Opciones de línea de comandos - AWS Command Line Interface
Cómo utilizar las opciones de la línea de comandosOpciones de la línea de comandos globales compatibles con AWS CLIUsos comunes de las opciones de la línea de comandos

Esta documentación es AWS CLI únicamente para la versión 1 de la. Para ver la documentación relacionada con la versión 2 de AWS CLI, consulte la Guía del usuario de la versión 2.

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Opciones de línea de comandos

En AWS CLI, las opciones de línea de comandos son parámetros globales que puede utilizar para invalidar los ajustes de configuración predeterminados, cualquier configuración de perfil correspondiente o la configuración de variable de entorno de ese comando concreto. No se pueden utilizar las opciones de línea de comandos para especificar credenciales directamente, aunque es posible especificar qué perfil se debe utilizar.

Cómo utilizar las opciones de la línea de comandos

La mayoría de las opciones de la línea de comandos son cadenas simples, como el nombre del perfil profile1 en el siguiente ejemplo:

$ aws s3 ls --profile profile1
example-bucket-1
example-bucket-2
...

Cada opción toma un argumento que requiere un espacio o un signo igual (=) que separa el argumento del nombre de la opción. Si el valor del argumento es una cadena que contiene un espacio, debe utilizar comillas en torno al argumento. Para obtener más información sobre los tipos de argumentos y el formato de los parámetros, consulte Especificar valores de parámetros para la AWS CLI.

Opciones de la línea de comandos globales compatibles con AWS CLI

En la AWS CLI puede utilizar las siguientes opciones de línea de comandos para anular los ajustes de configuración predeterminados, cualquier configuración de perfil correspondiente o la variable de entorno de ese comando concreto.

--ca-bundle <string>

Especifica el paquete de certificados de la entidad emisora de certificados (CA) que se va a utilizar para verificar los certificados SSL.

Si se define, esta opción anula el valor de la configuración del perfil ca_bundle y la variable del entorno de AWS_CA_BUNDLE.

--cli-connect-timeout <número entero>

Especifica el máximo tiempo de conexión del conector en segundos. Si el valor se establece en cero (0), la conexión del socket espera de forma indefinida (bloqueo) y no se agota el tiempo de espera.

--cli-read-timeout <número entero>

Especifica el máximo tiempo de lectura del conector en segundos. Si el valor se establece en cero (0), la lectura del socket espera de forma indefinida (bloqueo) y no se agota el tiempo de espera.

--color <cadena>

Especifica la compatibilidad con el color de salida. Los valores válidos son on, off y auto. El valor predeterminado es auto.

--debug

Modificador booleano que permite registrar la depuración. De manera predeterminada, la AWS CLI proporciona información limpia con respecto a los éxitos o errores en relación con los resultados de los comandos en la salida del comando. La --debug proporciona los registros completos de Python. Esto incluye información de diagnóstico adicional de stderr sobre la operación del comando que puede ser útil para resolver problemas si un comando proporciona resultados inesperados. Para ver fácilmente los registros de depuración, sugerimos enviar los registros a un archivo para buscar la información más fácilmente. Puede hacer esto utilizando de los siguientes métodos.

Para enviar solo la información de diagnóstico de stderr, agregue 2> debug.txt donde debug.txt es el nombre que desea usar para su archivo de depuración:

$ aws servicename commandname options --debug 2> debug.txt

Para enviar ambos la salida y la información de diagnóstico de stderr, agregue &> debug.txt donde debug.txt es el nombre que desea usar para su archivo de depuración:

$ aws servicename commandname options --debug &> debug.txt
--endpoint-url <cadena>

Especifica la URL a la que se va a enviar la solicitud. En la mayoría de comandos, la AWS CLI determina automáticamente la URL en función del servicio seleccionado y la región de AWS especificada. Sin embargo, algunos comandos requieren que especifique una dirección URL específica de la cuenta. También puede configurar algunos servicios de AWS para alojar un punto de enlace directamente dentro de la VPC privada, que entonces debería especificarse.

El siguiente ejemplo de comando usa una URL de punto de conexión de Amazon S3 personalizada.

$ aws s3 ls --endpoint-url http://localhost:4567

Los ajustes de configuración de punto de conexión se encuentran en varios lugares, como las variables de entorno del sistema o del usuario, los archivos de configuración de AWS locales o declarados explícitamente en la línea de comandos como un parámetro. Los ajustes de configuración del punto de conexión de la AWS CLI tienen prioridad en el siguiente orden:

  1. La opción de línea de comandos --endpoint-url.

  2. Si está habilitada, la variable de entorno del punto de conexión AWS_IGNORE_CONFIGURED_ENDPOINT_URLS global o la configuración del perfil ignore_configure_endpoint_urls para ignorar los puntos de conexión personalizados.

