Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Pays et régions pris en charge pour la messagerie SMS
Vous pouvez utiliser Amazon Pinpoint SMS pour envoyer des SMS aux pays, régions et territoires répertoriés dans le tableau suivant. Ce tableau répertorie également les pays et les régions qui prennent en charge les ID expéditeur et les SMS bidirectionnels.
Si vous ne savez pas quelle identité d'origine vous convient le mieux, examinez les avantages et Choix d'un numéro de téléphone ou d'un identifiant d'expéditeur les inconvénients de chaque type d'origine. En fonction de votre cas d'utilisation, vous pouvez également utiliserConsidérations générales relatives au choix d'une identité d'origine, Choix d’une identité d’origine pour les cas d’utilisation de la messagerie unidirectionnelle et Choix d’une identité d’origine pour les cas d’utilisation de la messagerie bidirectionnelle pour vous aider à choisir l'identité d'origine appropriée pour votre cas d'utilisation.
Avant de pouvoir utiliser les SMS bidirectionnels pour recevoir des messages, vous devez obtenir un code court dédié et un code long dédié pour le canal SMS.
Note
Vous pouvez acheter des codes longs pour certains pays directement via la console SMS Amazon Pinpoint. Les codes longs achetés via la console sont conçus pour être utilisés avec le canal vocal. Cependant, si vous achetez un code long basé aux États-Unis (y compris à Porto Rico) ou au Canada, vous pouvez également l’utiliser pour envoyer des SMS.
Pays ou région | Code ISO | Code de numérotation | Codes courts pris en charge | Codes longs pris en charge | Prend en charge les ID expéditeur | Prend en charge les SMS bidirectionnels |
---|---|---|---|---|---|---|
A | ||||||
Afghanistan | AF | 93 | Non | Non | Oui | Non |
Albanie | AL | 355 | Non | Non | Oui | Non |
Algérie | DZ | 213 | Non | Non | Oui | Non |
Andorre | AD | 376 | Non | Non | Oui | Non |
Angola | AO | 244 | Non | Non | Oui | Non |
Anguilla | AI | 1-264 | Non | Non | Oui | Non |
Antigua et Barbuda | AG | 1-268 | Non | Non | Oui | Non |
Argentine | AR | 54 | Oui | Non | Non | Non |
Arménie | AM | 374 | Non | Non | Oui | Non |
Aruba | AW | 297 | Non | Non | Oui | Non |
Australie | AU | 61 | Non | Oui | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Autriche | AT | 43 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Azerbaïdjan | AZ | 994 | Non | Non | Oui | Non |
B | ||||||
Bahamas | BS | 1-242 | Non | Non | Non | Non |
Bahreïn | BH | 973 | Non | Non | Oui | Non |
Bangladesh | BD | 880 | Non | Non | Oui | Non |
Barbade | BB | 1-246 | Non | Non | Oui | Non |
Biélorussie | BY | 375 | Non | Non | Enregistrement obligatoire1 | Non |
Belgique | BE | 32 | Oui | Oui | Non | Oui |
Belize | BZ | 501 | Non | Non | Oui | Non |
Bermudes | BM | 1-441 | Non | Non | Oui | Non |
Bhoutan | BT | 975 | Non | Non | Oui | Non |
Bolivie | BO | 591 | Non | Non | Oui | Non |
Bosnie-Herzégovine | BA | 387 | Non | Non | Oui | Non |
