Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Historial de documentos
La siguiente tabla describe los cambios importantes en cada versión de la Guía del usuario de CloudWatch Logs, a partir de junio de 2018. Para recibir notificaciones sobre los cambios en esta documentación, puede suscribirse a una fuente RSS.
| Cambio | Descripción | Fecha |
|---|---|---|
CloudWatch Ejemplo de política actualizada de detección de anomalías en los registros | CloudWatch Logs actualizó la política de ejemplo de KMS para reducir su alcance y mejorar la seguridad añadiendo condiciones para | 14 de julio de 2025 |
CloudWatch Logs Insights añade compatibilidad con los registros de Amazon VPC Route Server | CloudWatch Logs Insights añade compatibilidad con los registros de Amazon VPC Route Server. Para obtener más información, consulte Habilitar el registro desde AWS los servicios. La nueva fuente de registro de Amazon VPC Route Server | 12 de junio de 2025 |
CloudWatch Logs Insights añade soporte para AWS PCS registros | CloudWatch Logs Insights añade compatibilidad con los AWS PCS registros. Para obtener más información, consulte Habilitar el registro desde AWS los servicios. Las nuevas fuentes de registro AWS PCS | 12 de junio de 2025 |
CloudWatch Logs Insights añade compatibilidad con los AWS Entity Resolution registros | CloudWatch Logs Insights añade compatibilidad con los AWS Entity Resolution registros. Para obtener más información, consulte Habilitar el registro desde AWS los servicios. La nueva fuente de registro de AWS Entity Resolution, | 22 de mayo de 2025 |
CloudWatch Registra las actualizaciones de políticas gestionadas para admitir los resúmenes en lenguaje natural | Se | 20 de mayo de 2025 |
CloudWatch Logs Insights añade soporte para generar resúmenes en lenguaje natural a partir de los resultados de las consultas de CloudWatch Logs Insights | Se ha añadido compatibilidad con los resúmenes en lenguaje natural en CloudWatch Logs Insights. Esta función genera resúmenes legibles de los resultados de las consultas, disponibles actualmente en EE. UU. Este (norte de Virginia). Para obtener más información, consulte Generar resúmenes en lenguaje natural a partir de los resultados de las consultas de CloudWatch Logs Insights. | 20 de mayo de 2025 |
CloudWatchOpenSearchDashboardAccessy CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccessson nuevas políticas de IAM | CloudWatch Los registros agregaron dos nuevas políticas de IAM y CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccess. CloudWatchOpenSearchDashboardAccess CloudWatchOpenSearchDashboardsFullAccessconcede permiso para crear y gestionar integraciones con OpenSearch el Servicio. CloudWatchOpenSearchDashboardAccessotorga acceso para ver los paneles de control de los registros vendidos que se crean en estas integraciones. Para obtener más información, consulta los paneles de registro de ventas con tecnología de Amazon OpenSearch Service. | 1 de diciembre de 2024 |
CloudWatchLogsFullAccesspolítica actualizada | CloudWatch Los registros agregaron permisos Amazon OpenSearch Service e IAM a la CloudWatchLogsFullAccesspolítica para permitir la integración de CloudWatch Logs con el OpenSearch servicio para algunas funciones. | 1 de diciembre de 2024 |
CloudWatch Logs Insights añade nuevos tipos de estructura a la sintaxis de consultas | CloudWatch Logs Insights añade el | 21 de noviembre de 2024 |
CloudWatch Los registros admiten la transformación de registros durante la ingesta de registros | Puede crear transformadores de registros que puedan modificar los eventos del registro en el momento de la ingestión, lo que le ayudará a normalizar los registros en diferentes formatos y de diferentes fuentes para convertirlos en formatos coherentes y ricos en contexto. Para obtener más información, consulte Transformar los registros durante la ingestión. | 20 de noviembre de 2024 |
CloudWatch Logs Insights añade la indexación de campos | CloudWatch Logs Insights ha añadido soporte para la indexación de registros por campos. Cuando, a continuación, utilice un índice de campos en una consulta de CloudWatch Logs Insights, la consulta intenta omitir el procesamiento de eventos de registro que se sabe que no incluyen el campo indexado. Para obtener más información, consulte Crear índices de campos para mejorar el rendimiento de las consultas y reducir el volumen de digitalización. | 20 de noviembre de 2024 |
CloudWatch El soporte de Logs Insights para la generación de consultas en lenguaje natural está generalmente disponible | CloudWatch Logs Insights admite el lenguaje natural para generar y actualizar consultas. Para obtener más información, consulte Usar lenguaje natural para generar y actualizar las consultas de CloudWatch Logs Insights. | 20 de junio de 2024 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolítica actualizada | CloudWatch Logs agregó el | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatchLogsFullAccesspolítica actualizada | CloudWatch Logs agregó el | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade un análisis de patrones de registro | CloudWatch Ahora, Logs busca patrones en los eventos de registro cada vez que realiza una consulta de CloudWatch Logs Insights. Para obtener más información, consulte Análisis de patrones. