Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Historique du document pour le Guide du développeur Amazon MSK
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées au Guide du développeur Amazon MSK.
Dernière mise à jour de la documentation : 25 juin 2024
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
| StorageUsed métrique pour les courtiers Express | Amazon MSK inclut désormais une nouvelle métrique de niveau DEFAULT, StorageUsed pour les courtiers Express, qui fournit une visibilité au niveau du cluster sur la consommation totale de stockage, à l'exception des répliques. Pour plus d'informations, consultez la section Surveillance du niveau DEFAULT pour les courtiers Express. |
24/07/2025 |
| Nombre de partitions élevé pour les courtiers Amazon MSK Express | Amazon MSK a lancé un nombre élevé de partitions pour les courtiers Express. Pour plus d'informations, consultez la section Quota de partition Express Broker. | 21/07/2025 |
| Nouvelles statistiques Amazon MSK Connect | MSK Connect a ajouté deux nouvelles mesures, l'une |
30/06/2025 |
| Révision des rubriques de mise en route de MSK Provisioned | Restructuration complète des rubriques MSK Provisioned Getting Started afin d'améliorer l'expérience utilisateur, le flux de contenu et la lisibilité. Les rubriques révisées incluent également une documentation détaillée de toutes les options de console, y compris les modes de stockage, les méthodes d'authentification et les niveaux de surveillance, avec des conseils de décision clairs. Pour plus d'informations, consultez Commencer à utiliser Amazon MSK. |
28/06/2025 |
| Support pour Express Broker sur Apache Kafka version 3.8.x | Amazon MSK prend désormais en charge les courtiers Express sur Apache Kafka version 3.8.x. Pour plus d'informations, consultez les courtiers Amazon MSK Express. | 05/06/2025 |
| Nouvelles informations de résolution des problèmes liés à Amazon MSK Replicator |
Le guide du développeur Amazon Managed Streaming for Apache Kafka inclut désormais une documentation complète sur le dépannage de MSK Replicator, un script de diagnostic et des procédures détaillées d'atténuation des erreurs. Pour plus d'informations, consultez Résoudre les défaillances du réplicateur MSK à l'aide de métriques. ReplicatorFailure |
09/05/2025 |
| Renouvellements de certificats sans interruption | Amazon MSK a lancé des renouvellements de certificats sans interruption pour les courtiers Express afin d'éliminer les interruptions de maintenance lors des mises à jour obligatoires des certificats pendant 13 mois. Pour plus d'informations, consultez Amazon MSK Encryption. | 05/05/2025 |
| Support pour Apache Kafka version 4.0.x | Amazon MSK prend désormais en charge la version 4.0.x d'Apache Kafka. Pour plus d'informations, consultez la section Versions d'Apache Kafka prises en charge. | 02/05/2025 |
| Lancement d'Amazon MSK Connect dans les régions de Chine | MSK Connect est désormais disponible dans toutes les régions de Chine : Chine (Pékin) et Chine (Ningxia). | 10/04/2025 |
| Support pour Apache Kafka version 3.9.x | Amazon MSK prend désormais en charge la version 3.9.x d'Apache Kafka. Pour plus d'informations, consultez la section Versions d'Apache Kafka prises en charge. | 21/04/2025 |
| Connecteur d'évier Amazon EventBridge Kafka pour MSK Connect |
Le guide du développeur Amazon Managed Streaming for Apache Kafka inclut désormais une rubrique complète expliquant comment utiliser le connecteur EventBridge Kafka Sink avec MSK Connect. Pour plus d'informations, voir Configuration du connecteur EventBridge Kafka sink pour MSK Connect. |
28-03-2025 |
| Mise à jour des quotas des courtiers express |
Le guide du développeur Amazon Managed Streaming for Apache Kafka inclut désormais des informations sur les limites de débit d'entrée et de sortie pour les courtiers Express. Pour plus d'informations, consultez le quota de courtiers Amazon MSK Express. |
06/03/2025 |
| Support pour Apache Kafka version 3.8.x | Amazon MSK prend désormais en charge la version 3.8.x d'Apache Kafka. Pour plus d'informations, consultez la section Versions d'Apache Kafka prises en charge. | 20-02-2025 |
| Date de fin de support d'Amazon MSK version 3.4.0 révisée | La date de fin de support révisée pour Apache Kafka version 3.4.0 est le 4 août 2025. Pour plus d'informations, consultez la section Versions d'Apache Kafka prises en charge. | 18/02/2025 |
| UpdateConnector Lancement de l'API pour modifier les configurations existantes du connecteur MSK Connect |
Amazon MSK inclut désormais l'UpdateConnectorAPI permettant de modifier les configurations de connecteurs MSK Connect existantes, éliminant ainsi le besoin de créer de nouveaux connecteurs. Nous avons également ajouté de la documentation sur DescribeConnectorOperationet ListConnectorOperations APIs pour suivre les opérations de mise à jour des connecteurs et pour conserver les pistes d'audit historiques des modifications de configuration. |
