Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Qu'est-ce queAWS SnowballUn avantage ?
AWS SnowballEdge est un type d'appareil Snowball doté d'un stockage intégré et d'une puissance de calcul pour certainsAWScapacités. Snowball Edge peut effectuer des traitements locaux et des charges de travail informatiques de pointe, en plus de transférer des données entre votre environnement local etAWS Cloud.
Chaque appareil Snowball Edge peut transporter des données à des vitesses supérieures à celles d'Internet. Ce transfert s'effectue en acheminant les données dans les appliances via un transporteur régional. Les appareils sont robustes et munis d'étiquettes d'expédition à encre électronique.
Les appareils Snowball Edge disposent de quatre options de configuration :Stockage optimisé,Optimisé pour le calcul,Calcul optimisé avec le GPU, etImportez des bandes virtuelles dansAWS Storage Gateway. Lorsque ce guide fait référence aux appareils Snowball Edge, il fait référence à toutes les options de l'appareil. Lorsque des informations spécifiques ne s'appliquent qu'à une ou plusieurs configurations facultatives d'appareils (par exemple, le fait que le Snowball Edge avec GPU dispose d'un GPU intégré), elles sont spécifiquement indiquées. Pour plus d'informations, veuillez consulter Options de l'appareil Snowball Edge.
Rubriques
AWS SnowballFonctionnalités Edge
Les appareils Snowball Edge présentent les caractéristiques suivantes :
-
Grande capacité de stockage ou fonctionnalités de calcul pour les appareils. Cela dépend des options que vous choisissez lors de la création de votre tâche.
-
Adaptateurs réseau avec des vitesses de transfert allant jusqu'à 100 Gbit/s.
-
Le chiffrement est appliqué, ce qui protège vos données au repos et en transit.
-
Vous pouvez importer ou exporter des données entre vos environnements locaux et Amazon S3, et les transporter physiquement avec un ou plusieurs appareils sans utiliser Internet.
-
Les appareils Snowball Edge sont dotés de leur propre boîtier robuste. L'écran E Ink intégré change pour afficher votre étiquette d'expédition lorsque l'appareil est prêt à être expédié.
-
Les appareils Snowball Edge sont équipés d'un écran LCD intégré qui peut être utilisé pour gérer les connexions réseau et obtenir des informations sur l'état du service.
-
Vous pouvez regrouper les appareils Snowball Edge pour le stockage local et les tâches de calcul afin de garantir la durabilité des données sur 3 à 16 appareils et d'augmenter ou de réduire le stockage localement à la demande.
-
Vous pouvez utiliser l'interface de fichier pour lire et écrire des données dans unAWS Snowball Edgepériphérique via un partage de fichiers ou un point de montage du système de fichiers réseau (NFS).
-
Vous pouvez utiliser Amazon EKS Anywhere sur des appareils Snowball Edge pour les charges de travail Kubernetes.
-
Les appareils Snowball Edge disposent de points de terminaison compatibles avec Amazon S3 et Amazon EC2, ce qui permet des cas d'utilisation programmatiques.
-
Les appareils Snowball Edge sont compatibles avec le nouveau
sbe1,sbe-c, etsbe-gtypes d'instances, que vous pouvez utiliser pour exécuter des instances de calcul sur l'appareil à l'aide d'Amazon Machine Images (AMI). -
Snowball Edge prend en charge les protocoles de transfert de données suivants pour la migration des données :
NFS V3
NFSv4
NFS V4.1
Amazon S3 via HTTP ou HTTPS (via une API compatible avecAWSCLI (version 1.16.14 et antérieures)
Conditions préalables à l'utilisation des appareils Snow Family
S'inscrire à un Compte AWS
Si vous n'avez pas de compte Compte AWS, procédez comme suit pour en créer un.
Pour s'inscrire à un Compte AWS
Suivez les instructions en ligne.