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade la detección de anomalías en el registro | Puede crear un detector de anomalías de registros para un grupo de registro. Un detector de anomalías de registro analiza los eventos de registro incorporados al grupo de registro y busca anomalías en los datos del registro. Para obtener más información, consulte Detección de anomalías de registro. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade una función de comparación | Ahora puede usar CloudWatch Logs Insights para comparar los cambios en sus eventos de registro a lo largo del tiempo. Para obtener más información, consulte Comparar (diferenciar) con intervalos de tiempo anteriores. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade una nueva clase de registro | CloudWatch Logs admite dos clases de grupos de registros, por lo que puede disponer de una opción rentable para los registros a los que accede con poca frecuencia, y también tiene una opción completa para los registros que requieren supervisión en tiempo real u otras funciones. Para obtener más información, consulte Clases de registro. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs Insights admite la generación de consultas en lenguaje natural | CloudWatch Logs Insights admite el lenguaje natural para generar y actualizar consultas. Para obtener más información, consulte Usar lenguaje natural para generar y actualizar las consultas de CloudWatch Logs Insights. | 26 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade compatibilidad con la sintaxis de patrones de filtrado de expresiones regulares para Live Tail | Ahora puede personalizar aun más sus operaciones de búsqueda y coincidencia para adaptarlas a sus necesidades con expresiones regulares flexibles dentro de los patrones de filtro de Live Tail. Para obtener más información, consulta la sintaxis de los patrones de filtrado en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 13 de noviembre de 2023 |
CloudWatch Logs añade compatibilidad con la sintaxis de patrones de filtrado de expresiones regulares para filtros métricos, filtros de suscripción y eventos de registro de filtros | Ahora puede personalizar aun más sus operaciones de búsqueda y coincidencia para adaptarlas a sus necesidades con expresiones regulares flexibles dentro de los patrones de filtrado. Para obtener más información, consulta la sintaxis de los patrones de filtrado en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 5 de septiembre de 2023 |
CloudWatch Logs Insights añade un comando de patrón | Ahora puede usar un patrón en sus consultas de CloudWatch Logs Insights para agrupar automáticamente sus datos de registro en patrones. Un patrón es una estructura de texto compartida que se repite entre los campos de registro. Para obtener más información, consulta el patrón en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 17 de julio de 2023 |
CloudWatch Logs Insights añade un comando de dedup | Ahora puede usar la deduplicación en sus consultas de CloudWatch Logs Insights para eliminar los resultados duplicados en función de valores específicos en los campos que especifique. Para obtener más información, consulta dedup en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 20 de junio de 2023 |
Políticas de protección de datos de la cuenta | Ahora puede establecer políticas de protección de datos de la cuenta. Estas políticas para la cuenta pueden auditar y enmascarar la información confidencial de los eventos de registro de todos los grupos de registro de la cuenta. Para obtener más información, consulta Ayuda a proteger los datos de registro confidenciales mediante el enmascaramiento en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 8 de junio de 2023 |
Incorporación de la característica Live Tail | CloudWatch A Logs se ha añadido la función Live Tail, que te permite escanear los registros a medida que se ingieren para ayudarte a solucionar problemas. Si lo desea, puede filtrar el flujo de eventos de registro que se muestra en función de términos específicos y, también, destacar los eventos de registro que tengan esos términos. Para obtener más información, consulte Use live tail to view logs in near real time. | 6 de junio de 2023 |
CloudWatchLogsReadOnlyAccesspolítica actualizada | CloudWatch Registra los permisos añadidos a CloudWatchLogsReadOnlyAccess. Los | 6 de junio de 2023 |
CloudWatch Publicada Logs Insights | Puede utilizar CloudWatch Logs Insights para buscar y analizar sus datos de registro de forma interactiva. Para obtener más información, consulte Análisis de datos de registro con CloudWatch Logs Insights en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 27 de noviembre de 2018 |
Compatibilidad con puntos de conexión de Amazon VPC | Ahora puede establecer una conexión privada entre la VPC y CloudWatch los registros. Para obtener más información, consulte Uso de CloudWatch registros con puntos de enlace de VPC de interfaz en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs. | 28 de junio de 2018 |
En la siguiente tabla se describen los cambios importantes en la Guía del usuario de Amazon CloudWatch Logs.
