Amazon RDS untuk opsi lisensi Db2 - Layanan Basis Data Relasional Amazon

Terjemahan disediakan oleh mesin penerjemah. Jika konten terjemahan yang diberikan bertentangan dengan versi bahasa Inggris aslinya, utamakan versi bahasa Inggris.

Amazon RDS untuk opsi lisensi Db2

Amazon RDS untuk Db2 memiliki dua opsi lisensi: Bawa Lisensi Anda Sendiri (BYOL) dan lisensi Db2 melalui. AWS Marketplace

Bawa Lisensi Anda Sendiri untuk Db2

Dalam model BYOL, Anda menggunakan lisensi basis data Db2 milik Anda yang ada untuk mengerahkan basis data di Amazon RDS. Periksa bahwa Anda memiliki lisensi basis data Db2 yang tepat untuk kelas instans basis data dan edisi basis data Db2 yang ingin Anda jalankan. Anda juga harus mengikuti kebijakan IBM untuk pelisensian perangkat lunak basis data IBM di lingkungan komputasi cloud.

catatan

Instans DB multi-AZ adalah siaga dingin karena database Db2 diinstal tetapi tidak berjalan. Standbys tidak dapat dibaca, dijalankan, atau melayani permintaan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat informasi IBM Db2 lisensi di situs web IBM.

Dalam model ini, Anda terus menggunakan akun dukungan IBM aktif Anda, dan menghubungi IBM secara langsung untuk permintaan layanan basis data Db2. Jika Anda memiliki AWS Support akun dengan dukungan kasus, Anda dapat menghubungi AWS Support untuk masalah Amazon RDS. Amazon Web Services dan IBM memiliki proses dukungan multivendor untuk kasus-kasus yang memerlukan bantuan dari kedua organisasi.

Amazon RDS mendukung model BYOL untuk Db2 Standard Edition dan Db2 Advanced Edition.

IBMID untuk Membawa Lisensi Anda Sendiri untuk Db2

Dalam model BYOL, Anda memerlukan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda untuk membuat, mengubah, atau memulihkan instans basis data RDS for Db2. Anda harus membuat grup parameter kustom dengan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda sebelum membuat instans basis data RDS for Db2. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menambahkan IBM ID ke grup parameter untuk RDS untuk instans Db2 DB. Anda dapat menjalankan beberapa instans basis data RDS for Db2 dengan IBM Customer IDs dan IBM Site IDs yang berbeda dalam Akun AWS atau Wilayah AWS yang sama.

penting

Jika Anda adalah IBM Db2 pelanggan yang sudah ada, Anda dapat menemukan IBM Customer ID dan Anda IBM Site ID di sertifikat Bukti Hak Anda dariIBM. Untuk informasi selengkapnya, lihat petunjuk tentang cara melihat situs web Anda IBM Customer ID dan IBM Site ID di situs web IBM.

Jika Anda adalah IBM Db2 pelanggan baru, Anda harus terlebih dahulu membeli lisensi perangkat lunak Db2 dari. IBM Setelah Anda membeli lisensi perangkat lunak Db2, Anda akan menerima Bukti Hak dariIBM, yang mencantumkan Anda dan AndaIBM Customer ID. IBM Site ID

Jika kami tidak dapat memverifikasi lisensi Anda oleh Anda IBM Customer ID dan AndaIBM Site ID, kami dapat menghentikan instans DB apa pun yang berjalan dengan lisensi yang tidak diverifikasi ini.

Menambahkan IBM ID ke grup parameter untuk RDS untuk instans Db2 DB

Karena Anda tidak dapat mengubah grup parameter default, Anda harus membuat grup parameter kustom dan lalu mengubahnya agar menyertakan nilai-nilai untuk IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda. Lihat informasi yang lebih lengkap tentang grup parameter di Bekerja dengan grup parameter DB dalam instance DB.

penting

Anda harus membuat grup parameter kustom dengan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda sebelum membuat instans basis data RDS for Db2.

Gunakan setelan parameter dalam tabel berikut.

Parameter Nilai

rds.ibm_customer_id

<your IBM Customer ID>

rds.ibm_site_id

<your IBM Site ID>

ApplyMethod

immediate, pending-reboot

Parameter-parameter ini dinamis, yang berarti bahwa setiap perubahannya akan berlaku dengan serta-merta dan Anda tidak perlu mem-boot ulang instans basis data. Jika tidak ingin perubahan berlaku dengan serta-merta, Anda dapat mengatur ApplyMethod ke pending-reboot dan menjadwalkan perubahan ini agar dibuat selama jendela pemeliharaan.

Anda dapat membuat dan mengubah grup parameter kustom dengan menggunakan AWS Management Console, AWS CLI, atau Amazon RDS API.

Untuk menambahkan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda ke grup parameter
  1. Buat grup parameter basis data baru. Lihat informasi yang lebih lengkap tentang cara membuat grup parameter basis data di Membuat grup parameter DB.

  2. Ubah grup parameter yang Anda buat. Lihat informasi yang lebih lengkap tentang mengubah grup parameter di Memodifikasi parameter dalam grup parameter DB.

