Ver, detener o eliminar las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio - Amazon SageMaker
Vea las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de StudioElimine o detenga las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Ver, detener o eliminar las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio

importante

A partir del 30 de noviembre de 2023, la experiencia anterior de Amazon SageMaker Studio pasa a denominarse Amazon SageMaker Studio Classic. La siguiente sección trata específicamente sobre el uso de la experiencia de Studio actualizada. Para obtener información sobre el uso de la aplicación Studio Classic, consulteAmazon SageMaker Studio clásico.

Los siguientes temas incluyen información e instrucciones sobre cómo ver, detener o eliminar las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio. Para obtener más información sobre los espacios de Studio, consulteEspacios de Amazon SageMaker Studio.

Ofrecemos un breve resumen de las diferencias entre un espacio, una aplicación y una instancia en los siguientes puntos:

  • Al crear un espacio, se crean los recursos necesarios para ejecutar una aplicación. Esto incluye un volumen de Amazon Elastic Block Store (AmazonEBS) en el que se almacenan sus datos. Al eliminar un espacio, también se eliminan los datos almacenados en el espacio.

  • Al abrir una aplicación, tendrá que iniciar una instancia para que se ejecute en ella.

    Al cerrar una aplicación, no detendrá ni eliminará automáticamente la instancia. Puede volver a abrir la aplicación mientras la instancia está en ejecución.

    Cuando usas el, también DeleteAppAPIdetienes y eliminas la instancia. Puede reiniciar la instancia y la aplicación después de usarlaAPI.

  • Para las instrucciones de esta página, la acción de detener o eliminar una instancia tiene el mismo efecto. Al detener o eliminar una instancia, también se detiene la aplicación.

    Del mismo modo, detener una instancia es lo mismo que detener o eliminar una aplicación.

Vea las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio

Vea las instancias y aplicaciones en ejecución de Studio

La página Instancias en ejecución proporciona información sobre todas las instancias de aplicaciones en ejecución que el usuario creó en Amazon SageMaker Studio o que se compartieron con el usuario.

Puede ver las instancias en ejecución de todas sus aplicaciones y espacios y dejar de ejecutarlas. Si una instancia está detenida, no aparece en esta página. Las instancias detenidas se pueden ver en la página de destino de sus respectivos tipos de aplicación.

Puedes ver una lista de las aplicaciones en ejecución y sus detalles en Studio.

Para ver las instancias en ejecución

  1. Inicie Studio siguiendo los pasos que se indican a continuaciónLanza Amazon SageMaker Studio.

  2. En el panel de navegación izquierdo, selecciona Instancias en ejecución.

  3. En la página Instancias en ejecución, puede ver una lista de aplicaciones en ejecución y detalles sobre esas aplicaciones.

    Para ver las instancias que no están en ejecución, en el panel de navegación izquierdo, elija la aplicación correspondiente en Aplicaciones. Las aplicaciones que no se estén ejecutando tendrán el estado Detenidas en la columna Estado.

Vea los espacios de su estudio

La sección Espacios de la página de detalles de tu dominio proporciona información sobre los espacios de Studio de tu dominio. Puedes ver, crear y eliminar espacios en esta página.

Los espacios que puede ver en la sección Espacios son espacios continuos para lo siguiente:

No hay espacios para SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) oRStudio.

Para ver los espacios de Studio en un dominio

  1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

  3. Elija el dominio en el que desee ver los espacios.

  4. En la página de detalles del dominio, selecciona la pestaña Administración de espacios para abrir la sección Espacios.

Elimine o detenga las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio

Para evitar cargos adicionales por instancias, aplicaciones o espacios de Studio en ejecución que no utilices, puedes detenerlos o eliminarlos. En esta página encontrarás información sobre las diferencias entre detener o eliminar las instancias, aplicaciones o espacios en ejecución de Studio, e incluiremos instrucciones al respecto.

nota

Si el servicio detecta que una aplicación no está en buen estado, asume la función vinculada al AmazonSageMakerNotebooksServiceRolePolicy servicio y elimina la aplicación mediante la DeleteAppAPI.

Para obtener más información sobre las diferencias entre los espacios, las aplicaciones y las instancias de Studio, consulteVer, detener o eliminar las instancias, aplicaciones y espacios en ejecución de Studio.

Eliminar o detener la aplicación o instancia en ejecución de Amazon SageMaker Studio

Para evitar cargos adicionales por aplicaciones en ejecución que no se estén utilizando, puede detener y eliminar esas aplicaciones e instancias en ejecución. A continuación, se proporciona información sobre cómo detener o eliminar una aplicación o instancia:

  • En las instrucciones siguientes, eliminar una aplicación (usa DeleteAppAPI) tiene el mismo efecto que detener la instancia de la aplicación. Siguiendo las instrucciones para eliminar una aplicación o detener una instancia, se detiene y elimina la aplicación y la instancia de la aplicación.

  • Tras eliminar una aplicación o detener una instancia, puede volver a iniciar la instancia y la aplicación más adelante.

