本文為英文版的機器翻譯版本,如內容有任何歧義或不一致之處,概以英文版為準。
在輸出中設置字幕
任務中的字幕位置取決於您的輸出字幕格式:您的字幕可能會在與您的視訊相同的輸出中、與您的視訊相同的輸出群組內的獨立輸出中,或是在完全不同的輸出群組中。您設定多種字幕軌道的方式,也取決於輸出字幕格式。
如需支援輸入和輸出註解的完整清單,請參閱AWS Elemental 支援的字幕 MediaConvert。
如需如何在輸入中設定註解的詳細資訊,請參閱在 AWS Elemental MediaConvert 任務中設定標題。
下列程序說明如何為不同的輸出設定字幕。
為不同的輸出設定字幕
-
請在以下位置開啟 MediaConvert 主控台。
https://console.aws.amazon.com/mediaconvert -
選擇建立作業。
-
如 在中設定工作 MediaConvert 和 建立輸出 中的說明,為視訊與音訊設定您的輸入、輸出群組及輸出。
-
如 建立輸入字幕選取器 所述,建立輸入字幕選擇器。
-
決定要在您任務中的何處指定字幕。此選擇取決於輸出字幕格式。請參閱以下相關主題進行尋找。
-
在 Create job (建立任務) 頁面的左側窗格,從輸出清單中選擇適當的輸出。
-
在 Encoding settings (編碼設定) 中選擇 Add caption (新增字幕)。這會在 Encoding settings (編碼設定) 之下顯示一個字幕設定區域。
-
如果您的輸出字幕格式需要為輸出內的各個軌道提供單獨的字幕設定群組,請再次選擇 Add captions (新增字幕),直到每個軌道皆有一個字幕群組為止。若要判斷您必須為所有軌道提供一個字幕設定群組,或是為每個軌道各提供一個字幕設定群組,請參閱以下相關主題。
-
在 Encoding settings (編碼設定) 之下,從清單中選擇 Captions 1 (字幕 1)。
-
在 Captions source (字幕來源) 之下選擇字幕選擇器。當您設定輸入時,這 AWS Elemental MediaConvert 會選取與選擇器相關聯的曲目,以便在此輸出中包含這些標題。
-
在 Destination type (目標類型) 之下選擇輸出字幕格式。請查看 支援字幕工作流程,在與影片相同的檔案中輸入字幕 以確保您選擇的是支援的格式。
-
為以下相關主題中所述的任何其他欄位提供值。