Registrar un nuevo dominio - Amazon Route 53

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Registrar un nuevo dominio

Cuando desee registrar un nuevo dominio a través de la consola de Amazon Route 53, siga este procedimiento.

Tenga en cuenta lo siguiente:

Cómo ponerse en contacto con AWS Support

Si surge algún problema al resgistrar un dominio, puede ponerse en contacto con AWS Support de forma gratuita. Para obtener más información, consulte Cómo ponerse en contacto con AWS Support sobre problemas de registro de dominios.

Precios del registro de dominios

Para obtener información acerca del costo del registro de dominios, consulte el documento de precios de registro de dominios de Amazon Route 53.

Dominios admitidos

Para obtener una lista de los TLDsadmitidos, consulte Dominios que puede registrar con Amazon Route 53.

No se puede cambiar un nombre de dominio después de registrarlo

Si accidentalmente registra un nombre de dominio erróneo, no podrá cambiarlo. En su lugar, debe registrar otro nombre de dominio y especificar el nombre correcto. Tampoco puede obtener un reembolso por un nombre de dominio que haya registrado accidentalmente.

Créditos de AWS

No puede utilizar los créditos de AWS para pagar la cuota de registro de un nuevo dominio con Route 53.

Precios especiales o Premium

Los registradores de TLD han asignado precios especiales o Premium a algunos nombres de dominio. No se puede utilizar Route 53 para registrar dominios con precio especial o Premium.

Cargos para zonas hospedadas

Al registrar un dominio con Route 53, se creará automáticamente una zona hospedada para el dominio y se cargará una pequeña tarifa mensual por dicha zona hospedada, además de los cargos anuales por el registro de dominio. Esta zona alojada es el lugar donde almacena la información acerca de cómo dirigir el tráfico de su dominio, por ejemplo, a una instancia Amazon EC2 o una distribución de CloudFront Si no desea utilizar su dominio en este momento, puede eliminar la zona hospedada; si la elimina antes de que transcurran 12 horas desde el momento de registrar el dominio, no se le aplicará ningún cargo por la zona hospedada en su factura de AWS También cobramos una pequeña cuota por las consultas DNS que recibimos para su dominio. Para obtener más información, consulte Precios de Amazon Route 53.

Para registrar un nuevo dominio mediante Route 53

  1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Route 53 en https://console.aws.amazon.com/route53/.

  2. Si es la primera vez que utiliza Route 53, elija Get started (Introducción).

    Si ya está utilizando Route 53, en el panel de navegación, elija Registered domains (Dominios registrados).

  3. Elija Register domain (Registrar dominio) y especifique el dominio que desea registrar:

    1. Escriba el nombre de dominio que desea registrar y elija Check (Comprobar) para saber si el nombre de dominio está disponible.

      Si el nombre de dominio que desea registrar contiene caracteres distintos de a-z, A-Z, 0-9 y — (guión), tenga en cuenta lo siguiente:

      • Puede escribir el nombre utilizando los caracteres correspondientes. No necesita convertir el nombre a Punycode.

      • Aparece una lista de idiomas. Elija el idioma del nombre especificado. Por ejemplo, si escribe příklad («ejemplo» en checo), elija checo (CES) o checo (CZE).

        nota

        Para los idiomas que tienen más de un código, es posible que tenga que probar ambos. Aunque CES y CZE son sinónimos, algunos registros TLD solo admiten uno u otro.

    2. Si el dominio está disponible, elija Add to cart. El nombre de dominio aparecerá en su carro de la compra.

      La lista Related domain suggestions (Sugerencias de dominios relacionados) muestra otros dominios que tal vez desee registrar en lugar de su primera opción (si no está disponible) o además de su primera opción. Elija Add to cart (Añadir al carro) para cada dominio adicional que desee registrar, hasta un máximo de cinco dominios.

    3. En el carro de la compra, seleccione el número de años para los que desea registrar el dominio.

    4. Para registrar más dominios, repita los pasos 3a a 3c.

  4. Elija Continue.

  5. En la página Contact Details for Your n Domains, escriba la información de contacto del registrante del dominio, del administrador y de los contactos técnicos. Los valores que especifique aquí se aplicarán a todos los dominios que registre. Para obtener más información, consulte Valores que especifican cuando registra o transfiere un dominio.

