Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Identifiants d'expéditeur dans AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final
Un ID d’expéditeur est un nom alphabétique qui identifie l’expéditeur d’un SMS. Lorsque vous envoyez un message SMS à l’aide d’un ID d’expéditeur et que le destinataire se trouve dans une zone où l’authentification de l’ID d’expéditeur est prise en charge, votre ID d’expéditeur s’affiche sur l’appareil du destinataire à la place d’un numéro de téléphone. Un ID d’expéditeur fournit aux destinataires de SMS plus d’informations sur l’expéditeur qu’un numéro de téléphone ou un code court. Par exemple, une société fictive Example Corp pourrait utiliser l'identifiant de l'expéditeur EXAMPLECO
Les identifiants d'expéditeur sont pris en charge dans de nombreux pays et régions du monde. Dans certains cas, si vous êtes une entreprise qui envoie des messages SMS aux clients individuels, vous devez utiliser un ID d’expéditeur préalablement enregistré auprès d’un organisme de réglementation ou d’un groupe industriel. Pour obtenir la liste complète des pays et régions qui prennent en charge ou nécessitent des ID d’expéditeur, consultez Capacités et limites des SMS et MMS par pays.
Avantages
Un ID d’expéditeur fournir au destinataire plus d’informations sur l’expéditeur du message. Il est plus facile d’établir votre identité de marque à l’aide d’un ID d’expéditeur qu’à l’aide d’un code long ou court. L’utilisation d’un ID d’expéditeur n’entraîne aucun coût supplémentaire.
Inconvénients
La prise en charge et les exigences en matière d’authentification d’ID d’expéditeur ne sont pas identiques dans tous les pays ou régions. Plusieurs marchés majeurs (y compris le Canada, la Chine et les États-Unis) ne prennent pas en charge l’identifiant d’expéditeur. Dans certains zones, vous devez avoir votre ID d’expéditeur préalablement approuvé par un organisme de réglementation avant de pouvoir l’utiliser.
Capacités et limites du pays d'identification de l'expéditeur dans AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final
Pour plus d'informations sur les pays qui acceptent les identifiants d'expéditeur, consultez la colonne Supporte les identifiants d'expéditeur dansPays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final.
Pour connaître les règles relatives à l'affichage de l'identifiant d'expéditeur lorsque vous envoyez des SMS dans des pays où les identifiants d'expéditeur sont pris en charge, par rapport à ceux dans lesquels les identifiants d'expéditeur ne sont pas pris en charge, voirRègles du nom d'affichage de l'identifiant de l'expéditeur.
Quels sont les identifiants d'expéditeur enregistrés et dynamiques dans AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final
ID d'expéditeur enregistré — Un identifiant d'expéditeur enregistré est enregistré auprès d'une agence de réglementation ou d'un groupe industriel. Pour obtenir la liste complète des pays et régions qui prennent en charge ou nécessitent des ID d’expéditeur, consultez Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final.
ID d'expéditeur dynamique : il n'est pas nécessaire d'enregistrer un identifiant d'expéditeur dynamique auprès d'un organisme de réglementation ou d'un groupe industriel. Les exigences d'enregistrement peuvent changer rapidement et il est recommandé de terminer toute inscription facultative pour les identifiants d'expéditeur dynamiques. Pour obtenir la liste complète des pays et régions qui prennent en charge ou proposent éventuellement l'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur, voirPays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final.
Considérations relatives à un identifiant d'expéditeur
Lorsque vous créez un ID d’expéditeur, vous devez tenir compte des points suivants :
Choisissez un ID d’expéditeur qui correspond à l’image de marque de votre entreprise et à votre service SMS ou à votre cas d’utilisation
Numeric-only Les identifiants d'expéditeur ne sont pas pris en charge
AWS Caractères compatibles avec l'identifiant de l'expéditeur des SMS dans les messages destinés à l'utilisateur final (certains pays peuvent les remplacer) :
Aucun caractère spécial à l’exception des tirets (-)
Aucun espace
Caractères valides : a-z A-Z, 0-9
Doit contenir au moins une lettre
Impossible de commencer ou de terminer par un tiret
Minimum de 1 caractère, maximum de 11 caractères (minimum de 3 caractères recommandé)
Certains pays imposent des restrictions de caractères supplémentaires au-delà des règles générales énumérées ci-dessus. Par exemple, la France n'accepte pas le tiret (-) dans les identifiants d'expéditeur. Pour les exigences spécifiques à chaque pays, voirPays et régions pris en charge pour la messagerie SMS avec AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final.
Si le pays vers lequel vous envoyez un envoi nécessite une inscription, vous devez soumettre une inscription pour chaque pays à partir duquel Région AWS vous prévoyez d'envoyer
Boîtier d'identification de l'expéditeur dans la console
La console SMS de messagerie de l'utilisateur AWS final affiche tous les identifiants d'expéditeur en majuscules, quel que soit le boîtier utilisé lors de l'enregistrement. Les valeurs de l'identifiant de l'expéditeur distinguent les majuscules et minuscules au niveau du transporteur et de l'agrégateur. L'utilisation d'un boîtier incorrect dans les appels d'API peut entraîner des échecs de livraison.
Pour vérifier le boîtier enregistré d'un identifiant d'expéditeur, consultez le dossier d'enregistrement associé dans la section Enregistrements de la console, qui conserve le boîtier d'origine soumis lors de l'enregistrement. Lorsque vous spécifiez un identifiant d'expéditeur dans les appels d'API, utilisez le boîtier indiqué dans votre dossier d'enregistrement, et non le boîtier indiqué dans la liste des identifiants d'expéditeur.
Règles relatives au nom d'affichage de l'identifiant de l'expéditeur dans AWS Messagerie SMS à l'utilisateur final
Le tableau suivant explique quel identifiant d'expéditeur est affiché lorsque vous envoyez des SMS vers des pays identifiants d'expéditeur sont pris en charge, par rapport à ceux où les identifiants d'expéditeur ne le sont pas.
Si le destinataire est situé... |
Et que votre SMS... |
Le message est envoyé depuis... |
|---|---|---|
Dans un pays ou une région où l’enregistrement de l’ID de l’expéditeur est requis |
Spécifie un ID d’expéditeur qui a été enregistré |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur ou indique un ID d’expéditeur non enregistré |
AWS Le SMS de messagerie à l'utilisateur final tente de transmettre le message avec l'avis d'identification de l'expéditeur. Le message peut ne pas être reçu par le destinataire en fonction des exigences de l’opérateur dans le pays ou la région de destination. |
|
Dans un pays ou une région où les ID d’expéditeur sont pris en charge mais où l’enregistrement d’un ID d’expéditeur n’est pas obligatoire |
Spécifie un ID expéditeur |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur, mais le compte inclut un numéro de téléphone dédié pour le canal SMS dans le pays de destination |
Numéro de téléphone dédié. |
|
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur et le compte n’inclut pas de numéro de téléphone dédié pour le canal SMS dans le pays de destination |
|
|
Dans un pays ou une région où les ID d’expéditeur ne sont pas pris en charge |
Spécifie un ID expéditeur |
Varie en fonction du pays de destination. Dans certains pays, votre message est envoyé à l’aide d’un long code aléatoire. Dans les autres pays, votre message est envoyé à l’aide d’un code court partagé. Aux États-Unis, vous ne pouvez envoyer des messages qu’à l’aide de numéros de téléphone dédiés. Si vous n’avez pas de numéro de téléphone américain dédié, votre message n’est pas remis. |
Ne spécifie pas d’ID expéditeur |
Variable : voir ci-dessus. |
