createCollaborationChangeRequest

Creates a new change request to modify an existing collaboration. This enables post-creation modifications to collaborations through a structured API-driven approach.