기계 번역으로 제공되는 번역입니다. 제공된 번역과 원본 영어의 내용이 상충하는 경우에는 영어 버전이 우선합니다.
Amazon Lex V2에서 지원하는 언어 및 로캘
Amazon Lex V2는 다양한 언어와 로캘을 지원합니다. 이 주제에서는 지원되는 언어, 이러한 언어를 지원하는 기능, 봇의 성능을 개선하기 위한 언어별 지침을 제공합니다.
지원되는 언어 및 로캘
Amazon Lex V2는 다음 언어 및 로캘을 지원합니다.
| 코드 | 언어 및 로캘 |
|---|---|
| ar_AE | 걸프 아랍어(아랍 에미리트 연합국) |
| ca_ES | 카탈루냐어(스페인) |
| de_AT | 독일어(오스트리아) |
| de_DE | 독일어(독일) |
| en_AU | 영어(호주) |
| en_GB | 영어(영국) |
| en_IN | 영어(인도) |
| en_US | 영어(미국) |
| en_ZA | 영어(남아프리카) |
| es_419 | 스페인어(라틴 아메리카) |
| es_ES | 스페인어(스페인) |
| es_US | 스페인어(미국) |
| fi_FI | 핀란드어(핀란드) |
| fr_CA | 프랑스어(캐나다) |
| fr_FR | 프랑스어(프랑스) |
| hi_IN | 힌디어(인도) |
| it_IT | 이탈리아어(이탈리아) |
| ja_JP | 일본어(일본) |
| ko_KR | 한국어(한국) |
| nl_NL | 네덜란드어(네덜란드) |
| no_NO | 노르웨이어(노르웨이) |
| pl_PL | 폴란드어(폴란드) |
| pt_BR | 포르투갈어(브라질) |
| pt_PT | 포르투갈어(포르투갈) |
| sv_SE | 스웨덴어(스웨덴) |
| zh_CN | 만다린어(PRC) |
| zh_HK | 광둥어(홍콩) |
Amazon Lex V2 기능에서 지원하는 언어 및 로캘
다음 표에는 특정 언어 및 로캘로 제한되는 Amazon Lex V2 기능이 나와 있습니다. 다른 모든 Amazon Lex V2 기능은 모든 언어 및 로캘에서 지원됩니다.
| 특징 | 지원되는 언어 및 로캘 |
|---|---|
| 아마존. AlphaNumeric | 한국어(ko_KR)를 제외한 모든 언어 및 로캘 |
| AMAZON.KendraSearchIntent | 영어(미국)(en_US) |
| 사용자 지정 어휘를 통한 음성 인식 개선 | 영어(영국)(en_GB) 영어(미국)(en_US) |
| Automated Chatbot Designer | 영어(미국)(en_US) |
| 리전 가용성 | 아시아 태평양(싱가포르)(ap-southeast-1) 및 아프리카(케이프타운)(ap-south-1) 리전에서는 다음 언어 및 로캘을 사용할 수 없습니다.
|
| Intent 컨텍스트 설정 | 영어(미국)(en_US) |
| 문법 슬롯 유형 | 영어(호주)(en_AU) 영어(영국)(en_GB) 영어(미국)(en_US) |
| 슬롯에서 여러 값 사용 | 영어(미국)(en_US) |
| 런타임 힌트를 통한 슬롯 값 인식 개선 | 영어(영국)(en_GB) 영어(미국)(en_US) |
| 맞춤법 스타일을 사용하여 슬롯 값 캡처 | 영어(호주)(en_AU) 영어(영국)(en_GB) 영어(미국)(en_US) |
| 신뢰도 점수 사용 | 영어(영국)(en_GB) 영어(미국)(en_US) |
Amazon Lex V2에 사용되는 언어 지침
봇의 성능을 개선하려면 다음 언어에 대한 이 지침을 준수해야 합니다.
아랍어
Amazon Lex V2가 학습하는 데 사용되는 다양한 아랍어는 걸프 아랍어입니다. 봇에 샘플 발화를 제공할 때는 다음 사항에 유의해야 합니다. 참고로 아랍어 스크립트는 오른쪽에서 왼쪽으로 작성됩니다.
힌디어
Amazon Lex V2는 힌디어와 영어 사이를 자유롭게 전환하는 힌디어 최종 사용자에게 서비스를 제공할 수 있습니다. 이러한 언어 전환을 지원하는 봇을 구축하려는 경우 다음과 같은 모범 사례를 적용하는 것이 좋습니다.
-
봇 정의에서 영어 단어를 라틴어 스크립트로 작성하십시오.
-
샘플 발화의 50% 이상은 같은 문장 내에서 언어가 바뀌는 것을 나타내야 합니다. 이러한 발화에서는 힌디어 단어에는 데바나가리 문자를 사용하고 영어 단어에는 라틴어 문자를 사용하십시오(예: "मैं ticket book करना चाहता हूं।").
-
사용자가 라틴 스크립트의 힌디어 단어 또는 데바나가리 스크립트의 영어 단어를 사용하여 봇과 통신할 것으로 예상하는 경우 라틴 문자로된 힌디어 단어(예: “mujhe ek ticket book karni hai")와 데바나가리 문자로된 영어 단어(예: "मुझे टिकट की बुकिंग में मदद चाहिए")를 샘플 발화에 포함시켜야 합니다.
-
사용자가 완전히 힌디어나 영어로 된 문장을 사용하여 봇과 소통할 것으로 예상하는 경우 한 가지 언어로 된 샘플 발화(예: “I want to book a ticket”)를 포함해야 합니다.
리전
Amazon Lex V2를 사용할 수 있는 AWS 리전 목록은 AWS 일반 참조의 AWS 리전 및 엔드포인트를 참조하세요.
