Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Création d’un rôle pour la délégation d’autorisations à un service AWS
De nombreux AWS services nécessitent que vous utilisiez des rôles pour permettre au service d'accéder aux ressources d'autres services en votre nom. Un rôle qu'un service endosse pour effectuer des actions en votre nom s'appelle un rôle de service. Lorsqu’un rôle de service remplit un objectif spécial pour un service, il est défini comme rôle lié à un service. Pour savoir quels services prennent en charge par les rôles de service liés à un service ou déterminer si un service prend en charge une forme d'informations d'identification temporaires, consultez AWS services qui fonctionnent avec IAM. Pour découvrir comment un service individuel utilise des rôles, choisissez son nom dans le tableau pour afficher la documentation de ce service.
Lors de la définition de l’autorisation PassRole
, vous devez vous assurer qu’un utilisateur ne transfère pas un rôle ayant plus d’autorisations que ce que vous souhaitez pour l’utilisateur. Par exemple, Alice n’est peut-être pas autorisée à effectuer des actions Amazon S3. Si Alice pouvait transmettre un rôle à un service autorisant les actions Amazon S3, le service pourrait effectuer des actions Amazon S3 pour le compte d’Alice lors de l’exécution de la tâche.
Pour plus d'informations sur la façon dont les rôles aident à déléguer des autorisations, consultez Termes et concepts relatifs aux rôles.
Autorisations de fonction de service
Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur ou un rôle) de créer ou modifier un rôle lié à un service.
Note
L'ARN d'un rôle lié à un service comprend un principal de service indiqué dans les politiques suivantes comme
. N'essayez pas de deviner le principal de service, car il est sensible à la casse et le format peut varier entre les services AWS
. Pour afficher le principal de service d'un service, consultez la documentation de son rôle lié à un service.SERVICE-NAME
.amazonaws.com
Pour permettre à une entité IAM de créer un rôle spécifique lié à un service
Ajoutez la politique suivante à l'entité IAM qui doit créer le rôle lié à un service. Cette politique vous permet de créer un rôle lié au service spécifié et avec un nom spécifique. Vous pouvez ensuite attacher des politiques en ligne ou gérées à ce rôle.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:AttachRolePolicy", "iam:CreateRole", "iam:PutRolePolicy" ], "Resource": "arn:aws:iam::*:role/
SERVICE-ROLE-NAME
" } ] }
Pour permettre à une entité IAM de créer n"importe quel rôle lié à un service
AWS recommande de n'autoriser que les utilisateurs administratifs à créer un rôle de service. Une personne disposant des autorisations nécessaires pour créer un rôle et attacher n'importe quelle politique peut augmenter ses propres autorisations. Au lieu de cela, créez une politique qui l’autorise à créer uniquement les rôles dont elle a besoin ou de demander à un administrateur de créer la fonction du service en son nom.
Pour associer une politique permettant à un administrateur d'accéder à votre intégralité Compte AWS, utilisez la politique AdministratorAccess
Pour permettre à une entité IAM de modifier un rôle lié à un service
Ajoutez la politique suivante à l'entité IAM qui doit modifier le rôle lié à un service.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "EditSpecificServiceRole", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:AttachRolePolicy", "iam:DeleteRolePolicy", "iam:DetachRolePolicy", "iam:GetRole", "iam:GetRolePolicy", "iam:ListAttachedRolePolicies", "iam:ListRolePolicies", "iam:PutRolePolicy", "iam:UpdateRole", "iam:UpdateRoleDescription" ], "Resource": "arn:aws:iam::*:role/
SERVICE-ROLE-NAME
" }, { "Sid": "ViewRolesAndPolicies", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:GetPolicy", "iam:ListRoles" ], "Resource": "*" } ] }
Pour permettre à une entité IAM de supprimer un rôle spécifique lié à un service
Ajoutez l'instruction suivante à la politique d'autorisations de l'entité IAM qui doit supprimer le rôle lié à un service spécifié.
{ "Effect": "Allow", "Action": "iam:DeleteRole", "Resource": "arn:aws:iam::*:role/
SERVICE-ROLE-NAME
" }
Pour permettre à une entité IAM de supprimer un rôle de service
AWS recommande de n'autoriser que les utilisateurs administratifs à supprimer un rôle de service. Au lieu de cela, créez une politique qui leur permet de supprimer uniquement les rôles dont ils ont besoin ou de demander à un administrateur de supprimer le rôle de service en leur nom.