Botswana | BW | 267 | Non | Non | Oui | Non |
Brésil | BR | 55 | Oui | Non | Non | Oui |
Brunei | BN | 673 | Non | Non | Oui | Non |
Bulgarie | BG | 359 | Oui | Non | Oui | Oui |
Burkina Faso | BF | 226 | Non | Non | Oui | Non |
Burundi | BI | 257 | Non | Non | Oui | Non |
C | ||||||
Cambodge | KH | 855 | Non | Non | Oui | Non |
Cameroun | CM | 237 | Oui | Non | Oui | Oui |
Canada | CA | 1 | Oui | Oui | Non | Oui |
Cap-Vert | CV | 238 | Non | Non | Oui | Non |
Iles Caïmans | KY | 1-345 | Non | Non | Non | Non |
République centrafricaine | CF | 236 | Non | Non | Oui | Non |
Tchad | TD | 235 | Non | Non | Oui | Non |
Chili | CL | 56 | Oui | Oui | Non | Oui |
Chine | CN | 86 | Oui | Non | Non 2 | Oui |
Colombie | CO | 57 | Non | Oui | Non | Oui |
Comores | KM | 269 | Non | Non | Oui | Non |
Iles Cook | CK | 682 | Non | Non | Oui | Oui |
Costa Rica | CR | 506 | Oui | Oui | Non | Oui |
Croatie | HR | 385 | Oui | Non | Oui | Oui |
Chypre | CY | 357 | Non | Non | Oui | Non |
Tchéquie (République tchèque) | CZ | 420 | Non | Oui | Oui | Oui |
D | ||||||
République démocratique du Congo | CD | 243 | Non | Non | Oui | Non |
Danemark | DK | 45 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Djibouti | DJ | 253 | Non | Non | Oui | Non |
Dominique | DM | 1-767 | Non | Non | Oui | Non |
République Dominicaine | DO | 1-809, 1-829, 1-849 | Oui | Non | Non | Oui |
E | ||||||
Equateur | EC | 593 | Oui | Non | Non | Oui |
Egypte | EG | 20 | Oui | Non | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
El Salvador | SV | 503 | Non | Non | Non | Non |
Guinée équatoriale | GQ | 240 | Non | Non | Oui | Non |
Érythrée | ER | 291 | Non | Non | Oui | Non |
Estonie | EE | 372 | Non | Oui | Oui | Oui |
Eswatini | SZ | 268 | Oui | Non | Oui | Oui |
Ethiopie | ET | 251 | Non | Non | Oui | Non |
F | ||||||
Iles Féroé | FO | 298 | Non | Non | Oui | Non |
Fidji | FJ | 679 | Non | Non | Oui | Non |
Finlande | FI | 358 | Oui | Oui | Oui | Oui |
France | FR | 33 | Oui | Non | Oui | Oui |
Guyane française | GF | 594 | Non | Non | Oui | Non |
Polynésie française | PF | 689 | Non | Non | Oui | Non |
G | ||||||
Gabon | GA | 241 | Non | Non | Oui | Non |
Gambie | GM | 220 | Non | Non | Oui | Non |
Géorgie | GE | 995 | Non | Non | Oui | Non |
Allemagne | DE | 49 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Ghana | GH | 233 | Non | Oui | Oui | Oui |
Gibraltar | GI | 350 | Non | Non | Oui | Non |
Grèce | GR | 30 | Non | Oui | Oui | Oui |
Groenland | GL | 299 | Non | Non | Oui | Non |
Grenade | GD | 1-473 | Non | Non | Oui | Non |
Guadeloupe | GP | 590 | Non | Non | Oui | Non |
Guam | GU | 1-671 | Non | Oui | Non | Oui |
Guatemala | GT | 502 | Non | Oui | Non | Oui |
Guernesey | GG | 44-1481 | Non | Non | Oui | Non |
Guinée | GN | 224 | Non | Non | Oui | Non |
Guinée-Bissau | GW | 245 | Non | Non | Oui | N/A |
Guyane | GY | 592 | Non | Non | Oui | Non |
H | ||||||
Haïti | HT | 509 | Non | Non | Oui | Non |
Honduras | HN | 504 | Non | Oui | Oui | Oui |
