Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.
Support untuk gaya font dalam keterangan keluaran
Tergantung pada skenario, ada tiga kemungkinan untuk gaya font untuk keterangan keluaran:
-
Anda dapat menentukan gaya yang Anda inginkan untuk font, termasuk warna, garis besar, dan warna latar belakang.
-
Gaya font dalam input dilewatkan.
-
Gaya font dikendalikan oleh pemutar hilir.
Prosedur nanti dalam Bab ini menjelaskan cara mengatur gaya font. Anda dapat mengatur gaya teks keluaran di sisi input, di sisi output, atau di kedua sisi.
|
Keterangan sumber |
Keterangan keluaran |
Pilihan untuk gaya font |
|---|---|---|
|
ARIB |
ARIB |
Tidak ada. Gaya font dalam input secara otomatis dilewatkan dalam output. |
|
Setiap format teks yang didukung |
Burn-in |
Anda dapat menentukan gaya font dalam output. Jika Anda tidak menentukan gaya, AWS Elemental MediaLive default akan digunakan. |
|
DVB-Sub |
DVB-Sub |
Tidak ada. Gaya font dalam input secara otomatis dilewatkan dalam output. |
|
Setiap format teks yang didukung |
DVB-Sub |
Anda dapat menentukan gaya font dalam output. Jika Anda tidak menentukan gaya, AWS Elemental MediaLive default akan digunakan. |
| Kombinasi Tertanam (Tertanam, Tertanam+-20, SCTE -20+Tertanam) SCTE | EBU-TT-D | Anda dapat menentukan beberapa informasi gaya dan mengambil beberapa informasi dari keterangan input. Atau Anda dapat mengatur teks tanpa data gaya. |
| Teleteks | EBU-TT-D | Anda dapat menentukan beberapa informasi gaya dan mengambil beberapa informasi dari keterangan input. Atau Anda dapat mengatur teks tanpa data gaya. |
|
Teleteks |
Teleteks |
Tidak ada. Gaya font dalam input secara otomatis dilewatkan dalam output. |
|
Kombinasi Tertanam (Tertanam, Tertanam+-20, SCTE -20+Tertanam) SCTE |
TTML |
Anda dapat mengatur untuk menyalin informasi font dari sumber ke output. Atau Anda dapat membiarkan pemain hilir menentukan gaya font. |
|
Teleteks |
TTML |
Anda dapat mengatur untuk menyalin informasi font dari sumber ke output. Atau Anda dapat membiarkan pemain hilir menentukan gaya font. |
|
Kombinasi Tertanam (Tertanam, Tertanam+-20, SCTE -20+Tertanam) SCTE |
Web VTT |
Anda dapat mengatur untuk melewati informasi warna dan gaya posisi dari sumber ke output. Atau Anda dapat mengatur teks tanpa data gaya. |
|
Teleteks |
Web VTT |
Anda dapat mengatur untuk melewati informasi warna dan gaya posisi dari sumber ke output. Atau Anda dapat mengatur teks tanpa data gaya. |
|
Lainnya |
Lainnya |
Tidak ada kontrol: gaya font selalu ditentukan oleh pemain hilir. |