Dans le cadre de la procédure d'inscription, vous recevrez un appel téléphonique et vous saisirez un code de vérification en utilisant le clavier numérique du téléphone.
Lorsque vous souscrivez à un Compte AWS, un Utilisateur racine d'un compte AWS est créé. Par défaut, seul l'utilisateur root a accès à l'ensemble des Services AWS et des ressources de ce compte. En tant que bonne pratique de sécurité, attribuer un accès administratif à un utilisateur administratif, et utilisez uniquement l'utilisateur root pour effectuer tâches nécessitant un accès utilisateur root.
AWS vous envoie un e-mail de confirmation lorsque le processus d'inscription est terminé. Vous pouvez afficher l'activité en cours de votre compte et gérer votre compte à tout moment en accédant à https://aws.amazon.com/
Création d'un utilisateur administratif
Une fois que vous vous êtes inscrit à un Compte AWS, créez un utilisateur administratif afin de ne pas utiliser l'utilisateur root pour les tâches quotidiennes.
Sécurisation de votre Utilisateur racine d'un compte AWS
-
Connectez-vous à la AWS Management Console
en tant que propriétaire du compte en sélectionnant Root user (Utilisateur racine) et en saisissant l'adresse e-mail de Compte AWS. Sur la page suivante, saisissez votre mot de passe. Pour obtenir de l'aide pour vous connecter en utilisant l'utilisateur root, consultez Connexion en tant qu'utilisateur root dans le Guide de l'utilisateur Connexion à AWS.
-
Activez l'authentification multifactorielle (MFA) pour votre utilisateur root.
Pour obtenir des instructions, consultez Activation d'un dispositif MFA virtuel pour l'utilisateur root de votre Compte AWS (console) dans le Guide de l'utilisateur IAM.
Création d'un utilisateur administratif
-
Pour vos tâches administratives quotidiennes, octroyez un accès administratif à un utilisateur administratif dans AWS IAM Identity Center.
Pour plus d'informations, consultez Mise en route dans le Guide de l'utilisateur AWS IAM Identity Center.
Connexion en tant qu'utilisateur administratif
-
Pour vous connecter avec votre utilisateur IAM Identity Center, utilisez l'URL de connexion qui a été envoyée à votre adresse e-mail lorsque vous avez créé l'utilisateur IAM Identity Center.
Pour obtenir de l'aide pour vous connecter à l'aide d'un utilisateur IAM Identity Center, consultez Connexion au portail d'accès AWS dans le Guide de l'utilisateur Connexion à AWS.
Conditions préalables à l'utilisation de l'adaptateur Amazon S3 sur les appareils Snow Family pour les tâches d'importation et d'exportation
Vous utiliserez l'adaptateur S3 sur les appareils de la gamme Snow lorsque vous les utiliserez pour déplacer des données depuis des sources de données locales vers le cloud ou du cloud vers un stockage de données sur site.
Note
Vous devez sélectionner l'adaptateur S3 sur Snow lorsque vous commandez des appareils. VoirÉtape 2 : Choisissez vos options de calcul et de stockagedans ce guide.
Le compartiment Amazon S3 associé à la tâche doit utiliser la classe de stockage standard Amazon S3. Avant de créer votre première tâche, gardez les points suivants à l'esprit.
Pour les tâches qui importent des données dans Amazon S3, procédez comme suit :
-
Vérifiez que les fichiers et dossiers à transférer sont nommés conformément audirectives de dénomination des clés d'objetpour Amazon S3. Les fichiers ou dossiers dont le nom ne respecte pas ces directives ne sont pas importés dans Amazon S3.
-
Planifiez les données que vous souhaitez importer dans Amazon S3. Pour plus d'informations, veuillez consulter Planifiez votre transfert important.
Avant d'exporter des données depuis Amazon S3, procédez comme suit :
-
Comprenez quelles données sont exportées au moment de créer votre tâche. Pour plus d'informations, veuillez consulter Utilisation des plages d'exportation.