12-01-2025 |
| AWS PrivateLink documentation sur les points de terminaison VPC d'interface |
Le guide du développeur Amazon Managed Streaming for Apache Kafka inclut désormais la documentation sur les points de terminaison AWS PrivateLink VPC d'interface. Pour plus d'informations, consultez Utiliser Amazon MSK APIs avec des points de terminaison VPC d'interface. |
18/12/2024 |
| Lancement de la version 3.7.x de MSK Connect | MSK Connect prend désormais en charge la version 3.7.x. Pour plus d'informations, voir Comprendre MSK Connect. | 18/12/2024 |
| La fonctionnalité Express Broker a été ajoutée. Les rubriques du guide du développeur ont été réorganisées. | MSK soutient les courtiers Standard et New Express. | 2016-11-2024 |
| Ajout de la fonctionnalité de mise à niveau de Graviton sur place. |
Vous pouvez mettre à jour la taille de votre courtier de cluster de M5 ou T3 à M7g, ou de M7g à M5. |
25/06/2024 |
| 3.4.0 Date de fin de support annoncée. | La date de fin du support pour la version 3.4.0 d'Apache Kafka est le 17 juin 2025. | 24/06/2024 |
| Ajout de la fonctionnalité de suppression du courtier. |
Vous pouvez réduire la capacité de stockage et de calcul de votre cluster provisionné en supprimant des ensembles de courtiers, sans impact sur la disponibilité, sans risque de durabilité des données ni interruption de vos applications de streaming de données. |
16/05/2024 |
WriteDataIdempotentlyajouté à AWSMSKReplicator ExecutionRole |
WriteDataIdempotently une autorisation est ajoutée à la AWSMSKReplicator ExecutionRole politique pour prendre en charge la réplication des données entre les clusters MSK. |
16/05/2024 |
| Lancement de courtiers Graviton M7g au Brésil et à Bahreïn. |
Amazon MSK prend désormais en charge la disponibilité des courtiers m7G en Amérique du Sud (sa-east-1, São Paulo) et au Moyen-Orient (me-south-1, Bahreïn) à l'aide de processeurs AWS Graviton (processeurs ARM personnalisés conçus par Amazon Web Services). |
2024-2-07 |
| Libérez les courtiers Graviton M7g dans la région de la Chine | Amazon MSK prend désormais en charge la disponibilité des courtiers m7G dans la région de Chine à l'aide de processeurs AWS Graviton (processeurs ARM personnalisés conçus par Amazon Web Services). | 11/01/2022 |
| Politique de support des versions d'Amazon MSK Kafka |
Ajout d'une explication de la politique de support des versions de Kafka prises en charge par Amazon MSK. Pour plus d'informations, consultez les versions d'Apache Kafka. |
08/12/2023 |
| Nouvelle politique relative aux rôles d'exécution des services pour prendre en charge Amazon MSK Replicator. |
Amazon MSK a ajouté une nouvelle |
06/12/2023 |
| Support M7g Graviton |
Amazon MSK prend désormais en charge les courtiers m7G utilisant des processeurs AWS Graviton (processeurs ARM personnalisés conçus par Amazon Web Services). |
27/11/2023 |
| Réplicateur Amazon MSK |
Le réplicateur Amazon MSK est une nouvelle fonctionnalité que vous pouvez utiliser pour répliquer des données entre des clusters Amazon MSK. Amazon MSK Replicator inclut une mise à jour de la politique Amazon MSKFull Access. Pour plus d'informations, consultez Politique gérée par AWS : |
28/09/2023 |
| Mise à jour des bonnes pratiques IAM. |
Mise à jour du guide s’aligner sur les bonnes pratiques IAM. Pour plus d’informations, consultez Bonnes pratiques de sécurité dans IAM. |
2023-03-08 |
| Mises à jour du rôle lié à un service pour prendre en charge la connectivité privée à plusieurs VPC |
Amazon MSK inclut désormais des mises à jour des rôles AWSService RoleForKafka liés aux services pour gérer les interfaces réseau et les points de terminaison VPC de votre compte, afin de rendre les courtiers de clusters accessibles aux clients de votre VPC. Amazon MSK utilise des autorisations pour |
2023-03-08 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.7.2 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.7.2 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
2021-12-21 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.6.3 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.6.3 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
2021-12-21 |
| Version préliminaire de MSK sans serveur |
MSK sans serveur est une nouvelle fonctionnalité que vous pouvez utiliser pour créer des clusters sans serveur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Qu'est-ce que MSK Serverless ?. |
2021-11-29 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.8.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.8.1 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
2021-09-30 |
| MSK Connect |
MSK Connect est une nouvelle fonctionnalité que vous pouvez utiliser pour créer et gérer des connecteurs Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Comprendre MSK Connect. |
