Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Actions, ressources et clés de condition pour Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (préfixe de service : kafka) fournit les ressources, actions et clés de contexte de condition spécifiques au service suivantes à utiliser dans les politiques d'autorisation IAM.
Références :
-
Découvrez comment configurer ce service.
-
Affichez la liste des opérations d'API disponibles pour ce service.
-
Découvrez comment protéger ce service et ses ressources avec les stratégies d'autorisation IAM.
Rubriques
Actions définies par Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Vous pouvez indiquer les actions suivantes dans l'élément Action d'une déclaration de politique IAM. Utilisez des politiques pour accorder des autorisations permettant d'effectuer une opération dans AWS. Lorsque vous utilisez une action dans une politique, vous autorisez ou refusez généralement l'accès à l'opération d'API ou à la commande CLI portant le même nom. Toutefois, dans certains cas, une seule action contrôle l'accès à plusieurs opérations. D'autres opérations, quant à elles, requièrent plusieurs actions différentes.
La colonne Types de ressources indique si chaque action prend en charge les autorisations au niveau des ressources. S'il n'y a pas de valeur pour cette colonne, vous devez indiquer toutes les ressources (« * ») dans l'élément Resource de votre déclaration de politique. Si la colonne inclut un type de ressource, vous pouvez indiquer un ARN de ce type dans une déclaration avec cette action. Si l'action comporte une ou plusieurs ressources requises, l'appelant doit être autorisé à utiliser l'action avec ces ressources. Les ressources requises sont indiquées dans le tableau par un astérisque (*). Si vous limitez l'accès aux ressources avec l'Resourceélément dans une politique IAM, vous devez inclure un ARN ou un modèle pour chaque type de ressource requis. Certaines actions prennent en charge plusieurs types de ressources. Si le type de ressource est facultatif (non indiqué comme obligatoire), vous pouvez choisir d'utiliser l'un, mais pas l'autre.
La colonne Clés de condition inclut des clés que vous pouvez spécifier dans l'élément Condition d'une déclaration de politique. Pour plus d'informations sur les clés de condition associées aux ressources du service, consultez la colonne Clés de condition du tableau des types de ressources.
Note
Les clés de condition des ressources sont répertoriées dans le tableau Types de ressources. Vous pouvez trouver un lien vers le type de ressource qui s'applique à une action dans la colonne Types de ressources (* obligatoire) du tableau Actions. Le type de ressource indiqué dans le tableau Types de ressources inclut la colonne Clés de condition, qui contient les clés de condition de ressource qui s'appliquent à une action dans le tableau Actions.
Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Actions.
| Actions | Description | Niveau d'accès | Types de ressources (*obligatoire) | Clés de condition | Actions dépendantes |
|---|---|---|---|---|---|
| BatchAssociateScramSecret | Accorde l'autorisation d'associer un ou plusieurs Scram Secrets à un cluster Amazon MSK. | Écriture |
kms:CreateGrant kms:RetireGrant |
||
| BatchDisassociateScramSecret | Accorde l'autorisation de dissocier un ou plusieurs Scram Secrets d'un cluster Amazon MSK. | Écriture |
kms:RetireGrant |
||
| CreateCluster | Accorde l'autorisation de créer un cluster MSK. | Écrire |
ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy kms:CreateGrant kms:DescribeKey |
||
| CreateClusterV2 | Accorde l'autorisation de créer un cluster MSK. | Écriture |
ec2:CreateTags ec2:CreateVpcEndpoint ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy kms:CreateGrant kms:DescribeKey |
||
| CreateConfiguration | Accorde l'autorisation de créer une configuration MSK. | Écrire | |||
| CreateReplicator | Accorde l'autorisation de créer un réplicateur MSK. | Écrire |
ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PassRole iam:PutRolePolicy kafka:DescribeClusterV2 kafka:GetBootstrapBrokers |
||
| CreateVpcConnection | Accorde l'autorisation de créer une connexion MSK VPC | Écrire |