-
Pour tous les fichiers comportant deux points (
:) dans le nom du fichier, modifiez le nom des fichiers dans Amazon S3 avant de créer la tâche d'exportation pour obtenir ces fichiers. Les fichiers avec un nom comportant deux-points échouent à s'exporter vers Microsoft Windows Server.
Conditions préalables à l'utilisation du stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family
Vous utiliserez le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family lorsque vous stockez des données sur l'appareil à votre périphérie et que vous les utiliserez pour des opérations de calcul locales. Pour migrer des données vers ou depuisAWS, configurez une tâche d'exportation ou d'importation et utilisez l'adaptateur Amazon S3.
Lorsque vous commandez un appareil Snow pour le calcul et le stockage locaux avec un stockage compatible avec Amazon S3, gardez les points suivants à l'esprit.
-
Vous fournirez la capacité de stockage Amazon S3 lorsque vous commanderez l'appareil. Tenez donc compte de vos besoins en stockage avant de commander un appareil.
-
Vous pouvez créer des compartiments Amazon S3 sur l'appareil après l'avoir reçu plutôt que lors de la commande d'un appareil Snow Family.
-
Vous devrez télécharger la dernière version duAWS CLI, client Snowball Edge, ouAWS OpsHubet installez-le sur votre ordinateur pour utiliser le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family.
-
Après avoir reçu votre appareil, configurez, démarrez et utilisez le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Family conformément àUtilisation du stockage compatible Amazon S3 sur les appareils Snow Familydans ce guide.
Conditions préalables à l'utilisation d'instances de calcul sur les appareils de la famille Snow
Pour les tâches utilisant des instances de calcul, avant de pouvoir ajouter des AMI à votre tâche, vous devez disposer d'une AMI dans votreCompte AWSet il doit s'agir d'un type d'image pris en charge. Actuellement, les AMI prises en charge sont basées sur les systèmes d'exploitation suivants :
Note
Ubuntu 16.04 LTS - Les images Xenial (HVM) ne sont plus prises en charge dansAWS Marketplace, mais il est toujours possible de l'utiliser sur des appareils Snowball Edge via Amazon EC2 VM Import/Export et de s'exécuter localement dans des AMI.
Vous pouvez obtenir ces images surAWS Marketplace
Si vous utilisez SSH pour vous connecter aux instances exécutées sur un Snowball Edge, vous pouvez utiliser votre propre paire de clés ou en créer une sur le Snowball Edge. À utiliserAWS OpsHubpour créer une paire de clés sur l'appareil, voirUtilisation de paires de clés. Pour utiliser leAWS CLIpour créer une paire de clés sur l'appareil, voircreate-key-pairdansListe des AWS CLI commandes compatibles avec Amazon EC2 prises en charge sur un Snowball Edge. Pour plus d'informations sur les paires de clés et Amazon Linux 2, consultezPaires de clés Amazon EC2 et instances Linuxdans le guide de l'utilisateur Amazon EC2 pour les instances Linux.
Pour des informations spécifiques à l'utilisation d'instances de calcul sur un appareil, consultez Utilisation d'instances de calcul compatibles avec Amazon EC2.
Services liés àAWS SnowballBord
Vous pouvez utiliser unAWS Snowball Edgeappareil présentant les caractéristiques suivantesAWSservices :
-
Adaptateur Amazon S3— Utilisation pour le transfert de données programmatique vers et depuisAWSen utilisant l'API Amazon S3 pour Snowball Edge, qui prend en charge un sous-ensemble d'opérations d'API Amazon S3. Dans ce rôle, les données sont transférées vers l'appareil Snow parAWSen votre nom et l'appareil vous est expédié (pour une tâche d'exportation), ouAWSvous expédie un appareil Snow vide et vous transférez les données de vos sources locales vers l'appareil et vous les renvoyez àAWS(pour une tâche d'importation) »
-
Stockage compatible avec Amazon S3 sur les appareils Snow Family— À utiliser pour répondre aux besoins en données des services informatiques tels qu'Amazon EC2, Amazon EKS Anywhere on Snow, etc. Cette fonctionnalité est disponible sur les appareils optimisés pour le calcul Snowball Edge et fournit un ensemble d'API Amazon S3 étendu ainsi que des fonctionnalités telles qu'une résilience accrue avec une configuration de cluster flexible pour 3 à 16 nœuds, une gestion des compartiments locaux et des notifications locales.