16/09/2021 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.7.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.7.1 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
25/05/2021 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.8.0 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.8.0 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
28/04/2021 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.6.2 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.6.2 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
28/04/2021 |
| Prise en charge de la mise à jour du type d'agent |
Vous pouvez maintenant modifier le type d'agent pour un cluster existant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Mettre à jour la taille du broker de cluster Amazon MSK. |
21/01/2021 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.6.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.6.1 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
19/01/2021 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.7.0 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.7.0 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
29/12/2020 |
| Aucun nouveau cluster avec la version 1.1.1 d'Apache Kafka | Vous ne pouvez plus créer de nouveau cluster Amazon MSK avec la version 1.1.1 d'Apache Kafka. Toutefois, si vous avez des clusters MSK existants qui exécutent la version 1.1.1 d'Apache Kafka, vous pouvez continuer à utiliser toutes les fonctionnalités actuellement prises en charge sur ces clusters existants. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka. | 24/11/2020 |
| Métriques de retard des consommateurs |
Amazon MSK fournit désormais des métriques vous permettant de surveiller le retard des consommateurs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Surveiller un cluster provisionné Amazon MSK. |
23/11/2020 |
| Prise en charge de Cruise Control |
Amazon MSK prend désormais en charge LinkedIn le régulateur de vitesse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Régulateur LinkedIn de vitesse d'utilisation pour Apache Kafka avec Amazon MSK. |
17/11/2020 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.6.0 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.6.0 d'Apache Kafka. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
21/10/2020 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.5.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.5.1 d'Apache Kafka. Avec Apache Kafka version 2.5.1, Amazon MSK prend en charge le chiffrement lors du transit entre les clients et les points de terminaison. ZooKeeper Pour de plus amples informations, veuillez consulter Versions Apache Kafka prises en charge. |
2020-09-30 |
| Extension automatique de l'application |
Vous pouvez configurer Amazon Managed Streaming for Apache Kafka afin d'étendre automatiquement le stockage de votre cluster en réponse à une utilisation accrue. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Dimensionnement automatique pour les clusters. |
2020-09-30 |
| Prise en charge de la sécurité par nom d'utilisateur et mot de passe |
Amazon MSK prend désormais en charge la connexion aux clusters à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. Amazon MSK stocke les informations d'identification dans AWS Secrets Manager. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Authentification SASL/SCRAM. |
17/09/2020 |
| Prise en charge de la mise à niveau de la version Apache Kafka d'un cluster Amazon MSK |
Vous pouvez désormais mettre à niveau la version Apache Kafka d'un cluster MSK existant. |
2020-05-28 |
| Support pour nœuds de broker type T3.small |
Amazon MSK prend désormais en charge la création de clusters avec des courtiers de EC2 type Amazon T3.small. |
08/04/2020 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.4.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.4.1 d'Apache Kafka. |
2020-04-02 |
| Prise en charge de la diffusion des journaux d’agents | Amazon MSK peut désormais diffuser les journaux des courtiers vers CloudWatch Logs, Amazon S3 et Amazon Data Firehose. Firehose peut, à son tour, envoyer ces journaux aux destinations qu'il prend en charge, telles que OpenSearch Service. | 2020-02-25 |
| Prise en charge d'Apache Kafka 2.3.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.3.1 d'Apache Kafka. |
2019-12-19 |
Surveillance ouverte |
Amazon MSK prend désormais en charge la surveillance ouverte avec Prometheus. |
2019-12-04 |
Prise en charge d'Apache Kafka 2.2.1 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.2.1 d'Apache Kafka. |
2019-07-31 |
Disponibilité générale |
Les nouvelles fonctionnalités incluent la prise en charge du balisage, l'authentification, le chiffrement TLS, les configurations et la possibilité de mettre à jour le stockage du broker. |
2019-05-30 |
Prise en charge d'Apache Kafka 2.1.0 |
Amazon MSK prend désormais en charge la version 2.1.0 d'Apache Kafka. |
2019-02-05 |
