Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Vocabolari personalizzati
Usa vocabolari personalizzati per migliorare la precisione della trascrizione di una o più parole specifiche. Si tratta in genere di termini specifici del dominio, come nomi di marchi e acronimi, nomi propri e parole che Amazon Transcribe non rende correttamente.
I vocabolari personalizzati possono essere utilizzati con tutte le lingue supportate. Nota che solo i caratteri elencati nel set di caratteri della tua lingua possono essere utilizzati in un vocabolario personalizzato.
Importante
Sarai responsabile dell’integrità dei tuoi dati durante l'utilizzo di Amazon Transcribe. Non inserire informazioni riservate, informazioni personali (PII) o informazioni sanitarie protette (PHI) in un vocabolario personalizzato.
Considerazioni sulla creazione di un vocabolario personalizzato:
-
Puoi avere fino a 100 file di vocabolario personalizzati per Account AWS
-
50 kb sono le dimensioni massime per un vocabolario personalizzato
-
Se utilizzi l'API per creare un vocabolario personalizzato, il tuo file di vocabolario deve essere in formato testo (*.txt). Se si utilizza il AWS Management Console, il file di vocabolario può essere in formato testo (*.txt) o con valori separati da virgole (*.csv).
-
Ogni voce all'interno di un vocabolario personalizzato non può superare i 256 caratteri
-
Per utilizzare un vocabolario personalizzato, deve essere stato creato nello stesso modo in cui è stata scritta la trascrizione. Regione AWS
Suggerimento
Puoi testare il tuo vocabolario personalizzato usando il. AWS Management Console Quando il vocabolario personalizzato è pronto per l'uso, accedi a, seleziona Trascrizione in tempo reale AWS Management Console, scorri fino a Personalizzazioni, attiva Vocabolario personalizzato e seleziona il tuo vocabolario personalizzato dall'elenco a discesa. Quindi seleziona Avvia streaming. Pronuncia alcune delle parole del tuo vocabolario personalizzato nel microfono per vedere se vengono visualizzate correttamente.
Tabelle di vocabolario personalizzato rispetto agli elenchi
Importante
I vocabolari personalizzati in formato elenco sono obsoleti. Se stai creando un nuovo vocabolario personalizzato, usa il formato tabella.
Le tabelle offrono più opzioni e un maggiore controllo sull'input e l'output delle parole all'interno del vocabolario personalizzato. Con le tabelle, è necessario specificare più categorie (Phrase and DisplayAs), in modo da ottimizzare l'output.
Gli elenchi non dispongono di opzioni aggiuntive, quindi puoi digitare le voci solo nel modo in cui desideri che appaiano nella trascrizione, sostituendo tutti gli spazi con trattini.
Gli AWS Management Console AWS CLI, e gli AWS SDK utilizzano tutti tabelle di vocabolario personalizzate allo stesso modo; gli elenchi vengono utilizzati in modo diverso per ogni metodo e quindi potrebbero richiedere una formattazione aggiuntiva per un corretto utilizzo tra i metodi.
Per ulteriori informazioni, consulta Creazione di un vocabolario personalizzato utilizzando una tabella e Creare un vocabolario personalizzato utilizzando un elenco.
Per approfondire e imparare a usare Amazon Augmented AI con i vocabolari personalizzati, consulta:
Operazioni API specifiche per vocabolari personalizzati