    • Al eliminar una aplicación o detener una instancia, los archivos del espacio se conservarán. Puede volver a ejecutar la aplicación y esperar tener acceso a los mismos archivos que están almacenados en el espacio, como tenía antes de eliminar la aplicación.

    • Al eliminar una aplicación o detener una instancia, los metadatos de la aplicación se eliminarán en un plazo de 24 horas. Para obtener más información, consulte la nota del elemento de CreationTime respuesta del DescribeAppAPI.

Las siguientes pestañas proporcionan instrucciones para detener y eliminar una aplicación de tu dominio mediante la interfaz de usuario de Studio, la SageMaker consola o el AWS CLI.

nota

Para ver y detener todas las instancias en ejecución de Studio en un solo lugar, te recomendamos seguir el Usa la interfaz de usuario de Studio para eliminar las aplicaciones de tu dominio flujo de trabajo con las siguientes opciones.

Para eliminar tus aplicaciones de Studio mediante la interfaz de usuario de Studio, sigue las instrucciones siguientes.

Para eliminar las aplicaciones de tu dominio (interfaz de usuario de Studio)

  1. Inicie Studio. Este proceso puede variar en función de la configuración. Para obtener información sobre el lanzamiento de Studio, consulteLanza Amazon SageMaker Studio.

  2. En el panel de navegación izquierdo, selecciona Instancias en ejecución.

    Si la tabla de la página está vacía, significa que no hay ninguna instancia o aplicación en ejecución en sus espacios.

  3. En la tabla situada debajo de las columnas Nombre y Aplicación, busque el nombre del espacio y la aplicación que desee detener y eliminar.

  4. Pulse el botón de parada correspondiente para detener y eliminar la aplicación.

Para ver o detener las instancias en ejecución de Studio desde una ubicación centralizada, consulteUsa la interfaz de usuario de Studio para eliminar las aplicaciones de tu dominio. De lo contrario, utilice las instrucciones siguientes.

En la SageMaker consola, solo puedes detener las aplicaciones de Studio en ejecución en los espacios que puedas ver en la sección Spaces de la consola. Para obtener una lista de los espacios visibles, consulteVea los espacios de su estudio.

Estos pasos muestran cómo eliminar las aplicaciones de Studio mediante la SageMaker consola.

Instrucciones para eliminar aplicaciones (consola)

  1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

  3. Elige el dominio que deseas revertir.

  4. En la página Detalles del dominio, elija la pestaña Administración del espacio.

  5. importante

    En la pestaña Administración del espacio, tienes la opción de eliminar el espacio. Hay una diferencia entre eliminar el espacio y eliminar una aplicación. Si elimina el espacio, perderá el acceso a los datos de ese espacio. No elimines el espacio a menos que estés seguro de que lo deseas.

    Para detener y eliminar la aplicación, en la pestaña Administración del espacio y en la columna Nombre, elija el espacio para la aplicación.

  6. En la sección Aplicaciones y en la columna Tipo de aplicación, busque la aplicación que desee detener y eliminar.

  7. En la columna Acción, selecciona el botón Eliminar aplicación correspondiente.

  8. En el cuadro emergente, selecciona Sí, eliminar aplicación. Después de hacerlo, el campo de entrada para eliminar estará disponible.

  9. Introduzca delete en el campo de entrada de borrado para confirmar la eliminación.

  10. Elija Eliminar.

Para ver o detener cualquiera de tus instancias de Studio en ejecución desde una ubicación centralizada, consultaUsa la interfaz de usuario de Studio para eliminar las aplicaciones de tu dominio. De lo contrario, utilice las instrucciones siguientes.

En los siguientes ejemplos de código, se utiliza DeleteAppAPIpara eliminar una aplicación en un dominio de ejemplo.

Para detener las instancias en ejecución JupyterLabo del editor de código, usa el siguiente ejemplo de código:

aws sagemaker delete-app \
--domain-id example-domain-id \
--region Región de AWS \
--app-name default \
--app-type example-app-type \
--space-name example-space-name

  • Para obtener las suyasexample-domain-id, sigue las instrucciones siguientes:

    Para obtener example-domain-id

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página Detalles del dominio, elija la pestaña Configuración del dominio.

    5. Copia el ID de dominio.

  • Para obtener el tuyoRegión de AWS, sigue las siguientes instrucciones para asegurarte de que estás utilizando el correcto Región de AWS para tu dominio:

    Para obtener Región de AWS

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página de detalles del dominio, comprueba que se trata del dominio correspondiente.

    5. Amplía la lista desplegable de regiones desde la parte superior derecha de la SageMaker consola y usa el Región de AWS ID correspondiente a la derecha de tu Región de AWS nombre. Por ejemplo, us-west-1.

  • Para example-app-type ello, usa el tipo de aplicación correspondiente a la aplicación que quieres detener. Por ejemplo, example-app-type sustitúyala por uno de los siguientes tipos de aplicaciones:

  • Para obtener el suyoexample-space-name, siga los siguientes pasos:

    Para obtener example-space-name

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página Detalles del dominio, elija la pestaña Administración del espacio.