Hong Kong | HK | 852 | Non | Oui | Oui | Oui |
Hongrie | HU | 36 | Non | Oui | Non | Oui |
I | ||||||
Islande | IS | 354 | Non | Non | Oui | Non |
Inde | IN | 91 | Oui | Non | Enregistrement obligatoire3 | Oui |
Indonésie | ID | 62 | Non | Non | Oui | Non |
Irak | IQ | 964 | Non | Non | Oui | Non |
Irlande | IE | 353 | Non | Oui | Oui | Oui |
Île de Man | IM | 44-1624 | Non | Non | Oui | Non |
Israël | IL | 972 | Non | Oui | Oui | Oui |
Italie | IT | 39 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Côte d’Ivoire | CI | 225 | Non | Non | Oui | Non |
J | ||||||
Jamaïque | JM | 1-876 | Non | Non | Oui | Non |
Japon | JP | 81 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Jersey | JE | 44-1434 | Non | Oui | Oui | Oui |
Jordanie | JO | 962 | Non | Non | Enregistrement obligatoire1 | Non |
K | ||||||
Kazakhstan | KZ | 7 | Non | Non | Oui | Non |
Kenya | KE | 254 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Kosovo | XV | 383 | Non | Non | Oui | Non |
Koweït | KW | 965 | Non | Oui | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Kirghizstan | KG | 996 | Non | Non | Oui | Non |
L | ||||||
Laos | LA | 856 | Non | Non | Oui | Non |
Lettonie | LV | 371 | Non | Oui | Oui | Oui |
Liban | LB | 961 | Non | Non | Oui | Non |
Lesotho | LS | 266 | Oui | Non | Oui | Oui |
Liberia | LR | 231 | Non | Oui | Non | Non |
Libye | LY | 218 | Non | Non | Oui | Non |
Liechtenstein | LI | 423 | Non | Non | Oui | Non |
Lituanie | LT | 370 | Non | Oui | Oui | Oui |
Luxembourg | LU | 352 | Non | Oui | Oui | Oui |
M | ||||||
Macao | MO | 853 | Non | Non | Oui | Non |
Macédoine | MK | 389 | Non | Non | Oui | Oui |
Madagascar | MG | 261 | Non | Non | Oui | Non |
Malawi | MW | 265 | Oui | Non | Oui | Oui |
Malaisie | MY | 60 | Oui | Non | Non | Oui |
Maldives | MV | 960 | Non | Non | Oui | Non |
Mali | ML | 223 | Non | Non | Oui | Non |
Malte | MT | 356 | Non | Oui | Oui | Oui |
Îles Marshall | MH | 692 | Non | Non | Non | Non |
Martinique | MQ | 596 | Non | Non | Oui | Non |
Mauritanie | MR | 222 | Non | Non | Oui | Non |
Maurice | MU | 230 | Non | Oui | Oui | Oui |
Mayotte | YT | 262 | Non | Non | Oui | Non |
Mexique | MX | 52 | Oui | Non | Non | Oui |
États fédérés de Micronésie | FM | 691 | Non | Non | Non | Non |
Moldavie | MD | 373 | Non | Non | Oui | Non |
Monaco | MC | 377 | Non | Non | Non | Non |
Mongolie | MN | 976 | Non | Non | Oui | Non |
Monténégro | ME | 382 | Non | Non | Oui | Non |
Montserrat | MS | 1-664 | Non | Non | Oui | Non |
Maroc | MA | 212 | Oui | Non | Oui | Oui |
Mozambique | MZ | 258 | Non | Non | Non | Non |
Birmanie | MM | 95 | Non | Oui | Oui | Oui |
N | ||||||
Namibie | NA | 264 | Oui | Non | Oui | Oui |
Népal | NP | 977 | Non | Non | Oui | Non |
Pays-Bas | NL | 31 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Antilles néerlandaises | AN | 599 | Non | Non | Oui | Non |
Nouvelle-Calédonie | NC | 687 | Non | Non | Oui | Non |
Nouvelle-Zélande 6 | NZ | 64 | Oui | Non | Non | Oui |
