Etiquetado de recursos de Athena - Amazon Athena

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Etiquetado de recursos de Athena

Una etiqueta consta de una clave y un valor, ambos definidos por el usuario. Cuando etiqueta un recurso de Athena, le asigna metadatos personalizados. Puede utilizar etiquetas para clasificar los recursos de AWS de diversas maneras, por ejemplo, según su finalidad, propietario o entorno. En Athena, los recursos como los grupos de trabajo, los catálogos de datos y las reservas de capacidad son recursos que se pueden etiquetar. Por ejemplo, puede crear un conjunto de etiquetas para grupos de trabajo en su cuenta que le ayude a realizar un seguimiento de los propietarios de grupos de trabajo o identificar grupos por su finalidad. Si también habilita las etiquetas como etiquetas de asignación de costos en la consola de Administración de facturación y costos, los costos asociados con la ejecución de consultas aparecen en el Informe de costos y usos con esa etiqueta de asignación de costos. Se recomienda seguir las prácticas recomendadas de etiquetado de AWS para crear un conjunto de etiquetas coherente que satisfaga los requisitos de la organización.

Puede trabajar con etiquetas mediante la consola de Athena o las operaciones de la API.

Conceptos básicos de etiquetas

Una etiqueta es una marca que se asigna a un recurso de Athena. Cada etiqueta está formada por una clave y un valor opcional, ambos definidos por el usuario.

Las etiquetas le permiten clasificar los recursos de AWS de diversas maneras. Por ejemplo, puede definir un conjunto de etiquetas para los grupos de trabajo de su cuenta que le ayude a realizar un seguimiento del propietario de cada grupo de trabajo o finalidad.

Puede agregar etiquetas al crear un grupo de trabajo de Athena nuevo o catálogo de datos, o puede agregar, editar o eliminar etiquetas de los mismos. Puede editar una etiqueta en la consola. Para utilizar las operaciones de la API para editar una etiqueta, elimine la etiqueta antigua y agregue una nueva. Si elimina un recurso, también se eliminará cualquier etiqueta asignada a dicho recurso.

Athena no asigna automáticamente etiquetas a los recursos. Puede editar las claves y los valores de las etiquetas y también puede eliminar etiquetas de un recurso en cualquier momento. Puede establecer el valor de una etiqueta como una cadena vacía, pero no puede asignarle un valor nulo. No agregue claves de etiqueta duplicadas al mismo recurso. Si lo hace, Athena emite un mensaje de error. Si utiliza la acción TagResource para etiquetar un recurso con una clave de etiqueta existente, el nuevo valor de etiqueta sobrescribe el valor anterior.

En IAM puede controlar qué usuarios de la cuenta de Amazon Web Services tienen permiso para crear, editar, eliminar o enumerar etiquetas. Para obtener más información, consulte Políticas de control de acceso de IAM basado en etiquetas.

Para obtener una lista completa de las acciones de etiquetas de Amazon Athena, consulte los nombres de acciones de la API en la Referencia de API de Amazon Athena.

Puede usar etiquetas para la facturación. Para obtener más información, consulte Uso de etiquetas para facturación en la Guía del usuario de AWS Billing and Cost Management.

Para obtener más información, consulte Restricciones de las etiquetas.

Restricciones de las etiquetas

Las etiquetas tienen las siguientes restricciones:

  • En Athena, puede etiquetar grupos de trabajo y catálogos de datos. No puede etiquetar consultas.

  • El número máximo de etiquetas por recurso es 50. Para no sobrepasar el límite, revise y elimine las etiquetas sin usar.

  • Para cada recurso, cada clave de etiqueta debe ser única y solo puede tener un valor. No agregue claves de etiquetas duplicadas al mismo tiempo al mismo recurso. Si lo hace, Athena emite un mensaje de error. Si etiqueta un recurso mediante una clave de etiqueta existente en una acción TagResource separada, el valor de la etiqueta nueva sobrescribe el valor antiguo.

  • La longitud de la clave de etiqueta es de 1-128 caracteres Unicode en UTF-8.

  • La longitud del valor de etiqueta es de 0-256 caracteres Unicode en UTF-8.

    Las operaciones de etiquetado, como, por ejemplo, agregar, editar, eliminar o enumerar etiquetas, requieren que especifique un ARN para el recurso de grupo de trabajo.

  • Athena le permite utilizar letras, números, espacios representados en UTF-8 y los siguientes caracteres: + - = . _ : / @.

  • Las claves y los valores de las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

  • El prefijo "aws:" de las claves de etiqueta está reservado para el uso de AWS. Las claves de etiquetas que tienen este prefijo no se pueden editar ni eliminar. Las etiquetas que tengan este prefijo no cuentan para el límite de etiquetas por recurso.

  • Las etiquetas que asigne solo están disponibles para su cuenta de Amazon Web Services.