Set a header with the given name only if the request does not already have a header set for the same name.