將雙重SCC輸入檔案轉換為嵌入式字幕

如果您想要使用兩個SCC檔案作為字幕輸入，並將註解嵌入到輸出視訊串流中的兩個輸出字幕通道，請根據此程序設定字幕。

將雙重字幕轉換SCC為嵌入式字幕

1. 設定兩個輸入字幕選取器。請遵循 建立輸入字幕選取器 中的程序。指定值，如下所示：

   • 在每個字幕選擇器中，選擇「SCC來源」。

   • 對於「來源檔案」，請在每個選取器中選擇一個輸入SCC檔案。

   • 如果您希望在輸出中嵌入 608 和 708 字幕，請在兩個字幕選擇器中為 Force 608 選擇 708 上轉換選擇器選擇「高轉換」。

2. 在您的輸出中設定字幕。請遵循 在輸出中設置字幕 中的程序。依照以下特定選項：

   • 在與您要內嵌字幕之視訊的相同輸出中指定字幕。

   • 選擇「新增字幕」兩次，即可在「編碼設定」區段中建立「字幕 1」和「註解 2」標籤。

   • 對於 Captions source (字幕來源)，請在每個字幕標籤中，選擇您在此程序的先前步驟中建立的其中一個字幕選取器。

   • 對於 CC channel number (CC 頻道號碼)，為不共用欄位的每個字幕標籤選擇一個數字。例如，在「註解 1」中，選擇「CC 頻道號碼」為「1」，在「註解 2」中，選擇「3」做為 CC 頻道號碼。

     請勿選擇組合 1 和 2 或 3 和 4，因為這些頻道配段共用相同的欄位。

   • 如果您在此程序的先前步驟中選擇 Upconvert (向上轉換)，請選擇性針對 708 service number (708 服務號碼) 指定服務號碼。在輸出中，每個字幕標籤都必須指定不同的服務號碼。

     如果您向上轉換但未指定 708 service number (708 服務號碼)，服務會使用您針對 CC channel number (CC 頻道號碼) 指定的值作為 708 服務號碼。