeo — você não precisa de informações de identificação. MediaLive sempre extrai o primeiro vídeo que encontra.
-
Para áudio — a fonte pode incluir várias faixas de áudio, normalmente, uma para cada idioma. Obtenha o número da faixa de cada ativo de áudio a ser extraído.
-
Para legendas — a fonte pode conter legendas em seus dados auxiliares. Os tipos de legenda compatíveis são ARIB, incorporado (EIA-608 ou CEA-708) e Teletexto (OP47):
-
Legendas do ARIB — Você não precisa de nenhuma informação. Com as legendas ARIB, MediaLive extrai todos os idiomas.
-
Para legendas incorporadas, obtenha os idiomas nos números dos canais. Por exemplo, “o canal 1 é francês”.
-
Para legendas de teletexto, se seu plano para legendas for converter as legendas em um formato diferente, você deverá obter os números das páginas dos idiomas que deseja converter. Se você planeja passar as legendas como teletexto na saída, não precisa de nenhum identificador.
-
