Création d'une tâche pour commander un appareil Snow Family - AWS Snowball Edge Guide du développeur

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Création d'une tâche pour commander un appareil Snow Family

Pour commander un appareil Snow Family, vous devez créer une tâche pour commander un appareil Snow Family dans le AWS Snow Family Management Console. Un emploi est un terme AWS utilisé pour décrire le cycle de vie de l'utilisation d'un appareil Snow Family par un client. Une tâche commence lorsque vous commandez un appareil, se poursuit lorsque vous AWS préparez l'appareil, vous l'expédiez et vous l'utilisez, et se termine après AWS réception et traitement de l'appareil une fois que vous l'avez renvoyé. Les tâches sont classées par type : exportation, importation, calcul et stockage locaux. Pour plus d'informations, consultez la section Comprendre les tâches de AWS Snowball Edge.

Après avoir créé la tâche pour commander un appareil, vous pouvez utiliser le AWS Snow Family Management Console pour consulter l'état de la tâche et suivre la progression de l'appareil que vous avez commandé AWS pendant la préparation de l'expédition de l'appareil et après son retour. Pour plus d'informations, consultez la section Statuts des tâches. Une fois l'appareil renvoyé et traité par AWS, vous pouvez accéder à un rapport de fin de tâche et vous connecter via le AWS Snow Family Management Console. Pour plus d'informations, voir Obtenir le rapport d'achèvement de votre tâche et les journaux sur la console.

Vous pouvez également créer et gérer des tâches à l'aide de la gestion des tâchesAPI. Pour plus d'informations, consultez la AWS Snowball APIréférence.

Choix d'un type de travail

La première étape de la création d'une tâche consiste à déterminer le type de tâche dont vous avez besoin et à commencer à la planifier à l'aide du AWS Snow Family Management Console.

Pour choisir votre type d'emploi
  1. Connectez-vous au AWS Management Console, puis ouvrez le AWS Snow Family Management Console. Si c'est la première fois que vous créez un emploi dans ce Région AWS domaine, vous verrez la page AWS Snow Family. Sinon, vous verrez la liste des emplois existants.

  2. S'il s'agit de votre première commande d'un appareil, choisissez Commander un appareil AWS Snow Family. Si vous vous attendez à ce que plusieurs tâches migrent plus de 500 To de données, choisissez Créer votre plan de migration de données volumineuses supérieures à 500 To. Sinon, choisissez Create Job dans la barre de navigation de gauche. Choisissez Étape suivante pour ouvrir la page Planifier votre travail.

  3. Dans la section Nom du travail, saisissez le nom de votre travail dans le champ Nom du travail.

  4. En fonction de vos besoins, choisissez l'un des types de postes suivants :

    • Importer dans Amazon S3 — Choisissez cette option pour vous faire AWS livrer un appareil Snowball Edge vide. Vous connectez l'appareil à votre réseau local et vous exécutez le client Snowball Edge. Vous copiez les données sur l'appareil à l'aide du NFS partage ou de l'adaptateur S3, vous les renvoyez vers AWS, et vos données sont téléchargées vers AWS.

    • Exporter depuis Amazon S3 — Choisissez cette option pour exporter les données de votre compartiment Amazon S3 vers votre appareil. AWS charge vos données sur l'appareil et vous les expédie. Vous connectez l'appareil à votre réseau local et vous exécutez le client Snowball Edge. Vous copiez les données de votre appareil vers vos serveurs. Lorsque vous avez terminé, expédiez l'appareil à AWS, et vos données sont effacées de l'appareil.

    • Calcul et stockage locaux uniquement : effectuez des charges de travail de calcul et de stockage sur l'appareil sans transférer de données.

    Choisissez le panneau de type de tâche indiquant le type de tâche Importer dans Amazon S3 sélectionné.
  5. Choisissez Next (Suivant) pour continuer.

