AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 참여하려면 - AWS DeepRacer

기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.

AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 참여하려면

참고

AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 참가하려면 먼저 레이스 주최자로부터 레이스 링크를 받아야 합니다.

AWS DeepRacer 레이스에 참가하라는 초대를 받으면 해당 레이스가 라이브 레이스인지 클래식 레이스인지 알아보십시오.

클래식 레이스

클래식 레이스는 실시간 상호 작용이 필요하지 않은 비동기 이벤트입니다. 초대 링크를 통해 레이스에 모델을 제출하고 리더보드를 볼 수 있습니다. 레이스 개막일과 마감일 내에 언제든지 모델을 무제한으로 제출하여 리더보드에서 최고의 순위를 차지할 수 있습니다. 제출된 모델의 클래식 레이스 결과 및 동영상은 레이스가 시작되자마자 리더보드 페이지에서 볼 수 있습니다. 모든 클래식 레이스는 비공개 이벤트입니다.

라이브 레이스

라이브 레이스는 다른 레이서들이 번갈아 가며 가상으로 모여 리더보드에서 가장 빠른 시간을 위해 경쟁하는 실시간 레이싱 이벤트입니다. 여러 모델이 출전할 수 있지만, 제출 창이 닫히기 전에 마지막으로 제출한 모델만 사용됩니다. 레이스 중에는 인터랙티브 속도 제어를 시도할 수 있습니다. 대화형 속도 제어는 모델의 속도 파라미터를 일시적으로 재정의하여 전략적인 실시간 조정을 할 수 있는 기회를 제공합니다. 라이브 레이스는 초대된 레이서들 사이에서 비공개로 방송하거나 누구나 볼 수 있도록 공개적으로 방송할 수 있습니다.

초대장에 대회 형식이 명시되어 있지 않은 경우 레이스 카드를 확인하세요. 라이브 레이스에서는 “LIVE”라고 표시되며 동기 이벤트의 날짜와 시간을 알려줍니다. 클래식 레이스는 비동기 대회의 날짜 범위를 제공합니다.


                 레이스 카드는 대회 형식을 나타냅니다.

레이스 참가자로 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 참가하려면

AWS를 처음 접하고 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스 참가 초대를 받은 경우, 새 사용자로 참가하려면의 단계를 따르십시오. 활발한 커뮤니티 레이스에 초대를 받았고 이전에 AWS DeepRacer 레이스에참가한 적이 있다면, 대회 형식에 맞춰 아래 클래식 레이스에 참가하려면 또는 라이브 레이스에 참가하려면의 단계를 따르십시오.

AWS를 처음 사용하고 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 참가하라는 초대장 링크를 받은 경우, 링크를 선택하여 AWS DeepRacer 콘솔로 이동한 다음 레이스에 참가하기 전에 AWS 계정에 가입합니다.

AWS DeepRacer 신규 사용자 또는 AWS DeepRacer 경주에 처음 참가하는 경우 다음 단계를 따라 AWS DeepRacer 콘솔에서 커뮤니티 레이스에 참가하십시오.

레이스에 새 사용자로 참가하려면
  1. AWS DeepRacer 콘솔에서 AWS 계정을 생성합니다.

  2. 설정을 마치고 로그인한 후 레이스 주최자가 공유한 링크를 선택하여 레이스 페이지를 엽니다.

  3. AWS DeepRacer 레이서 이름을 생성하라는 메시지가 표시되면 모든 AWS DeepRacer 리더보드에서 ID로 사용할 이름을 입력합니다. 레이서 이름을 선택한 후에는 변경할 수 없습니다.

  4. 레이스 세부 정보 페이지에서 레이싱 시작하기를 확장합니다.

  5. RL 시작하기를 선택하면 자율 주행을 위한 AWS DeepRacer 모델 훈련에 대한 짧은 소개가 나옵니다.

  6. AWS DeepRacer 콘솔에서 레이스에 대해 모델을 훈련하고 평가합니다.

    모델 훈련에 대한 자세한 내용은 첫 번째 AWS DeepRacer 모델 훈련 단원을 참고하십시오.

  7. 커뮤니티 레이스로 이동하세요.

  8. 초대받은 레이스를 찾아보세요. 레이스 카드에서 레이스 참가를 선택합니다.

    
                                     이미지: 콘솔에서 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 입장
  9. 레이스의 경쟁 형식에 적합한 클래식 레이스에 참가하려면 또는 라이브 레이스에 참여하려면의 단계를 따르십시오.

  1. 레이스 주최자로부터 받은 링크를 선택합니다. AWS DeepRacer 콘솔 계정에 아직 로그인하지 않은 경우 로그인하라는 메시지가 표시됩니다.

  2. AWS DeepRacer 콘솔에 로그인하고 링크를 클릭하면 레이스 페이지로 이동합니다. 레이스 페이지에는 레이스 세부 정보, 리더보드, 레이서 정보가 표시됩니다. 레이스 참가를 선택합니다.

    
                                     이미지: 콘솔에서 클래식 커뮤니티 레이스에 입장
  3. 레이스 참가 페이지의 모델 선택에서 훈련된 모델을 선택한 다음 레이스 참가를 선택합니다.

    
                                     이미지: 콘솔에서 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 모델 제출
  4. 모델이 레이싱 기준에 대해 성공적으로 평가되면 이벤트의 리더보드에서 다른 참가자와 비교하여 모델이 어떻게 평가되는지 확인합니다.

  5. 이 외에도 보기를 선택하여 차량 성능에 대한 동영상을 보거나 평가 로그 다운로드를 선택하여 생성된 출력을 자세히 검토할 수 있습니다.

    
                                     이미지: 콘솔에서 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 모델 제출
  6. 레이스 다시를 선택하여 다른 모델로 참가하세요. 레이스 개막일과 마감일 내에 언제든지 모델을 무제한으로 제출하여 리더보드에서 최고의 순위를 차지할 수 있습니다.

  1. 레이스 주최자로부터 받은 링크를 선택합니다. AWS DeepRacer 콘솔 계정에 아직 로그인하지 않은 경우 로그인하라는 메시지가 표시됩니다.

  2. AWS DeepRacer 콘솔에 로그인하고 링크를 클릭하면 레이스 페이지로 이동합니다. 레이스 페이지에는 레이스 세부 정보와 리더보드가 표시됩니다. 레이스 참가를 선택합니다.

    
                                    이미지: 콘솔에서 라이브 커뮤니티 레이스에 입장
  3. 레이스 참가 페이지의 모델 선택에서 훈련된 모델을 선택한 다음 레이스 참가를 선택합니다.

    
                                     이미지: 콘솔에서 AWS DeepRacer 커뮤니티 레이스에 모델 제출
  4. 모델이 레이싱 기준에 대해 성공적으로 평가되면 이벤트의 리더보드에서 다른 참가자와 비교하여 모델이 어떻게 평가되는지 확인합니다.

  5. 이 외에 라이브 레이스의 경우 캘린더를 선택하여 캘린더에 라이브 레이싱 이벤트를 추가할 수도 있습니다.

  6. 레이스 다시를 선택하여 다른 모델로 참가하세요. 여러 모델이 출전할 수 있지만, 제출 창이 닫히기 전에 마지막으로 제출한 모델만 사용됩니다.