Private Auftragnehmer verwalten (Amazon Cognito Console) - Amazon SageMaker

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Private Auftragnehmer verwalten (Amazon Cognito Console)

Eine private Arbeitskraft entspricht einem einzelnen Amazon Cognito-Benutzerpool. Private Arbeitsteams entsprechen den Amazon Cognito-Benutzergruppen innerhalb dieses Benutzerpools. Die Auftragnehmer entsprechen den Amazon Cognito-Benutzern innerhalb dieser Gruppen.

Nachdem Sie Ihre Belegschaft erstellt haben, können Sie über die Amazon Cognito-Konsole Arbeitsteams und einzelne Auftragnehmer hinzufügen. Sie können in der Amazon Cognito-Konsole auch Auftragnehmer aus Ihrem privaten Personalbestand löschen oder aus einzelnen Teams entfernen.

Wichtig

Sie können Arbeitsteams nicht aus der Amazon Cognito-Konsole löschen. Das Löschen einer Amazon Cognito-Benutzergruppe, die einem Amazon- SageMaker Arbeitsteam zugeordnet ist, führt zu einem Fehler. Verwenden Sie die SageMaker-Konsole, um Arbeitsteams zu entfernen. 

Arbeitsteams erstellen (Amazon Cognito Console)

Sie können ein neues Arbeitsteam erstellen, um einen Auftrag zu erledigen, indem Sie eine Amazon Cognito-Benutzergruppe zum Benutzerpool hinzufügen, der mit Ihrer privaten Belegschaft verbunden ist. Um eine Amazon Cognito-Benutzergruppe zu einem bestehenden Worker-Pool hinzuzufügen, siehe Hinzufügen von Gruppen zu einem User-Pool

So erstellen Sie ein Arbeitsteam unter Verwendung einer bestehenden Amazon Cognito-Benutzergruppe
  1. Öffnen Sie die - SageMaker Konsole unter https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. Wählen Sie im Navigationsbereich Workforces (Arbeitskräfte) aus.

  3. Wählen Sie für Private Teams (Private Teams) die Option Create private Team (Privates Team erstellen) aus.

  4. Geben Sie unter Team details (Team-Details) dem Team einen Namen. Der Name muss in Ihrem Konto in einer - AWS Region eindeutig sein.

  5. Wählen Sie für Auftragnehmer hinzufügen die Option Vorhandene Amazon Cognito-Benutzergruppen importieren und wählen Sie eine oder mehrere Benutzergruppen aus, die Teil des neuen Teams sind.

  6. Wenn Sie ein SNS-Thema wählen, werden alle dem Team hinzugefügten Auftragnehmer beim Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) abonniert und benachrichtigt, wenn neue Arbeitsaufgaben für das Team verfügbar sind. Wählen Sie aus einer Liste Ihrer vorhandenen SNS-Themen im Zusammenhang mit SageMaker Ground Truth oder Amazon Augmented AI oder wählen Sie Neues Thema erstellen, um eines zu erstellen.

    Anmerkung

    Amazon SNS-Benachrichtigungen werden von Ground Truth unterstützt und von Augmented AI nicht. Wenn Sie Arbeitnehmer für den Erhalt von SNS-Benachrichtigungen anmelden, erhalten diese nur Benachrichtigungen über Ground Truth-Etikettierungsaufträge. Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Augmented AI-Aufgaben.

Subscriptions (Abonnements)

Nachdem Sie ein Arbeitsteam erstellt haben, können Sie weitere Informationen über das Team anzeigen und das SNS-Thema, das die Mitglieder abonniert haben, über die Amazon Cognito-Konsole ändern oder festlegen. Wenn Sie Teammitglieder hinzugefügt haben, bevor Sie das Team für ein Thema abonniert haben, müssen Sie diese Mitglieder manuell für dieses Thema abonnieren. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Amazon SNS -Themen für Arbeitsteams.