    Tenga en cuenta las siguientes consideraciones:

    Nombre y apellidos

    En First Name (Nombre) y Last Name (Apellidos), le recomendamos que especifique el nombre en su ID oficial. Para la realización de determinados cambios en la configuración del dominio, en algunos registros de dominio es necesario que se identifique. El nombre de su ID debe coincidir con el nombre del titular del dominio.

    Contactos diferentes

    De forma predeterminada, utilizamos la misma información para los tres contactos. Si desea especificar información diferente para uno o varios contactos, cambie el valor de My Registrant, Administrative, and Technical Contacts are all the same a No.

    nota

    Para los dominios .it, el titular y el administrador deben ser la misma persona.

    Varios dominios

    Si va a registrar más de un dominio, utilizaremos la misma información de contacto para todos los dominios.

    Información adicional obligatoria

    En el caso de algunos dominios de nivel superior (TLD), estamos obligados a recopilar información adicional. Para estas TLDs, escriba los valores aplicables después del campo Postal/Zip Code (Código postal).

    Protección de privacidad

    Elija si desea ocultar su información de contacto de las consultas WHOIS.

    nota

    Debe especificar la misma configuración de privacidad en los contactos administrativos, en los contactos técnicos y en los contactos de los solicitantes del dominio.

    Para obtener más información, consulte los siguientes temas:

    nota

    Para habilitar la protección de privacidad de los dominios .co.uk, .me.uk y .org.uk, debe abrir un caso de soporte técnico y solicitar la protección de privacidad.

  6. Elija Continue.

  7. Algunas TLDs solo – Si ha especificado una dirección de correo electrónico para el contacto del registrante que nunca se ha utilizado para registrar un dominio con Route 53, algunos registros de TLD requieren que verifique que la dirección es válida.

    Si el registro requiere verificación y si es posible verificar la dirección durante el registro del dominio, la consola muestra una sección Verify the Email Address for the Registrant Contact (Verificar la dirección de correo electrónico del contacto del registrante):

    • Si la sección no aparece, vaya al paso 8.

    • Si la sección aparece y el estado es email-address is verified, vaya al paso 8.

    • Si la sección aparece y el valor es Registrant email not verified (Correo electrónico de registrante no verificado), continúe con este paso.

    Siga estos pasos:

    1. Seleccione Send verification email. Le enviaremos un correo electrónico de verificación desde una de las siguientes direcciones de correo electrónico:

      • noreply@registrar.amazon.com – para TLDs registrado por Amazon Registrar.

      • noreply@domainnameverification.net – para TLDs registrado por nuestro registrador asociado, Gandi. Para determinar quién es el registrador de su TLD, consulte Dominios que puede registrar con Amazon Route 53.

      importante

      El contacto del registrante debe seguir las instrucciones del correo electrónico para verificar que se ha recibido el correo electrónico, ya que, en caso contrario, suspenderemos el dominio, tal y como exige ICANN. Cuando se suspende un dominio, esté no está accesible en Internet.

    2. Cuando reciba el correo electrónico de verificación, seleccione el enlace del correo electrónico que verifica que la dirección de correo electrónico es válida. Si no recibe el correo electrónico inmediatamente, compruebe la carpeta de basura.

    3. Vuelva a la consola de Route 53 Si el estado no se actualizará automáticamente indicando email-address is verified, seleccione Refresh status.

  8. Elija si desea que renovemos automáticamente el registro de su dominio antes de la fecha de vencimiento.

    nota

    Los registros y las renovaciones de nombres de dominio no son reembolsables. Si habilita la renovación automática de dominios y decide que no desea el nombre de dominio después de renovar el registro, no podrá obtener un reembolso por el costo de la renovación.

  9. Revise la información que ha introducido, lea los términos y condiciones del servicio, y seleccione la casilla para confirmar que ha leído los términos y condiciones del servicio.

  10. Elija Complete Purchase.

  11. Solo clientes de AISPL (India): si su dirección de contacto se encuentra en India, su acuerdo de usuario es con Amazon Internet Services Pvt. Ltd (AISPL), un distribuidor de AWS local en India. Para registrar un dominio Route 53, realice los siguientes pasos para pagar la tarifa por registrar su dominio.

    1. Vaya a la página Pedidos y facturas en el Consola de administración de AWS.

    2. En la sección Payments Due (Pagos pendientes), busque la factura correspondiente.

    3. En la columna Acciones seleccione Verificar y Pagar.

      Después de pagar la factura, completamos el registro del dominio y enviamos los correos electrónicos correspondientes.

    importante

    Si no paga la factura en un plazo de cinco días, la factura se cancelará. Para registrar un dominio después de cancelar una factura, vuelva a enviar la solicitud.