Pour associer une politique permettant à un administrateur d'accéder à votre intégralité Compte AWS, utilisez la politique AdministratorAccess
Création d'un rôle pour un AWS service (console)
Vous pouvez utiliser le AWS Management Console pour créer un rôle pour un service. Puisque certains services prennent en charge plus d'un rôle de service, consultez la documentation AWS de votre service pour savoir quel cas d'utilisation choisir. Vous pouvez apprendre à attribuer les politiques d'approbation et d'autorisation nécessaires au rôle, afin que le service puisse endosser le rôle à votre place. Les étapes que vous pouvez utiliser pour contrôler les autorisations de votre rôle peuvent varier, selon la façon dont le service définit les cas d'utilisation et si vous créez un rôle lié à un service.
Création d'un rôle pour un service (AWS CLI)
La création d'un rôle à partir de AWS CLI implique plusieurs étapes. Lorsque vous utilisez la console pour créer un rôle, la plupart des étapes sont effectuées pour vous, mais AWS CLI vous devez effectuer chaque étape vous-même de manière explicite. Vous devez créer le rôle et lui attribuer une politique d'autorisations. Si le service avec lequel vous travaillez est Amazon EC2, vous devez également créer un profil d'instance et y ajouter le rôle. Vous pouvez également définir la limite d'autorisations pour votre rôle.
Pour créer un rôle pour un AWS service à partir du AWS CLI
-
La commande
create-role
suivante crée un rôle nommé Rôle test et lui attache une politique de confiance :aws iam create-role --role-name Test-Role --assume-role-policy-document file://Test-Role-Trust-Policy.json
-
Associez une politique d'autorisations gérées au rôle : aws iam attach-role-policy.
Par exemple, la commande
attach-role-policy
suivante attache la politique gérée par AWS , nomméeReadOnlyAccess
, au rôle IAM nomméReadOnlyRole
:aws iam attach-role-policy --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/ReadOnlyAccess --role-name ReadOnlyRole
or
Créez une politique d'autorisation intégrée pour le rôle : aws iam put-role-policy
Pour ajouter une politique d'autorisations en ligne, reportez-vous à l'exemple suivant :
aws iam put-role-policy --role-name Test-Role --policy-name ExamplePolicy --policy-document file://AdminPolicy.json
-
(Facultatif) Ajoutez des attributs personnalisés au rôle en associant des balises : aws iam tag-role
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Gestion des balises sur les rôles IAM (AWS CLI ou API AWS).
-
(Facultatif) Définissez la limite des autorisations pour le rôle : aws iam put-role-permissions-boundary
Une limite d'autorisations contrôle les autorisations maximum dont un rôle peut disposer. Les limites d'autorisations constituent une AWS fonctionnalité avancée.
Si vous comptez utiliser le rôle auprès d'Amazon EC2 ou d'un autre AWS service utilisant Amazon EC2, vous devez le stocker dans un profil d'instance. Un profil d'instance est un conteneur pour un rôle qui peut être attaché à une EC2 instance Amazon lors de son lancement. Un profil d'instance peut contenir un rôle uniquement et cette limite ne peut pas être augmentée. Si vous créez le rôle à l'aide du AWS Management Console, le profil d'instance est créé pour vous sous le même nom que le rôle. Pour plus d'informations sur les profils d'instance, consultez Utilisation des profils d’instance. Pour plus d'informations sur le lancement d'une EC2 instance avec un rôle, consultez la section Contrôle de l'accès aux EC2 ressources Amazon dans le guide de EC2 l'utilisateur Amazon.
Pour créer un profil d'instance et y stocker le rôle (AWS CLI)
-
Création d'un profil d'instance : aws iam create-instance-profile
-
Ajoutez le rôle au profil d'instance : aws iam add-role-to-instance -profile
L' AWS CLI exemple de commande ci-dessous illustre les deux premières étapes de création d'un rôle et d'attribution d'autorisations. Il présente également les deux étapes de la création d'un profil d'instance et de l'ajout du rôle au profil. Cet exemple de politique de confiance permet au EC2 service Amazon d'assumer le rôle et de consulter le compartiment example_bucket
Amazon S3. L'exemple suppose également que vous utilisiez un ordinateur client exécutant Windows et que vous ayez déjà configuré votre interface de ligne de commande avec vos informations d'identification et votre région. Pour plus d'informations, voir Configuration de l'interface de ligne de AWS commande.