Choix de vos options de calcul et de stockage

Choisissez les spécifications matérielles de votre appareil Snow Family, les instances EC2 compatibles Amazon à inclure, le mode de stockage des données et les tarifs.

Pour choisir les options de calcul et de stockage de votre appareil
  1. Dans la section Appareils Snow, choisissez l'appareil Snow Family à commander.

    Note

    Certains appareils Snow Family peuvent ne pas être disponibles selon le fournisseur auprès Région AWS duquel vous commandez et le type de travail que vous avez choisi.

    Liste des options des appareils Snow indiquant le calcul, la mémoire et le stockage de chacune d'elles.
  2. Dans la section Choisissez votre option de tarification, dans le menu Choisissez votre option de tarification, choisissez le type de tarification à appliquer à cette offre d'emploi. Si vous choisissez un tarif initial d'engagement d'un an ou de 3 ans, dans Renouvellement automatique, choisissez Activé pour renouveler automatiquement le prix à la fin de la période en cours ou Désactivé pour ne pas renouveler automatiquement le prix à la fin de la période en cours. Pour plus d'informations sur les options de tarification à long terme pour les appareils Snowball Edge, consultez la section Tarification à long terme pour les appareils Snowball Edge dans ce guide. Pour connaître la tarification de votre appareil Région AWS, consultez la section AWS Snowball Tarification.

  3. Dans la section Sélectionnez le type de stockage, faites un choix en fonction de vos besoins :

    • Adaptateur S3 : utilisez l'adaptateur S3 pour transférer des données par programmation vers et depuis les appareils de la famille Snow à l'aide d'actions Amazon S3 RESTAPI.

    • Stockage compatible Amazon S3 : utilisez le stockage compatible Amazon S3 pour déployer un stockage d'objets durable et évolutif compatible S3 sur un seul appareil Snowball Edge ou dans un cluster multi-appareils.

    • NFStransfert de données basé sur le système de fichiers réseau (NFS) : utilisez le transfert de données basé sur le système de fichiers réseau () pour glisser-déposer des fichiers depuis votre ordinateur vers des compartiments Amazon S3 sur les appareils Snow Family.

    Avertissement

    NFSle transfert de données basé ne prend pas en charge l'adaptateur S3. Si vous procédez au transfert de données NFS basé, vous devez monter le NFS partage pour transférer les objets. L'utilisation du AWS CLI pour transférer des objets échouera.

    NFSPour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation pour le transfert de données hors ligne dans le manuel AWS Snowball Edge Developer Guide.

    Note

    Les options de type de stockage disponibles dépendent du type de tâche et de l'appareil Snow que vous avez choisis.

  4. Si vous avez sélectionné l'adaptateur S3 comme type de stockage ou si vous avez sélectionné un appareil qui prend en charge le stockage par blocs, procédez comme suit pour sélectionner un ou plusieurs compartiments S3 à inclure sur le périphérique :

    1. Dans la section Sélectionnez vos compartiments S3, effectuez l'une ou plusieurs des opérations suivantes pour sélectionner un ou plusieurs compartiments S3 :

      1. Choisissez le compartiment S3 que vous souhaitez utiliser dans la liste des noms de compartiments S3.

      2. Dans le champ Rechercher un article, entrez tout ou partie d'un nom de compartiment pour filtrer la liste des compartiments disponibles sur votre entrée, puis choisissez le compartiment.

      3. Choisissez Créer un nouveau compartiment S3 pour créer un nouveau compartiment S3. Le nouveau nom du bucket apparaît dans la liste des noms du bucket. Choisissez-le.

      Vous pouvez inclure un ou plusieurs compartiments S3. Ces compartiments apparaissent sur votre appareil sous la forme de compartiments S3 locaux.