ec2:CreateTags ec2:CreateVpcEndpoint ec2:DescribeSecurityGroups ec2:DescribeSubnets ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints ec2:DescribeVpcs iam:AttachRolePolicy iam:CreateServiceLinkedRole iam:PutRolePolicy |
||
| DeleteCluster | Accorde l'autorisation de supprimer un cluster MSK. | Écrire |
ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeVpcAttribute ec2:DescribeVpcEndpoints |
||
| DeleteClusterPolicy | Accorde l'autorisation de supprimer une politique basée sur les ressources du cluster | Écrire | |||
| DeleteConfiguration | Accorde l'autorisation de supprimer la configuration MSK spécifiée. | Écrire | |||
| DeleteReplicator | Accorde l'autorisation de supprimer un réplicateur MSK. | Écrire | |||
| DeleteVpcConnection | Accorde l'autorisation de supprimer une connexion MSK VPC | Écrire |
ec2:DeleteVpcEndpoints ec2:DescribeVpcEndpoints |
||
| DescribeCluster | Accorde l'autorisation de décrire un cluster MSK. | Lecture | |||
| DescribeClusterOperation | Accorde l'autorisation de décrire l'opération de cluster spécifiée par l'ARN donné. | Lecture | |||
| DescribeClusterOperationV2 | Accorde l'autorisation de décrire l'opération de cluster spécifiée par l'ARN donné. | Lecture | |||
| DescribeClusterV2 | Accorde l'autorisation de décrire un cluster MSK. | Lecture | |||
| DescribeConfiguration | Accorde l'autorisation de décrire une configuration MSK. | Lecture | |||
| DescribeConfigurationRevision | Accorde l'autorisation de décrire une révision de configuration MSK. | Lecture | |||
| DescribeReplicator | Accorde l'autorisation de décrire un réplicateur MSK. | Lecture | |||
| DescribeVpcConnection | Accorde l'autorisation de décrire une connection MSK VPC | Lecture | |||
| GetBootstrapBrokers | Accorde l'autorisation d'obtenir des informations de connexion pour les agents dans un cluster MSK. | Lecture | |||
| GetClusterPolicy | Accorde l'autorisation de décrire une politique basée sur les ressources du cluster | Lecture | |||
| GetCompatibleKafkaVersions | Accorde l'autorisation d'obtenir une liste des versions d'Apache Kafka vers lesquelles vous pouvez mettre à jour un cluster MSK. | Liste | |||
| ListClientVpcConnections | Accorde l'autorisation de répertorier toutes les connexions MSK VPC créées pour un cluster | Liste | |||
| ListClusterOperations | Accorde l'autorisation de renvoyer une liste de toutes les opérations qui ont été effectuées sur le cluster MSK spécifié | Liste | |||
| ListClusterOperationsV2 | Accorde l'autorisation de renvoyer une liste de toutes les opérations qui ont été effectuées sur le cluster MSK spécifié | Liste | |||
| ListClusters | Accorde l'autorisation de répertorier tous les clusters MSK dans ce compte. | Liste | |||
| ListClustersV2 | Accorde l'autorisation de répertorier tous les clusters MSK dans ce compte. | Liste | |||
| ListConfigurationRevisions | Accorde l'autorisation de répertorier toutes les révisions pour une configuration MSK dans ce compte. | Liste | |||
| ListConfigurations | Accorde l'autorisation de répertorier toutes les configurations MSK dans ce compte. | Liste | |||
| ListKafkaVersions | Accorde l'autorisation de répertorier toutes les versions d'Apache Kafka prises en charge par Amazon MSK. | Liste | |||
| ListNodes | Accorde l'autorisation de répertorier des agents dans un cluster MSK. | Liste | |||
| ListReplicators | Accorde l'autorisation de répertorier tous les réplicateurs MSK dans ce compte. | Liste | |||
| ListScramSecrets | Accorde l'autorisation de répertorier des Secrets Scram associés à un cluster Amazon MSK. | Liste | |||
| ListTagsForResource | Accorde l'autorisation de répertorier des balises d'une ressource MSK. | Lecture | |||
| ListVpcConnections | Accorde l'autorisation de répertorier toutes les connexions MSK VPC utilisées par ce compte | Liste | |||
| PutClusterPolicy | Accorde l'autorisation de créer ou de mettre à jour la politique basée sur les ressources du cluster | Écrire | |||
| RebootBroker | Accorde l'autorisation de redémarrer l'agent. | Écrire | |||
| RejectClientVpcConnection | Accorde l'autorisation de rejeter une connexion MSK VPC | Écrire | |||
| TagResource | Accorde l'autorisation de baliser une ressource MSK. | Balisage | |||
| UntagResource | Accorde l'autorisation de supprimer des balises d'une ressource MSK. | Balisage | |||