Dans cet exemple, incluez la politique de confiance suivante dans la première commande lors de la création du rôle. Cette politique de confiance permet au EC2 service Amazon d'assumer ce rôle.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": { "Effect": "Allow", "Principal": {"Service": "ec2.amazonaws.com"}, "Action": "sts:AssumeRole" } }
Lorsque vous utilisez la deuxième commande, vous devez attacher une politique d'autorisations au rôle. L'exemple de politique d'autorisations suivant permet au rôle d'exécuter uniquement l'action ListBucket
sur le compartiment Amazon S3 example_bucket
.
{ "Version": "2012-10-17", "Statement": { "Effect": "Allow", "Action": "s3:ListBucket", "Resource": "arn:aws:s3:::example_bucket" } }
Pour créer ce rôle Test-Role-for-EC2
, vous devez d'abord enregistrer la politique de confiance précédente avec le nom trustpolicyforec2.json
et la politique d'autorisations précédente avec le nom permissionspolicyforec2.json
dans le répertoire policies
de votre disque local C:
. Vous pouvez ensuite utiliser les commandes suivantes pour créer le rôle, attacher la politique, créer le profil d'instance et ajouter le rôle au profil d'instance.
# Create the role and attach the trust policy that allows EC2 to assume this role. $
aws iam create-role --role-name Test-Role-for-EC2 --assume-role-policy-document file://C:\policies\trustpolicyforec2.json
# Embed the permissions policy (in this example an inline policy) to the role to specify what it is allowed to do. $
aws iam put-role-policy --role-name Test-Role-for-EC2 --policy-name Permissions-Policy-For-Ec2 --policy-document file://C:\policies\permissionspolicyforec2.json
# Create the instance profile required by EC2 to contain the role $
aws iam create-instance-profile --instance-profile-name EC2-ListBucket-S3
# Finally, add the role to the instance profile $
aws iam add-role-to-instance-profile --instance-profile-name EC2-ListBucket-S3 --role-name Test-Role-for-EC2
Lorsque vous lancez l' EC2 instance, spécifiez le nom du profil de l'instance sur la page Configurer les détails de l'instance si vous utilisez la AWS console. Si vous utilisez la commande CLI aws ec2 run-instances
, précisez le paramètre --iam-instance-profile
.
Création d'un rôle pour un service (API AWS )
La création d'un rôle à partir de l' AWS API implique plusieurs étapes. Lorsque vous utilisez la console pour créer un rôle, la plupart des étapes sont exécutées automatiquement pour vous, mais avec l'API vous devez exécuter explicitement chaque étape vous-même. Vous devez créer le rôle et lui attribuer une politique d'autorisations. Si le service avec lequel vous travaillez est Amazon EC2, vous devez également créer un profil d'instance et y ajouter le rôle. Vous pouvez également définir la limite d'autorisations pour votre rôle.
Pour créer un rôle pour un AWS service (AWS API)
-
Créez un rôle : CreateRole
Vous pouvez spécifier un emplacement de fichier pour la politique d'approbation du rôle.
-
Associez une politique d'autorisations gérées au rôle : AttachRolePolicy
or
Créez une politique d'autorisation intégrée pour le rôle : PutRolePolicy
-
(Facultatif) Ajoutez des attributs personnalisés à l'utilisateur en attachant des balises : TagRole
Pour de plus amples informations, veuillez consulter Gestion des balises sur les utilisateurs IAM (AWS CLI ou API AWS).
-
(Facultatif) Définissez la limite des autorisations pour le rôle : PutRolePermissionsBoundary
Une limite d'autorisations contrôle les autorisations maximum dont un rôle peut disposer. Les limites d'autorisations constituent une AWS fonctionnalité avancée.
Si vous comptez utiliser le rôle auprès d'Amazon EC2 ou d'un autre AWS service utilisant Amazon EC2, vous devez le stocker dans un profil d'instance. Un profil d'instance est un conteneur pour un rôle. Chaque profil d'instance peut contenir un rôle uniquement et cette limite ne peut pas être augmentée. Si vous créez le rôle dans le AWS Management Console, le profil d'instance est créé pour vous sous le même nom que le rôle. Pour plus d'informations sur les profils d'instance, consultez Utilisation des profils d’instance. Pour plus d'informations sur le lancement d'une EC2 instance Amazon avec un rôle, consultez la section Contrôle de l'accès aux EC2 ressources Amazon dans le guide de EC2 l'utilisateur Amazon.
Pour créer un profil d'instance et y stocker le rôle (AWS API)
-
Créez un profil d'instance : CreateInstanceProfile
-
Ajoutez le rôle au profil d'instance : AddRoleToInstanceProfile