| Cambio | Descripción | Fecha de la versión |
|---|---|---|
|
Puntos de conexión de VPC de la interfaz |
En algunas regiones, puedes usar un punto de enlace de VPC de interfaz para evitar que el tráfico entre tu Amazon VPC y CloudWatch Logs salga de la red de Amazon. Para obtener más información, consulte Uso de CloudWatch registros con puntos finales de VPC de interfaz. |
7 de marzo de 2018 |
|
Registros de consultas de DNS de Route 53 |
Puede usar CloudWatch los registros para almacenar los registros sobre las consultas de DNS recibidas por Route 53. Para obtener más información, consulte ¿Qué es Amazon CloudWatch Logs? o Registro de consultas de DNS en la Guía para desarrolladores de Amazon Route 53. |
7 de septiembre de 2017 |
|
Etiquetar grupos de registro |
Puede utilizar las etiquetas para categorizar los grupos de registro. Para obtener más información, consulte Etiquetar grupos de registros en Amazon CloudWatch Logs. |
13 de diciembre de 2016 |
|
Mejoras en la consola |
Puede navegar desde los gráficos de métricas a los grupos de registro asociados. Para obtener más información, consulte Cambio de métricas a registros. |
7 de noviembre de 2016 |
|
Mejoras de uso de la consola |
Mejora de la experiencia para facilitar la búsqueda, el filtrado y la resolución de problemas. Por ejemplo, ahora puede filtrar los datos de registro en un intervalo de fecha y hora. Para obtener más información, consulte Vea los datos de registro enviados a Logs CloudWatch . |
29 de agosto de 2016 |
|
Se agregó AWS CloudTrail soporte para Amazon CloudWatch Logs y nuevas métricas CloudWatch de Logs |
Se ha añadido AWS CloudTrail soporte para CloudWatch Logs. Para obtener más información, consulte El registro CloudWatch registra las operaciones de la API y la consola en AWS CloudTrail. |
10 de marzo de 2016 |
|
Se agregó soporte para la exportación de CloudWatch registros a Amazon S3 |
Se ha añadido soporte para la exportación CloudWatch de datos de Logs a Amazon S3. Para obtener más información, consulte Exporting log data to Amazon S3. |
7 de diciembre de 2015 |
|
Se agregó soporte para eventos AWS CloudTrail registrados en Amazon CloudWatch Logs |
Puede crear alarmas CloudWatch y recibir notificaciones sobre una actividad concreta de la API tal como la capture, CloudTrail y utilizar la notificación para solucionar problemas. |
10 de noviembre de 2014 |
|
Se agregó soporte para Amazon CloudWatch Logs |
Puede usar Amazon CloudWatch Logs para monitorear, almacenar y acceder a su sistema, aplicación y archivos de registro personalizados desde instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) u otras fuentes. A continuación, puede recuperar los datos de registro asociados de CloudWatch Logs mediante la CloudWatch consola de Amazon, los comandos de CloudWatch Logs o el SDK de CloudWatch Logs. AWS CLI Para obtener más información, consulte ¿Qué es Amazon CloudWatch Logs?. |
10 de julio de 2014 |