      Sélectionnez le panneau de vos compartiments S3 affichant le bouton Créer un nouveau compartiment S3, le champ de recherche et les noms des compartiments S3.
  5. Si vous avez sélectionné le stockage compatible Amazon S3 comme type de stockage, dans la section Capacité de stockage S3, procédez comme suit :

    1. Choisissez d'utiliser le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family sur un seul appareil ou un cluster d'appareils. Consultez la section Utilisation d'un AWS Snowball Edge cluster dans ce guide.

    2. Sélectionnez la quantité de stockage à utiliser pour le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils de la famille Snow.

    Note

    Lorsque vous utilisez le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils de la famille Snow, vous pouvez gérer et créer des compartiments Amazon S3 après réception de l'appareil. Vous n'avez donc pas besoin de les choisir lors de la commande. Consultez la section relative au stockage compatible Amazon S3 sur les appareils de la gamme Snow dans ce guide.

    Panneau de capacité de stockage S3 affichant un seul appareil sélectionné comme type d'appareil et quantité de stockage.
  6. Si vous avez sélectionné le transfert de données NFS basé sur le type de stockage, dans la section Sélectionnez vos compartiments S3, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes pour sélectionner un ou plusieurs compartiments S3 :

    1. Choisissez le compartiment S3 que vous souhaitez utiliser dans la liste des noms de compartiments S3.

    2. Dans le champ Rechercher un article, entrez tout ou partie d'un nom de compartiment pour filtrer la liste des compartiments disponibles sur votre entrée, puis choisissez le compartiment.

    3. Choisissez Créer un nouveau compartiment S3 pour créer un nouveau compartiment S3. Le nouveau nom du bucket apparaît dans la liste des noms du bucket. Choisissez-le.

    4. Après avoir choisi les compartiments S3 à utiliser pour le transfert de NFS données, choisissez également un compartiment S3 à utiliser comme stockage par blocs. AMIs Consultez les étapes pour choisir un S3 compartiment.

    Vous pouvez inclure un ou plusieurs compartiments S3. Ces compartiments apparaissent sur votre appareil sous la forme de compartiments S3 locaux.

    Choisissez votre panneau NFS de stockage affichant le bouton Créer un nouveau compartiment S3, le fichier de recherche et les noms des compartiments S3.
  7. Dans la section facultative Calculer à l'aide d'instances EC2 compatibles, sélectionnez Amazon EC2 -compatible AMIs dans votre compte à inclure sur l'appareil. Ou, dans le champ de recherche, entrez tout ou partie du nom d'un AMI pour filtrer la liste des éléments disponibles AMIs sur votre entrée, puis choisissez leAMI.

    Pour en savoir plus sur la configuration d'un AMI pour Secure Shell (SSH), voir Configuration d'un AMI pour un appareil de la famille Snow et SSH

    Pour plus d'informations, consultez la section Ajouter un appareil AMI lors de la commande de votre appareil dans ce guide.

    Cette fonctionnalité entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez AWS Snowball Edge Pricing (Tarification CTlong).

  8. Choisissez le bouton Suivant.

Choix de vos fonctionnalités et options

Choisissez les fonctionnalités et les options à inclure dans la tâche de votre appareil AWS Snow Family, notamment Amazon EKS Anywhere for Snow, une AWS IoT Greengrass instance et une fonctionnalité de gestion à distance des appareils.

Pour choisir vos fonctionnalités et options
  1. Dans la section Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, pour inclure Amazon EKS Anywhere on AWS Snow, sélectionnez Inclure Amazon EKS Anywhere on Snow, puis procédez comme suit.

    Note

    Nous vous recommandons de créer votre cluster Kubernetes avec la dernière version disponible de Kubernetes prise en charge par Amazon Anywhere. EKS Pour plus d'informations, consultez Amazon EKS -Anywhere Versioning. Si votre application nécessite une version spécifique de Kubernetes, utilisez n'importe quelle version de Kubernetes proposée dans le cadre du support standard ou étendu par Amazon. EKS Tenez compte des dates de sortie et de support des versions de Kubernetes lorsque vous planifiez le cycle de vie de votre déploiement. Cela vous aidera à éviter la perte potentielle de support pour la version de Kubernetes que vous avez l'intention d'utiliser. Pour plus d'informations, consultez le calendrier de publication d'Amazon EKS Kubernetes.