Untuk menambahkan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda ke grup parameter
  1. Buat grup parameter kustom dengan menjalankan perintah create-db-parameter-group.

    Sertakan opsi-opsi yang diperlukan berikut:

    • --db-parameter-group-name – Nama untuk grup parameter yang sedang Anda buat.

    • --db-parameter-group-family – Edisi mesin dan versi utama Db2. Nilai-nilai yang valid: db2-se-11.5, db2-ae-11.5.

    • --description – Deskripsi untuk grup parameter ini.

    Lihat informasi yang lebih lengkap tentang cara membuat grup parameter basis data di Membuat grup parameter DB.

  2. Ubah parameter-parameter dalam grup parameter kustom yang Anda buat dengan menjalankan perintah modify-db-parameter-group.

    Sertakan opsi-opsi yang diperlukan berikut:

    • --db-parameter-group-name – Nama grup parameter yang Anda buat.

    • --parameters – Array nama parameter, nilai parameter, dan metode aplikasi untuk pembaruan parameter.

    Lihat informasi yang lebih lengkap tentang mengubah grup parameter di Memodifikasi parameter dalam grup parameter DB.

Untuk menambahkan IBM Customer ID dan IBM Site ID Anda ke grup parameter
  1. Buat grup parameter basis data kustom dengan menggunakan operasi CreateDBParameterGroup API Amazon RDS.

    Sertakan parameter-parameter yang diperlukan berikut:

    • DBParameterGroupName

    • DBParameterGroupFamily

    • Description

    Lihat informasi yang lebih lengkap tentang cara membuat grup parameter basis data di Membuat grup parameter DB.

  2. Ubah parameter-parameter dalam grup parameter kustom yang Anda buat dengan menggunakan operasi ModifyDBParameterGroup API RDS.

    Sertakan parameter-parameter yang diperlukan berikut:

    • DBParameterGroupName

    • Parameters

    Lihat informasi yang lebih lengkap tentang mengubah grup parameter di Memodifikasi parameter dalam grup parameter DB.

Anda kini siap untuk membuat instans basis data dan melampirkan grup parameter kustom ke instans itu. Lihat informasi yang lebih lengkap di Membuat instans DB Amazon RDS dan Mengaitkan grup parameter DB dengan instans DB.

Integrasi dengan AWS License Manager

Untuk membantu memantau RDS untuk penggunaan lisensi Db2 dalam model BYOL, AWS License Managerterintegrasi dengan RDS untuk Db2. License Manager mendukung pelacakan RDS untuk edisi mesin Db2 berdasarkan CPU virtual (VCPU). Anda juga dapat menggunakan License Manager AWS Organizations untuk mengelola semua akun organisasi Anda secara terpusat.

Tabel berikut menunjukkan nilai yang tersedia untuk filter informasi produk Edisi Mesin untuk RDS untuk Db2.

Nilai Deskripsi

db2-se

Edisi Standar Db2

db2-ae

Edisi Lanjutan Db2

Untuk melacak penggunaan lisensi RDS Anda untuk instans Db2 DB, Anda dapat membuat lisensi yang dikelola sendiri. Dalam hal ini, sumber daya RDS untuk Db2 yang cocok dengan filter informasi produk secara otomatis dikaitkan dengan lisensi yang dikelola sendiri. Penemuan RDS untuk instans Db2 DB dapat memakan waktu hingga 24 jam.

Untuk membuat lisensi yang dikelola sendiri untuk melacak penggunaan lisensi RDS Anda untuk instans Db2 DB
  1. Kunjungi https://console.aws.amazon.com/license-manager/.

  2. Buat lisensi yang dikelola sendiri.

    Untuk petunjuk, lihat Membuat lisensi yang dikelola sendiri di Panduan AWS License Manager Pengguna.

    Tambahkan aturan untuk Filter Informasi Produk RDS dalam panel Informasi Produk.

    Untuk informasi selengkapnya, lihat ProductInformationdi Referensi AWS License Manager API.

Untuk membuat lisensi yang dikelola sendiri dengan menggunakan AWS CLI, panggil create-license-configurationperintah. Gunakan parameter --cli-input-json atau --cli-input-yaml untuk meneruskan parameter ke perintah.

contoh

Kode berikut membuat lisensi yang dikelola sendiri untuk Db2 Standard Edition.

aws license-manager create-license-configuration --cli-input-json file://rds-db2-se.json

Berikut adalah sampel file rds-db2-se.json yang digunakan dalam contoh.

{ "Name": "rds-db2-se", "Description": "RDS Db2 Standard Edition", "LicenseCountingType": "vCPU", "LicenseCountHardLimit": false, "ProductInformationList": [ { "ResourceType": "RDS", "ProductInformationFilterList": [ { "ProductInformationFilterName": "Engine Edition", "ProductInformationFilterValue": ["db2-se"], "ProductInformationFilterComparator": "EQUALS" } ] } ] }

Untuk informasi selengkapnya tentang informasi produk, lihat Penemuan otomatis inventaris sumber daya dalam Panduan Pengguna AWS License Manager .