-
Amazon EC2— Exécutez des instances de calcul sur un appareil Snowball Edge à l'aide du point de terminaison compatible Amazon EC2, qui prend en charge un sous-ensemble des opérations de l'API Amazon EC2. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Amazon EC2 dansAWS, voirCommencer à utiliser les instances Linux Amazon EC2.
-
Amazon EKS Anywhere sur la neige— Créez et gérez des clusters Kubernetes sur les appareils de la famille Snow. Consultez Utiliser Amazon EKS Anywhere sur laAWS neige.
-
AWS Lambdaalimenté parAWS IoT Greengrass— Invoquez des fonctions Lambda basées sur le stockage compatible Amazon S3 sur les appareils de la famille Snow. Actions de stockage effectuées sur unAWS Snowball Edgeappareil. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Lambda, voirUtilisation de AWS Lambda avec une AWS Snowball Edgeet leAWS LambdaGuide du développeur.
-
Boutique Amazon Elastic Block (Amazon EBS)— Fournissez des volumes de stockage au niveau des blocs à utiliser avec des instances compatibles EC2. Pour plus d'informations, consultez Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS).
-
AWS Identity and Access Management(LIAM)— Utilisez ce service pour contrôler en toute sécurité l'accès àAWSressources. Pour plus d'informations, consultez la page Qu'est-ce qu'IAM?
-
AWS Security Token Service(AWS STS)— Demandez des informations d'identification temporaires à privilèges limités pour les utilisateurs IAM ou pour les utilisateurs que vous authentifiez (utilisateurs fédérés). Pour plus d'informations, consultez Informations d'identification de sécurité temporaires dans IAM.
-
Responsable des systèmes Amazon EC2— Utilisez ce service pour visualiser et contrôler votre infrastructure surAWS. Pour plus d'informations, voirQu'est-ce queAWSResponsable des systèmes ?
Accès au service
Vous pouvez utiliser soit le client AWS Snow Family Management Console
Accès à unAWS Snowball Edgeappareil
Une fois que votre appareil Snowball Edge est sur site, vous pouvez le configurer avec une adresse IP à l'aide de l'écran LCD, puis vous pouvez le déverrouiller à l'aide du client Snowball Edge ouAWS OpsHub for Snow Family. Ensuite, vous pouvez exécuter des tâches de transfert de données ou de calcul de pointe. Pour plus d'informations, veuillez consulter Utilisation d'un appareil AWS Snowball Edge.
Tarification d'AWS Snowball Edge
Pour plus d'informations sur les prix et les frais associés au service et à ses appareils, voirAWS Snowball EdgeTarification.
Utilisez-vous AWS Snowball pour la première fois ?
Si vous utilisez pour la première fois leAWSService Snow Family, nous vous recommandons de lire les sections suivantes dans l'ordre :
-
Pour plus d'informations sur les types d'appareils et les options, voirAWS SnowballDifférences entre les appareils Edge.
-
Pour en savoir plus sur les types de tâches, consultez Présentation des tâches AWS Snowball Edge.
-
Pour un aperçu de bout en bout de la façon d'utiliser unAWS Snowball Edgeappareil, voirCommentAWS SnowballEdge fonctionne.
-
Lorsque vous êtes prêt à commencer, consultez Démarrer.
-
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'instances de calcul sur un appareil, consultez Utilisation d'instances de calcul compatibles avec Amazon EC2.