Nicaragua | NI | 505 | Non | Non | Non | Non |
Niger | NE | 227 | Non | Non | Oui | Non |
Nigeria | NG | 234 | Oui | Non | Oui | Oui |
Niué | NU | 683 | Non | Non | Oui | Non |
Norvège | NO | 47 | Non | Oui | Oui | Oui |
O | ||||||
Oman | OM | 968 | Non | Non | Oui | Non |
P | ||||||
Pakistan | PK | 92 | Non | Oui4 | Oui | Non |
Palestine | PS | 970 | Non | Non | Oui | Non |
Panama | PA | 507 | Oui | Non | Oui | Oui |
Papouasie-Nouvelle-Guinée | PG | 675 | Non | Non | Oui | Non |
Paraguay | PY | 595 | Non | Non | Non | Non |
Pérou | PE | 51 | Oui | Non | Non | Oui |
Philippines | PH | 63 | Non | Oui4 | Enregistrement obligatoire1 | Non |
Pologne | PL | 48 | Non | Oui | Oui | Oui |
Portugal | PT | 351 | Non | Oui | Oui | Oui |
Porto Rico | PR | 1-787, 1-939 | Oui | Oui | Non | Oui |
Q | ||||||
Qatar | QA | 974 | Oui | Non | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
R | ||||||
République du Congo | CG | 242 | Non | Non | Non | Non |
La Réunion (France) | RE | 262 | Non | Non | Oui | Non |
Roumanie | RO | 40 | Non | Oui | Oui | Oui |
Russie | RU | 7 | Oui | Non | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Rwanda | RW | 250 | Non | Non | Oui | Non |
S | ||||||
Saint Kitts et Nevis | KN | 1-869 | Non | Non | Non | Non |
Sainte-Lucie | LC | 1-758 | Non | Non | Non | Non |
Samoa | WS | 685 | Non | Oui | Non | Non |
Saint-Marin | SM | 378 | Non | Non | Oui | Non |
Sao Tomé-et-Principe | ST | 239 | Non | Non | Oui | Non |
Arabie saoudite | SA | 966 | Non | Oui4 | Enregistrement obligatoire1 | Non |
Sénégal | SN | 221 | Non | Non | Oui | Non |
Serbie | RS | 381 | Oui | Non | Oui | Oui |
Seychelles | SC | 248 | Non | Non | Oui | Non |
Sierra Leone | SL | 232 | Non | Non | Oui | Non |
Singapour | SG | 65 | Oui | Oui | Oui5 | Oui |
Slovaquie | SK | 421 | Non | Oui | Oui | Oui |
Slovénie | SI | 386 | Non | Non | Oui | Non |
Iles Salomon | SB | 677 | Non | Non | Oui | Non |
Somalie | SO | 252 | Non | Non | Oui | Non |
Afrique du Sud | ZA | 27 | Oui | Oui | Non | Oui |
Corée du Sud | KR | 82 | Non | Non | Non | Non |
Soudan du Sud | SS | 211 | Non | Non | Oui | Non |
Espagne | ES | 34 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Sri Lanka | LK | 94 | Oui | Oui | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Suriname | SR | 597 | Non | Non | Oui | Non |
Suède | SE | 46 | Oui | Oui | Oui | Oui |
Suisse | CH | 41 | Non | Non | Oui | Non |
T | ||||||
Taïwan | TW | 886 | Non | Oui | Non | Oui |
Tadjikistan | TJ | 992 | Non | Non | Oui | Non |
Tanzanie | TZ | 255 | Non | Oui | Oui | Oui |
Thaïlande | TH | 66 | Non | Oui | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Timor-Leste | TL | 670 | Non | Non | Oui | Non |
Togo | TG | 228 | Non | Non | Oui | Non |
Tonga | TO | 676 | Non | Non | Oui | Non |
Trinidad et Tobago | TT | 1-868 | Non | Non | Oui | Non |
Tunisie | TN | 216 | Non | Non | Oui | Non |
Turquie | TR | 90 | Non | Non | Enregistrement obligatoire1 | Non |
