Grafana バージョンの違い - Amazon Managed Grafana
Grafana バージョン 10Grafana バージョン 9

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

Grafana バージョンの違い

Grafana ワークスペースを作成するときは、作成する Grafana バージョンを選択する必要があります。Grafana バージョン 8、9、10 と互換性のあるバージョンを選択できます。これらの各 には、以前のバージョンから追加された機能があります。以下のトピックでは、バージョン 9 および 10 の変更点について説明します。これには、バージョン 9 で使用する機能を破損する可能性のあるバージョン 10 の変更点が含まれます。

注記

Grafana ワークスペースの使用に関するバージョン固有のドキュメントはGrafana バージョン 8 での作業、、Grafana バージョン 9 での作業、および Grafana バージョン 10 での作業トピックで確認できます。

バージョン別の詳細な注意事項と Grafana Labs の詳細については、Grafana Labs ドキュメントの「Grafana の新機能」を参照してください。

Grafana バージョン 10

Grafana バージョン 10 では、次の機能が追加されました。

  • 相関関係 – 相関関係は、あるデータソース内のデータを使用して別のデータソース内のデータをクエリする方法を定義し、Explore 視覚化が表示されたデータに関連するクエリを簡単に実行できるようにします。詳細については、「Grafana バージョン 10 の相関関係」を参照してください。

  • サブフォルダ – ダッシュボードを整理するときに、サブフォルダを使用してネストされた階層を作成できるようになりました。詳細については、「ダッシュボードフォルダの作成」を参照してください。

  • アラートのアップグレードプレビュー – 従来のダッシュボードアラートから Grafana アラートにアップグレードする前に、アラートがどのようになるかを確認し、移行時に適用される変更を加えることもできます。詳細については、「クラシックダッシュボードアラートを Grafana アラートに移行する」を参照してください。

  • サポートバンドル – サポートバンドルは、Grafana ワークスペースに関する簡単な情報を収集して製品サポートと共有する方法を提供します。移行、プラグイン、設定などのデータを含むサポートバンドルをすばやく作成できます。詳細については、「サポートのための情報を収集する」を参照してください。

  • 新しいビジュアライゼーション — 3 つの新しいビジュアライゼーションが利用可能です。XY チャート 、Datagrid 、トレンドパネルはすべて、 バージョン 10 と互換性のあるワークスペースで使用できます。バージョン 9 のワークスペースでは、XY チャートを使用することもできます。

  • PagerDuty – Enterprise プラグインに 用のプラグインが含まれるようになりました PagerDuty。

  • 変換の再設計 – 変換タブでは、ユーザーエクスペリエンスとビジュアルデザインが改善されています。変換は分類され、各変換タイプには適切な変換を選択するのに役立つ図があります。

  • Prometheus メトリクスの百科事典 – Prometheus クエリビルダーの Prometheus メトリクスのメトリクスドロップダウンは、ページ分割された検索可能なメトリクスの百科事典に置き換えられました。

  • API キー UI の非推奨 – サービスアカウントは、Grafana HTTP APIs への呼び出しを認証するための推奨方法です。Grafana Labs の一部は API キーの非推奨化に取り組んでいますが、ワークスペースユーザーインターフェイスから API キーを作成することはできません。API キーは、 AWS APIsを介してのみ作成できます。

    Grafana Labs による API キーの非推奨化の詳細については、Grafana GitHub 問題リストのAPIKeys : Sunsetting of API keys」を参照してください。

重大な変更

Grafana バージョン 10.4 リリースには、Grafana バージョン 9.5 から 10.4 への変更が含まれています。Grafana バージョン 10.0 および 10.3 には、場合によっては機能を損なう可能性のあるいくつかの変更がありました。新しいバージョンに更新する場合は、本番稼働用ワークスペースを更新する前に、非本番稼働環境でテストすることをお勧めします。

以下の変更は、Grafana バージョン 10 に更新する一部のユーザーに影響を与える可能性があります。

  • Angular の廃止 – Angular を使用するプラグインは、Grafana の今後のリリースではサポートされなくなります。バージョン 10 では、角度を使用するパネルには、廃止された機能を使用していることを示すバナーが表示され、将来のバージョンでは機能しないことが通知されます。

  • CloudWatch 削除された のエイリアス — CloudWatch クエリエディタのエイリアスパターンがラベル (動的ラベル) に置き換えられました。

    エイリアスフィールドを使用するダッシュボードを開き、保存します。エイリアスは自動的にラベルに移行されます。

  • 古いプラグインをアップグレードする必要がある – Athena および Amazon Redshift データソースのプラグインは、Grafana v10 ワークスペースで更新する必要があります。Athena データソースプラグインはバージョン 2.9.3 以降である必要があります。Amazon Redshift データソースプラグインはバージョン 1.8.3 以降である必要があります。

    プラグインのインストールまたはアップグレードについては、「」を参照してくださいプラグインカタログでプラグインを検索する。

  • DoiT BigQuery プラグインはサポートされなくなりました – DoiT BigQuery データソースプラグインはサポートされなくなりました。代わりに、公式の Grafana Labs BigQuery データソースプラグインを使用してください。

  • 変換の変更 — Grafana バージョン 10 では、フィールド名とキーにいくつかのバグ修正変更が加えられています。詳細については、Grafana Labs ドキュメントの「変換の重大な変更」を参照してください。

  • データソース許可 APIs – データソース許可にアクセスするためのエンドポイントが変更されました。詳細については、Grafana Labs ドキュメントの「データソースのアクセス許可の変更」を参照してください。

重大な変更、およびプラグインデベロッパーに影響する変更の詳細については、Grafana Labs ドキュメントの以下のトピックを参照してください。

Grafana バージョン 9

Grafana v9 では、次の機能が追加されました。

  • アラート : Grafana が管理するアラートルールでグループ名がサポートされるようになりました。

  • 探索： 探索ビュー内からダッシュボードを作成します。

  • Prometheus クエリ : Prometheus クエリ用の新しいクエリビルダー (PromQL を使用) を使用すると、クエリの書き込みが簡単になります。

  • Loki クエリ: Loki クエリ用の新しいクエリビルダー (LogQL を使用) を使用すると、クエリの書き込みが簡単になります。

  • API トークン/サービスアカウント: サービスアカウントは Grafana でのマシンアクセスを簡素化し、API トークンの管理に役立ちます。

  • プラグイン管理: プラグイン管理を有効にして、コミュニティプラグインをワークスペースにインストール、削除、または更新できます。これにより、より多くのデータソースや視覚化にアクセスでき、使用する各プラグインのバージョンを制御できます。

  • メトリクスへのトレース: クエリとタグを含むメトリクスへのリンクを追加するようにトレースデータソースを設定します。

  • Canvas パネル: 静的要素と動的要素を含む新しいパネルの視覚化。画像とオーバーレイテキストを含むデータ駆動型のカスタムパネルを作成します。

  • インターフェイス の再編成: Grafana コンソールでのナビゲーションが容易になるように UI を更新しました。

  • CloudWatch: Amazon CloudWatch データソースは、 間 AWS アカウント および 間でメトリクスをモニタリングできるようになりました AWS リージョン。

  • ログ : ログの詳細のインターフェイスが改善されました。

  • 全般: バグ修正と全体的な軽微な改善。