Convert a DeferredHeaders instance to Headers. This will block while awaiting all Deferred header values.