Turkménistan | TM | 993 | Non | Non | Non | Non |
Iles Turks et Caicos | TC | 1-649 | Non | Non | Oui | Non |
Tuvalu | TC | 688 | Non | Non | Oui | Non |
U | ||||||
Ouganda | UG | 256 | Non | Non | Oui | Non |
Ukraine | UA | 380 | Non | Oui | Oui | Oui |
Émirats arabes unis (EAU) | AE | 971 | Oui | Oui4 | Enregistrement obligatoire1 | Oui |
Royaume-Uni | GB | 44 | Oui | Oui | Oui | Oui |
États-Unis | US | 1 | Oui | Oui | Non | Oui |
Uruguay | UY | 598 | Oui | Non | Non | Oui |
Ouzbékistan | UZ | 998 | Non | Non | Oui | Non |
V | ||||||
Vanuatu | VU | 678 | Non | Non | Oui | Non |
Venezuela | VE | 58 | Non | Non | Non | Non |
Vietnam | VN | 84 | Non | Non | Enregistrement obligatoire1 | Non |
Iles Vierges britanniques | VG | 1-284 | Non | Non | Oui | Non |
Îles Vierges, US | VI | 1-340 | Non | Oui | Non | Oui |
W | ||||||
X | ||||||
Y | ||||||
Yémen | YE | 967 | Non | Non | Oui | Non |
Z | ||||||
Zambie | ZM | 260 | Non | Non | Oui | Non |
Zimbabwe | ZW | 263 | Non | Non | Oui | Non |
Remarques
-
Les expéditeurs doivent utiliser un ID d’expéditeur alphabétique préenregistré. Pour demander un identifiant d'expéditeur à AWS Support, Ouvrez un dossier d'assistance par SMS Amazon Pinpoint pour demander un identifiant d'expéditeur. Certains pays exigent que les expéditeurs répondent à des exigences spécifiques ou respectent certaines restrictions afin d’obtenir une approbation. Dans ces cas, AWS Support vous pouvez vous contacter pour obtenir des informations supplémentaires après avoir soumis votre demande d'identifiant d'expéditeur.
-
Les expéditeurs doivent utiliser un modèle préenregistré pour chaque type de message qu’ils ont l’intention d’envoyer. Si un expéditeur ne répond pas à cette exigence, ses messages seront bloqués. Pour enregistrer un modèle,Processus d'enregistrement du modèle de SMS en Chine. Certains pays exigent que les expéditeurs répondent à des exigences supplémentaires spécifiques ou respectent certaines restrictions afin d’obtenir une approbation. Dans ces cas, il est AWS Support possible que vous soyez invité à fournir des informations supplémentaires.
Note
Pour envoyer des messages en Chine, vous devez d'abord enregistrer vos modèles AWS Support pour approbation.
-
Les expéditeurs doivent utiliser un ID d’expéditeur alphabétique préenregistré. Des étapes d’enregistrement supplémentaires sont obligatoires. Pour plus d’informations, consultez Processus d'enregistrement de l'identifiant de l'expéditeur en Inde.
-
Dans ces pays, les codes longs ne prennent en charge que les messages entrants. En d’autres termes, vous ne pouvez pas utiliser ces codes longs pour envoyer des messages à vos destinataires, mais vous pouvez les utiliser pour recevoir des messages de vos destinataires. Ces codes longs sont utiles pour permettre à vos destinataires de refuser les messages, si vous envoyez des messages à l’aide d’un ID d’expéditeur alphabétique, car les ID d’expéditeur ne prennent en charge que les messages sortants.