  3. El valor proporcionado por una variable de entorno específica del servicio AWS_ENDPOINT_URL_<SERVICE>, como AWS_ENDPOINT_URL_DYNAMODB.

  4. Los valores proporcionados por las variables de entorno AWS_USE_DUALSTACK_ENDPOINT, AWS_USE_FIPS_ENDPOINT y AWS_ENDPOINT_URL.

  5. El valor de punto de conexión específico del servicio proporcionado por la configuración endpoint_url de una sección de services del archivo compartido config.

  6. El valor proporcionado por la configuración endpoint_url en un profile de un archivo compartido config.

  7. Configuración de use_dualstack_endpoint, use_fips_endpoint y endpoint_url.

  8. En último lugar, se utiliza cualquier URL de punto de conexión predeterminada para el Servicio de AWS respectivo. Para obtener una lista de los puntos de enlace de servicio estándar disponibles en cada región, consulte Regiones y puntos de enlace de AWS en la Referencia general de Amazon Web Services.

--no-paginate

Un conmutador booleano que desactiva las llamadas múltiples que AWS CLIrealiza en forma automática para recibir todos los resultados de comandos que crean la paginación de la salida. Esto significa que solo se muestra la primera página de su salida.

--no-sign-request

Modificador booleano que deshabilita la firma de las solicitudes HTTP para el punto de enlace de servicio de AWS. Impide que se carguen las credenciales.

--no-verify-ssl

De forma predeterminada, la AWS CLI utiliza SSL cuando se comunica con los servicios de AWS. Para cada conexión y llamada SSL, la AWS CLI verifica los certificados SSL. El uso de esta opción invalida el comportamiento predeterminado de la verificación de los certificados SSL.

aviso

Esta opción no es una práctica recomendada. Si usa --no-verify-ssl, el tráfico entre el cliente y los servicios de AWS ya no está protegido. Esto significa que el tráfico representa un riesgo para la seguridad y es vulnerable a los ataques de intermediarios. Si tiene problemas con los certificados, es mejor que los resuelva. Para conocer los pasos para solucionar problemas de certificados, consulte Errores de certificado SSL.

--output <cadena>

Especifica el formato de salida que se va a utilizar con este comando. Puede especificar cualquiera de los siguientes valores:

  • json: la salida se formatea como una cadena JSON.

  • text: la salida tiene el formato de varias líneas de valores de cadena separados por tabuladores. Esto puede ser útil para pasar la salida a un procesador de texto, como grep, sed o awk.

  • table: el resultado tiene el formato de una tabla en la que se usan los caracteres +|- para los bordes de celda. Normalmente, la información se presenta en un formato que es más fácil de leer que los demás formatos, pero que no es útil para programar.

--profile <cadena>

Especifica el perfil con nombre que se va a utilizar con este comando. Para configurar perfiles con nombre adicionales, puede utilizar el comando aws configure con la opción --profile.

$ aws configure --profile <profilename>
--query <cadena>

Especifica una consulta de JMESPath que se usa para filtrar los datos de la respuesta. Para obtener más información, consulte AWS CLI Salida de filtro.

--region <cadena>

Especifica a qué región de AWS se va a enviar la solicitud de AWS de este comando. Para obtener una lista de todas las regiones que se pueden especificar, consulte Regiones y puntos de enlace de AWS en la Referencia general de Amazon Web Services.

--version

Modificador booleano que muestra la versión actual del programa de la AWS CLI que se está ejecutando.

Usos comunes de las opciones de la línea de comandos

Entre los usos habituales de las opciones de la línea de comandos se incluyen la comprobación de sus recursos en varias regiones de AWS y el cambio del formato de salida para obtener una mayor legibilidad o facilidad de uso al generar scripts. En los siguientes ejemplos, ejecutamos el comando describe-instances en cada región hasta que encontremos en qué región se encuentra la instancia. 

$ aws ec2 describe-instances --output table --region us-west-1
-------------------
|DescribeInstances|
+-----------------+
$ aws ec2 describe-instances --output table --region us-west-2
------------------------------------------------------------------------------
|                              DescribeInstances                             |
+----------------------------------------------------------------------------+
||                               Reservations                               ||
|+-------------------------------------+------------------------------------+|
||  OwnerId                            |  012345678901                      ||
||  ReservationId                      |  r-abcdefgh                        ||
|+-------------------------------------+------------------------------------+|
|||                                Instances                               |||
||+------------------------+-----------------------------------------------+||
|||  AmiLaunchIndex        |  0                                            |||
|||  Architecture          |  x86_64                                       |||
...