    Para obtener más información, consulte Gestión de pagos en India en Guía del usuario de AWS Billing and Cost Management.

  12. Generic TLDs only (Solo – genérico) Compruebe que la dirección de correo electrónico del contacto del registrante es válida.

    nota

    Si pudo verificar su dirección de correo electrónico en el paso 7, vaya al paso 13.

    Si el registro nos obliga a verificar la dirección de correo electrónico del contacto del registrador, pero no nos permite verificarla antes en el proceso, enviamos un correo electrónico de verificación a partir de una de las siguientes direcciones de correo electrónico:

    • noreply@registrar.amazon.com – para TLDs registrado por Amazon Registrar.

    • noreply@domainnameverification.net – para TLDs registrado por nuestro registrador asociado, Gandi. Para determinar quién es el registrador de su TLD, consulte Dominios que puede registrar con Amazon Route 53.

    Cuando reciba el correo electrónico de verificación, seleccione el enlace del correo electrónico que verifica que la dirección de correo electrónico es válida. Si no recibe el correo electrónico de inmediato:

    • Compruebe la configuración del dominio para verificar que haya especificado la dirección de correo electrónico correcta del titular.

    • Compruebe su carpeta de correo electrónico no deseado.

    importante

    El contacto del registrante debe seguir las instrucciones del correo electrónico para confirmar que se ha recibido el correo electrónico, ya que, en caso contrario, suspenderemos el dominio, tal y como exige ICANN. Cuando se suspende un dominio, esté no está accesible en Internet.

  13. Para todos los TLDs, recibirá un correo electrónico cuando se haya aprobado el registro de su dominio.

    Para determinar el estado actual de su solicitud, consulte Ver el estado de registro de un dominio.

  14. (Opcional) Los registros de dominio de todos los registradores genéricos TLDs y geográficos le TLDs permiten bloquear un dominio para evitar que alguien transfiera el dominio a otro registrador sin su permiso. Para determinar si el registro de su dominio le permite bloquear el dominio, consulte Dominios que puede registrar con Amazon Route 53. Si se admite el bloqueo y desea bloquear el dominio, consulte Bloqueo de un dominio para impedir la transferencia no autorizada a otro registrador.

  15. Cuando se haya completado el registro del dominio, el siguiente paso depende de si desea utilizar Route 53 u otro servicio DNS como servicio DNS para el dominio:

    • Route 53 – En la zona alojada que Route 53 creó cuando registró el dominio, cree registros para indicar a Route 53 cómo desea dirigir el tráfico del dominio y los subdominios.

      Por ejemplo, cuando alguien escribe su nombre de dominio en un navegador y esa consulta se reenvía a Route 53, ¿quiere que Route 53 responda a la consulta con la dirección IP de un servidor web de su centro de datos o con el nombre de un balanceador de carga de ELB?

      Para obtener más información, consulte Uso de registros.

      importante

      Si crea registros en una zona hospedada diferente de la que Route 53 crea automáticamente, debe actualizar los servidores de nombres del dominio para utilizar los servidores de nombres de la zona hospedada nueva.

    • Otro servicio DNS – Configure su nuevo dominio para dirigir las consultas DNS al otro servicio DNS. Realice el procedimiento Para actualizar los servidores de nombres de su dominio cuando desea utilizar otro servicio DNS.

Para actualizar los servidores de nombres de su dominio cuando desea utilizar otro servicio DNS

  1. Utilice el proceso proporcionado por su servicio DNS para obtener los servidores de nombres del dominio.

  2. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Route 53 en https://console.aws.amazon.com/route53/.

  3. En el panel de navegación, elija Registered Domains.

  4. Elija el nombre del dominio que desea configurar para utilizar otro servicio DNS.

  5. Elija Add/Edit Name Servers.

  6. Cambie los nombres de los servidores de nombres a los servidores de nombres que obtuvo de su servicio DNS en el paso 1.

  7. Elija Update (Actualizar).

  8. (Opcional) Elimine la zona hospedada que Route 53 creó automáticamente cuando registró su dominio. Esto impide que se le cobre por una zona hospedada que no utiliza.

    1. En el panel de navegación, elija Hosted Zones.

    2. Selección el botón de opción de la zona hospedada que tiene el mismo nombre que el dominio.

    3. Seleccione Delete Hosted Zone.

    4. Elija Confirm (Confirmar) para confirmar que desea eliminar la zona hospedada.