    1. Dans la AMI section Créez votre propre compte, choisissez celui AMIs que vous avez créé pour Amazon EKS Anywhere. Consultez Actions à effectuer avant de commander un appareil Snowball Edge pour Amazon EKS Anywhere on Snow AWS.

    2. Dans la section Haute disponibilité, pour exploiter des clusters Amazon EKS Anywhere sur plusieurs appareils Snowball Edge, choisissez le nombre d'appareils à inclure dans votre commande.

  2. Dans la section AWS IoT Greengrass On Snow, pour inclure une validation AMI pour les charges de travail IoT, sélectionnez Installer AWS IoT Greengrass validée AMI sur mon appareil Snow.

  3. Pour activer la gestion à distance de votre appareil Snow Family par le client Snowball Edge, sélectionnez Gérer votre appareil Snow à distance avec AWS OpsHub ou le client AWS OpsHub Snowball Edge.

  4. Cliquez sur le bouton Suivant.

Choix des préférences en matière de sécurité, d'expédition et de notification

Choisissez les préférences de sécurité pour l'appareil Snow Family

La configuration de la sécurité ajoute les paramètres d'autorisation et de chiffrement pour le travail de vos appareils AWS Snow Family afin de protéger vos données pendant le transport.

Rubriques
    Pour configurer la sécurité de votre travail
    1. Dans la section Chiffrement, choisissez la KMSclé que vous souhaitez utiliser.

      • Si vous souhaitez utiliser la clé par défaut AWS Key Management Service (AWS KMS), choisissez AWS/importexport (default). Il s'agit de la clé par défaut qui protège vos tâches d'importation et d'exportation lorsqu'aucune autre clé n'est définie.

      • Si vous souhaitez fournir votre propre AWS KMS clé, choisissez Enter a keyARN, saisissez le nom de la ressource Amazon (ARN) dans le ARN champ clé, puis choisissez Use this KMS key. La clé ARN sera ajoutée à la liste.

    2. Dans la section Choisir le type d'accès au service, effectuez l'une des opérations suivantes :

      • La console Choose Snow créera et utilisera un rôle lié à un service pour accéder aux AWS ressources en votre nom. pour accorder à AWS Snow Family l'autorisation d'utiliser Amazon S3 et Amazon Simple Notification Service (AmazonSNS) en votre nom. Le rôle accorde la AssumeRole confiance à AWS Security Token Service (AWS STS) au service Snow

      • Choisissez Ajouter un rôle de service existant à utiliser, pour spécifier le rôle ARN que vous souhaitez, ou vous pouvez utiliser le rôle par défaut.

    3. Choisissez Suivant.

    Choisissez vos préférences d'expédition pour la réception et le retour de l'appareil Snow Family

    La réception et le retour d'un appareil Snow Family impliquent l'expédition de l'appareil dans les deux sens. Il est donc important que vous fournissiez des informations d'expédition précises.

    Pour fournir les détails d'expédition
    1. Dans la section Adresse de livraison, choisissez une adresse existante ou ajoutez-en une nouvelle.

      • Si vous choisissez Utiliser une adresse récente, les adresses enregistrées s'affichent. Choisissez soigneusement l'adresse que vous souhaitez dans la liste.

      • Si vous choisissez Ajouter une nouvelle adresse, fournissez les informations d'adresse demandées. AWS Snow Family Management Console enregistre vos nouvelles informations d'expédition.

        Note

        Le pays que vous indiquez dans l'adresse doit correspondre au pays de destination de l'appareil et doit être valide pour ce pays.

