翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
SageMaker Studio をシャットダウンしてアップデート
Amazon SageMaker Studio を最新のリリースにアップデートするには、 JupyterServer アプリをシャットダウンする必要があります。 JupyterServer アプリは、 SageMaker コンソールまたは Studio 内からシャットダウンできます。 JupyterServer アプリをシャットダウンしたら、 SageMaker コンソールから Studio を再度開く必要があります。これにより、 JupyterServer アプリの新しいバージョンが作成されます。
保存されていないノートブック情報は、そのプロセスで失われます。Amazon EFS ボリューム内のユーザーデータには影響ありません。
Data Wrangler など、Studio 内の一部のサービスは独自のアプリで実行されます。これらのサービスを更新するには、そのサービスのアプリを削除する必要があります。詳細については、Studio アプリを終了したら、更新する を参照してください。
JupyterServer アプリは、1 人の Studio ユーザーに関連付けられます。あるユーザーのアプリを更新しても、他のユーザーには影響ありません。
次のトピックでは、 SageMaker コンソールまたは Studio JupyterServer 内からアプリを更新する方法を示しています。
JupyterServer SageMaker コンソールからアプリを更新するには
-
「ドメイン」を選択します。
-
更新する Studio アプリケーションを含むドメインを選択します。
-
[ユーザープロファイル] で、ユーザー名を選択します。
-
[アプリ] に表示されている行でJupyterServer、[アクション] を選択し、[削除] を選択します。
-
[Yes, delete app] (はい、アプリを削除します) を選択します。
-
確認のボックスに「
delete
」と入力します。 -
[Delete] (削除) を選択します。
-
アプリを削除したら、新しい Studio アプリを起動して最新バージョンを入手します。
Studio JupyterServer 内からアプリを更新するには
-
Studio を起動します。
-
トップメニューで、[ファイル]、[シャットダウン] の順に選択します。
-
以下のオプションのいずれかを選択します。
-
[Shutdown Server] (サーバーのシャットダウン) — JupyterServer アプリをシャットダウンします。ターミナルセッション、カーネルセッション、 SageMaker イメージ、およびインスタンスはシャットダウンされません。これらのリソースは、引き続き料金が発生します。
-
[Shutdown All] (すべてシャットダウン) — すべてのアプリ、ターミナルセッション、カーネルセッション、 SageMaker イメージ、インスタンスをシャットダウンします。これらのリソースは、料金が発生しなくなります。
-
-
[] ウィンドウを閉じます。
-
アプリを削除したら、新しいStudioアプリを起動して最新バージョンを使用します。