Auftragnehmer hinzufügen und entfernen (Amazon Cognito Console)

Wenn Sie die Amazon Cognito-Konsole verwenden, um Auftragnehmer zu einem Arbeitsteam hinzuzufügen, müssen Sie einen Benutzer zu dem mit der Belegschaft verbundenen Benutzerpool hinzufügen, bevor Sie diesen Benutzer zu einer Benutzergruppe hinzufügen. Benutzer können einem Benutzerpool auf verschiedene Arten hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Registrieren und Bestätigen von Benutzerkonten.

Hinzufügen eines Auftragnehmers zu einem Arbeitsteam

Nachdem ein Benutzer zu einem Pool hinzugefügt wurde, kann der Benutzer Benutzergruppen innerhalb dieses Pools zugeordnet werden. Nachdem ein Benutzer zu einer Benutzergruppe hinzugefügt wurde, wird dieser Benutzer zu einem Auftragnehmer in einem beliebigen Arbeitsteam, das mit dieser Benutzergruppe erstellt wurde.

So fügen Sie einen Benutzer zu einer Benutzergruppe hinzu
  1. Öffnen Sie die Amazon Cognito-Konsole: https://console.aws.amazon.com/cognito/.

  2. Wählen Sie Manage User Pools (Benutzerpools verwalten).

  3. Wählen Sie den Benutzerpool aus, der Ihrer SageMaker Belegschaft zugeordnet ist. 

  4. Wählen Sie unter General Settings (Allgemeine Einstellungen) die Option Users and Groups (Benutzer und Gruppen) aus und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

    • Wählen Sie Groups (Gruppen), wählen die Gruppe aus, der Sie den Benutzer hinzufügen möchten, und wählen Sie dann Add users (Benutzer hinzufügen). Wählen Sie die Benutzer, die Sie hinzufügen möchten, indem Sie auf das Plus-Symbol rechts neben dem Namen des Benutzers klicken. 

    • Wählen Sie Users (Benutzer), wählen Sie den Benutzer aus, den Sie der Benutzergruppe hinzufügen möchten, und wählen Sie dann Add to group (Zur Gruppe hinzufügen). Wählen Sie im Dropdown-Menü die Gruppe aus und wählen Sie dann Add to group (Zur Gruppe hinzufügen).

Deaktivieren und Entfernen eines Auftragnehmers aus einem Arbeitsteam

Die Deaktivierung eines Arbeiters verhindert, dass der Arbeiter Aufträge erhält. Diese Maßnahme führt nicht zum Ausscheiden des Arbeitnehmers aus der Belegschaft oder aus einem Arbeitsteam, dem er angehört. Um einen Benutzer aus einem Arbeitsteam in Amazon Cognito zu entfernen, entfernen Sie den Benutzer aus der Benutzergruppe, die mit diesem Team verbunden ist.

Einen Worker deaktivieren (Amazon-Cognito-Konsole)
  1. Öffnen Sie die Amazon Cognito-Konsole: https://console.aws.amazon.com/cognito/.

  2. Wählen Sie Manage User Pools (Benutzerpools verwalten).

  3. Wählen Sie den Benutzerpool aus, der Ihrer SageMaker Belegschaft zugeordnet ist.

  4. Wählen Sie unter AllgemeineGeneral Settings (Allgemeine Einstellungen) die Option Users and Groups (Benutzer und Gruppen) aus.

  5. Wählen Sie den Benutzer aus, den Sie deaktivieren möchten.

  6. Wählen Sie Benutzer deaktivieren aus.

Sie können einen deaktivierten Benutzer aktivieren, indem Sie Enable User (Benutzer aktivieren) auswählen. 

So entfernen Sie einen Benutzer aus einer Benutzergruppe (Amazon Cognito-Konsole)
  1. Öffnen Sie die Amazon Cognito-Konsole: https://console.aws.amazon.com/cognito/.

  2. Wählen Sie Manage User Pools (Benutzerpools verwalten).

  3. Wählen Sie den Benutzerpool aus, der Ihrer SageMaker Belegschaft zugeordnet ist. 

  4. Wählen Sie unter AllgemeineGeneral Settings (Allgemeine Einstellungen) die Option Users and Groups (Benutzer und Gruppen) aus.

  5. Wählen Sie auf der Registerkarte Benutzer das Icon X rechts neben der Gruppe, aus der Sie den Benutzer entfernen möchten.