Serving Private Content with Signed URLs and Signed Cookies