| UpdateBrokerCount | Accorde l'autorisation de mettre à jour le nombre d'agents du cluster MSK | Écriture | |||
| UpdateBrokerStorage | Accorde l'autorisation de mettre à jour la taille de stockage des agents du cluster MSK | Écriture | |||
| UpdateBrokerType | Accorde l'autorisation de mettre à jour le type d'agent d'un cluster Amazon MSK | Écriture | |||
| UpdateClusterConfiguration | Accorde l'autorisation de mettre à jour la configuration du cluster MSK. | Écriture | |||
| UpdateClusterKafkaVersion | Accorde l'autorisation de mettre à jour le cluster MSK vers la version d'Apache Kafka spécifiée. | Écriture | |||
| UpdateConfiguration | Accorde l'autorisation de créer une nouvelle révision de la configuration MSK. | Écrire | |||
| UpdateConnectivity | Accorde l'autorisation de mettre à jour les paramètres de connectivité pour le cluster MSK. | Écrire |
ec2:DescribeRouteTables ec2:DescribeSubnets |
||
| UpdateMonitoring | Accorde l'autorisation de mettre à jour les paramètres de surveillance pour le cluster MSK. | Écrire | |||
| UpdateReplicationInfo | Accorde l'autorisation de mettre à jour les informations de réplication du réplicateur MSK. | Écrire | |||
| UpdateSecurity | Accorde l'autorisation de mettre à jour les paramètres de sécurité pour le cluster MSK. | Écrire |
kms:RetireGrant |
||
| UpdateStorage | Accorde l'autorisation de mettre à jour le stockage EBS (taille ou débit alloué) associé aux agents MSK ou de définir le mode de stockage des clusters sur TIERED | Écrire |
Types de ressources définis par Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Ce service définit les types de ressources suivants, qui peuvent être utilisés dans l' Resource élément des déclarations de politique d'autorisation IAM. Chaque action du tableau Actions identifie les types de ressources pouvant être spécifiés avec cette action. Un type de ressource peut également définir les clés de condition que vous pouvez inclure dans une politique. Ces clés sont affichées dans la dernière colonne du tableau. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Types de ressources.
| Types de ressources | ARN | Clés de condition |
|---|---|---|
| cluster |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:cluster/${ClusterName}/${Uuid}
|
|
| configuration |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:configuration/${ConfigurationName}/${Uuid}
|
|
| vpc-connection |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${VpcOwnerAccount}:vpc-connection/${ClusterOwnerAccount}/${ClusterName}/${Uuid}
|
|
| replicator |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:replicator/${ReplicatorName}/${Uuid}
|
|
| topic |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:topic/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${TopicName}
|
|
| group |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:group/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${GroupName}
|
|
| transactional-id |
arn:${Partition}:kafka:${Region}:${Account}:transactional-id/${ClusterName}/${ClusterUuid}/${TransactionalId}
|
Clés de condition pour Amazon Managed Streaming for Apache Kafka
Amazon Managed Streaming for Apache Kafka définit les clés de condition suivantes que vous pouvez utiliser dans l'élément Condition d'une stratégie IAM. Vous pouvez utiliser ces clés pour affiner les conditions d'application de la déclaration de politique. Pour plus de détails sur les colonnes du tableau suivant, veuillez consulter le tableau Clés de condition.
Pour afficher les clés de condition globales disponibles pour tous les services, consultez Clés de condition globales disponibles.
| Clés de condition | Description | Type |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction de la présence de paires clé-valeur d'identification dans la demande | Chaîne |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtre l'accès en fonction des paires clé-valeur d'identification attachées à la ressource. | Chaîne |
| aws:TagKeys | Filtre l'accès en fonction de la présence de clés d'identification dans la demande | ArrayOfString |
| kafka:publicAccessEnabled | Filtre l'accès en fonction de la présence d'accès public activé dans la demande | Booléen |