    2. Dans la section Vitesse d'expédition, choisissez une vitesse d'expédition pour le travail. La vitesse d'expédition n'indique pas dans quel délai vous pouvez vous attendre à recevoir l'appareil à compter du jour où vous avez créé l'offre d'emploi. Il indique plutôt l'heure de transit entre l'appareil AWS et votre adresse de livraison.

      L'approvisionnement et la préparation de l'appareil pour votre travail peuvent prendre jusqu'à 4 semaines avant son expédition. Ce calendrier doit être pris en compte dans le plan de votre projet afin de garantir une transition harmonieuse.

      Les vitesses d'expédition que vous pouvez choisir sont les suivantes :

      • Livraison en un jour (1 jour ouvrable)

      • Livraison en deux jours (2 jours ouvrables)

    Choisissez les préférences pour les notifications relatives à la tâche de l'appareil Snow Family

    Les notifications vous informent de l'état le plus récent des tâches de vos appareils AWS Snow Family. Vous créez un SNS sujet et recevez des e-mails d'Amazon Simple Notification Service (AmazonSNS) lorsque le statut de votre poste change.

    Pour configurer les notifications
    • Dans la section Définir les notifications, effectuez l'une des opérations suivantes :

      • Si vous souhaitez utiliser un SNS sujet existant, choisissez Utiliser un SNS sujet existant, puis choisissez le sujet Amazon Resource Name (ARN) dans la liste.

      • Si vous souhaitez créer un nouveau SNS sujet, choisissez Créer un nouveau SNS sujet. Entrez un nom pour votre sujet et fournissez une adresse e-mail.

        Note

        Tâches à commander Les appareils Snow créés dans les régions de l'ouest des États-Unis (Californie du Nord) et de l'ouest des États-Unis (Oregon) sont acheminés via la région de l'est des États-Unis (Virginie du Nord). Pour cette raison, les appels de service tels qu'Amazon SNS sont également acheminés via l'est des États-Unis (Virginie du Nord). Nous vous recommandons de créer de nouveaux SNS sujets dans la région USA Est (Virginie du Nord) pour une expérience optimale.

    Les notifications concerneront l'un des états suivants de votre travail :

    • Job created

    • Préparation de l'appareil

    • Preparing shipment

    • In transit to you

    • Delivered to you

    • En transit vers AWS

    • Dans le centre de tri

    • À AWS

    • Importation

    • Terminé

    • Annulé

    Pour plus d'informations sur les notifications de changement de statut professionnel et les SNS sujets cryptés, consultez la section Notifications pour les appareils Snow Family dans ce guide.

    Sélectionnez le Next.

    Révision du résumé du poste et création de votre poste

    Après avoir fourni toutes les informations nécessaires pour votre tâche sur les appareils AWS Snow Family, passez en revue la tâche et créez-la. Après avoir créé la tâche, AWS nous commencerons à préparer l'appareil Snow Family pour qu'il vous soit expédié.

    Les emplois sont soumis aux lois de contrôle des exportations dans certains pays et peuvent nécessiter une licence d'exportation. Les lois américaines sur l'exportation et la réexportation s'appliquent également. Il est interdit de se soustraire aux lois et réglementations du pays et des États-Unis.

    1. Dans la page Récapitulatif de la tâche, passez en revue toutes les sections avant de créer la tâche. Si vous souhaitez apporter des modifications, choisissez Modifier dans la section appropriée et modifiez les informations.

    2. Lorsque vous avez terminé de réviser et de modifier, choisissez Create job.

      Note

      Une fois que vous avez créé un Job pour commander un appareil Snow Family, vous pouvez l'annuler pendant qu'il est dans l'état de création du Job sans encourir de frais. Pour plus d'informations, voir Annulation d'une tâche via le AWS Snow Family Management Console.

    Une fois votre tâche créée, vous pouvez voir son statut dans la section État de la tâche. Pour des informations détaillées sur les statuts des tâches, consultez la section Statuts des .