    5. Copia el nombre del espacio correspondiente.

Para dejar de ejecutar instancias de SageMaker Canvas, Studio Classic o RStudio, usa el siguiente ejemplo de código:

aws sagemaker delete-app \
--domain-id example-domain-id \
--region Región de AWS \
--app-name default \
--app-type example-app-type \
--user-profile example-user-name

  • Para example-app-type ello, utilice el tipo de aplicación correspondiente a la aplicación que desee detener. Por ejemplo, example-app-type sustitúyala por uno de los siguientes tipos de aplicaciones:

  • Para obtener el suyoexample-user-name, diríjase a la página de detalles del dominio.

    • A continuación, selecciona la pestaña Perfiles de usuario y copia el nombre del espacio correspondiente.

Para obtener instrucciones alternativas sobre cómo eliminar las aplicaciones de Studio en ejecución, consulte:

Eliminar un espacio de estudio

importante

Tras eliminar el espacio, perderás todos los datos almacenados en él. Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de tus datos antes de eliminar tu espacio.

Para eliminar un espacio de Studio, necesitará tener permisos de administrador o, al menos, permisos para actualizar el dominio IAM y Amazon S3.

  • Los espacios se utilizan para gestionar las necesidades de almacenamiento y recursos de la aplicación correspondiente. Al eliminar un espacio, el volumen de almacenamiento también se elimina. Por lo tanto, pierde el acceso a los archivos almacenados en ese espacio. Para obtener más información sobre los espacios de Studio, consulteEspacios de Amazon SageMaker Studio.

    Le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus datos si decide eliminar un espacio.

  • Después de eliminar un espacio, no podrás volver a acceder a ese espacio.

Puedes eliminar los espacios de Studio que están visibles en la sección Espacios de la consola. Para obtener una lista de los espacios visibles, consulte. Vea los espacios de su estudio

No hay espacios para SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) yRStudio. Para detener y eliminar su SageMaker Canvas, Studio Classic (privado) o RStudio aplicaciones, consulteEliminar o detener la aplicación o instancia en ejecución de Amazon SageMaker Studio.

La sección Espacios de la página de detalles de tu dominio proporciona información sobre los espacios de Studio de tu dominio. Puedes ver, crear y eliminar espacios en esta página.

Para ver los espacios de Studio en un dominio

  1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

  3. Elija el dominio en el que desee ver los espacios.

  4. En los detalles del dominio, selecciona Administración de espacios para abrir la sección Espacios.

  5. Seleccione el espacio que desee eliminar.

  6. Elija Eliminar.

  7. En el cuadro emergente titulado Eliminar espacio, tienes dos opciones:

    • Si ya has cerrado todas las aplicaciones del espacio, selecciona Sí, eliminar espacio.

    • Si aún tienes aplicaciones ejecutándose en el espacio, selecciona Sí, cierra todas las aplicaciones y elimina el espacio.

  8. Ingresa delete en el campo de entrada de eliminación para confirmar la eliminación.

  9. Para eliminar el espacio, tiene dos opciones:

    • Si ya has cerrado todas las aplicaciones del espacio, selecciona Eliminar espacio.

    • Si aún tienes aplicaciones ejecutándose en el espacio, selecciona Cerrar todas las aplicaciones y eliminar espacio.

Para poder eliminar un espacio mediante el AWS CLI, debe eliminar la aplicación asociada a él. Para obtener información sobre cómo detener las aplicaciones de Studio, consulteEliminar o detener la aplicación o instancia en ejecución de Amazon SageMaker Studio.

Usa el siguiente AWS CLI comando para eliminar un espacio dentro de un dominio:

aws sagemaker delete-space \
--domain-id example-domain-id \
--region Región de AWS \
--space-name example-space-name

  • Para obtener el suyoexample-domain-id, siga las instrucciones siguientes:

    Para obtener example-domain-id

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página Detalles del dominio, elija la pestaña Configuración del dominio.

    5. Copia el ID de dominio.

  • Para obtener el tuyoRegión de AWS, sigue las siguientes instrucciones para asegurarte de que estás utilizando el correcto Región de AWS para tu dominio:

    Para obtener Región de AWS

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página de detalles del dominio, comprueba que se trata del dominio correspondiente.

    5. Amplía la lista desplegable de regiones desde la parte superior derecha de la SageMaker consola y usa el Región de AWS ID correspondiente a la derecha de tu Región de AWS nombre. Por ejemplo, us-west-1.

  • Para obtener el tuyoexample-space-name, sigue estos pasos:

    Para obtener example-space-name

    1. Abre la SageMaker consola de Amazon en https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

    2. En el panel de navegación izquierdo, expande las configuraciones de administración y selecciona Dominios.

    3. Elige el dominio correspondiente.

    4. En la página Detalles del dominio, elija la pestaña Administración del espacio.

    5. Copia el nombre del espacio correspondiente.