-
Amazon Pinpoint SMS peut envoyer du trafic SMS vers Singapour à l'aide d'un identifiant d'expéditeur enregistré dans le Singapore SMS Sender ID Registry (SSIR), un registre créé par l'Info-communications Media Development Authority (
IMDA) de Singapour. Pour plus d’informations sur les exigences relatives à l’utilisation d’un ID d’expéditeur de Singapour, consultez Procédure d'enregistrement à Singapour. Vous pouvez également envoyer du trafic SMS à Singapour en utilisant d'autres types d'identité d'origine tels que les codes courts ou les codes longs. Si vous n'enregistrez pas votre identifiant d'expéditeur, tout message envoyé à l'aide d'un identifiant d'expéditeur verra son identifiant changé en LIKELY-SCAM conformément aux règles de l'agence de réglementation. Les régulateurs filtreront ou bloqueront le trafic non enregistré à leur discrétion.
-
Sans code court dédié, Amazon Pinpoint SMS tente toujours d'envoyer des messages aux destinataires néo-zélandais en utilisant un pool partagé de codes courts. Compte tenu des restrictions des opérateurs locaux concernant les numéros partagés, la délivrabilité avec ces numéros partagés est soumis au principe du meilleur effort. Par conséquent, Amazon Pinpoint SMS recommande vivement de se procurer un code abrégé dédié pour tout le trafic envoyé vers la Nouvelle-Zélande. Les messages contenant des URL doivent être ajoutés à une liste blanche via le processus de code court dédié. Pour en savoir plus sur l’achat d’un code court, consultez Comment demander des codes abrégés pour la messagerie.
Prise en charge de l’ID expéditeur
Le tableau suivant explique quel ID est affiché lorsque vous envoyez des SMS vers des pays où les ID d’expéditeur sont pris en charge, par rapport à ceux où les ID d’expéditeur ne sont pas pris en charge.
Si le destinataire est situé... |
Et que votre SMS... |
Le message est envoyé depuis... |
---|---|---|
Dans un pays ou une région où l’enregistrement de l’ID de l’expéditeur est requis |
Spécifie un ID d’expéditeur qui a été enregistré |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur ou indique un ID d’expéditeur non enregistré |
Amazon Pinpoint SMS tente de transmettre le message avec l'AVIS D'IDENTIFICATION DE L'EXPÉDITEUR. Le message peut ne pas être reçu par le destinataire en fonction des exigences de l’opérateur dans le pays ou la région de destination. |
|
Dans un pays ou une région où les ID d’expéditeur sont pris en charge mais où l’enregistrement d’un ID d’expéditeur n’est pas obligatoire |
Spécifie un ID expéditeur |
L’ID expéditeur. |
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur, mais le compte inclut un numéro de téléphone dédié pour le canal SMS dans le pays de destination |
Numéro de téléphone dédié. |
|
Ne spécifie pas d’ID d’expéditeur et le compte n’inclut pas de numéro de téléphone dédié pour le canal SMS dans le pays de destination |
|
|
Dans un pays ou une région où les ID d’expéditeur ne sont pas pris en charge |
Spécifie un ID expéditeur |
Varie en fonction du pays de destination. Dans certains pays, votre message est envoyé à l’aide d’un long code aléatoire. Dans les autres pays, votre message est envoyé à l’aide d’un code court partagé. Aux États-Unis, vous ne pouvez envoyer des messages qu’à l’aide de numéros de téléphone dédiés. Si vous n’avez pas de numéro de téléphone américain dédié, votre message n’est pas remis. |
Ne spécifie pas d’ID expéditeur |
Variable : voir ci-dessus. |
Pays et régions pris en charge pour la messagerie MMS
Vous pouvez utiliser Amazon Pinpoint SMS pour envoyer des MMS aux pays, régions et territoires répertoriés dans le tableau suivant.
Pays ou région | Code ISO | Code de numérotation | Les codes abrégés supportent les MMS | Les longs codes supportent les MMS | Supporte les MMS sans frais | Support d'identification de l'expéditeur (MMS) |
---|---|---|---|---|---|---|
Canada | CA | 1 | Oui | Oui | Non | Non |
États-Unis | ETATS-UNIS | 1 | Oui | Oui | Oui | Non |