Untuk informasi lebih lanjut tentang parameter --cli-input, lihat Menghasilkan kerangka AWS CLI dan parameter input dari file input JSON atau YAML dalam Panduan Pengguna AWS CLI .

Lisensi Db2 melalui AWS Marketplace

Dalam lisensi Db2 melalui AWS Marketplace model, Anda membayar tarif per jam untuk berlangganan lisensi Db2. Model ini membantu Anda memulai dengan cepat dengan RDS untuk Db2 tanpa perlu membeli lisensi.

Untuk menggunakan lisensi Db2 AWS Marketplace, Anda memerlukan AWS Marketplace langganan aktif untuk IBM Db2 edisi tertentu yang ingin Anda gunakan. Jika Anda belum memilikinya, berlangganan AWS Marketplace untuk IBM Db2 edisi itu.

Amazon RDS mendukung lisensi Db2 melalui AWS Marketplace untuk Edisi IBM Db2 Standar dan IBM Db2 Edisi Lanjutan.

Terminologi

Halaman ini menggunakan terminologi berikut ketika membahas integrasi Amazon RDS dengan. AWS Marketplace

Langganan SaaS

Pada tahun AWS Marketplace, software-as-a-service (SaaS) produk seperti model pay-as-you-go lisensi mengadopsi model berlangganan berbasis penggunaan. IBM, penjual perangkat lunak untuk Db2, melacak penggunaan Anda dan Anda hanya membayar untuk apa yang Anda gunakan.

Penawaran umum

Penawaran publik memungkinkan Anda untuk membeli AWS Marketplace produk langsung dari AWS Management Console.

Penawaran pribadi

Penawaran pribadi adalah program pembelian yang memungkinkan penjual dan pembeli untuk menegosiasikan harga khusus dan ketentuan perjanjian lisensi pengguna akhir (EULA) untuk pembelian di. AWS Marketplace

Biaya Marketplace Db2

Biaya yang dibebankan untuk penggunaan lisensi perangkat lunak Db2 oleh. IBM Biaya layanan ini diukur melalui AWS Marketplace dan muncul pada AWS tagihan Anda di bawah AWS Marketplace bagian.

Biaya Amazon RDS

AWS Biaya yang dikenakan untuk RDS untuk layanan Db2, yang tidak termasuk lisensi saat menggunakan untuk lisensi Db2. AWS Marketplace Biaya diukur melalui layanan Amazon RDS yang digunakan dan muncul di tagihan Anda AWS .

Pembayaran dan penagihan

RDS untuk Db2 terintegrasi dengan untuk menawarkan lisensi per jam AWS Marketplace untuk Db2. pay-as-you-go Biaya Marketplace Db2 mencakup biaya lisensi perangkat lunak Db2, dan biaya Amazon RDS mencakup biaya RDS Anda untuk penggunaan instans Db2 DB. Untuk informasi tentang harga, lihat Amazon RDS untuk harga Db2.

Untuk menghentikan biaya ini, Anda harus menghapus RDS apa pun untuk instans Db2 DB. Selain itu, Anda dapat menghapus langganan Anda AWS Marketplace untuk lisensi Db2. Jika Anda menghapus langganan tanpa menghapus instans DB Anda, Amazon RDS akan terus menagih Anda untuk penggunaan instans DB. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menghapus instans DB.

Anda dapat melihat tagihan dan mengelola pembayaran untuk RDS Anda untuk instans Db2 DB yang menggunakan lisensi Db2 melalui di konsol. AWS MarketplaceAWS Billing Tagihan Anda mencakup dua biaya: satu untuk penggunaan lisensi Db2 Anda melalui AWS Marketplace dan satu untuk penggunaan Amazon RDS Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang penagihan, lihat Melihat tagihan Anda di Panduan AWS Billing and Cost Management Pengguna.

Berlangganan daftar Db2 Marketplace dan mendaftar dengan IBM

Untuk menggunakan lisensi Db2 melalui AWS Marketplace, Anda harus menggunakan AWS Management Console untuk menyelesaikan dua tugas berikut. Anda tidak dapat menyelesaikan tugas-tugas ini melalui AWS CLI atau RDS API.

catatan

Jika Anda ingin membuat instans DB Anda dengan menggunakan AWS CLI atau RDS API, Anda harus menyelesaikan dua tugas ini terlebih dahulu.

Tugas 1: Berlangganan Db2 di AWS Marketplace

Untuk menggunakan lisensi Db2 dengan AWS Marketplace, Anda harus memiliki AWS Marketplace langganan aktif untuk Db2. Karena langganan dikaitkan dengan IBM Db2 edisi tertentu, Anda perlu berlangganan Db2 AWS Marketplace untuk setiap edisi Db2 yang ingin Anda gunakan: Edisi IBM Db2Lanjutan, Edisi Standar. IBM Db2 Untuk informasi tentang AWS Marketplace langganan, lihat langganan berbasis penggunaan Saas di Panduan Pembeli.AWS Marketplace

Kami menyarankan Anda berlangganan Db2 AWS Marketplace sebelum Anda mulai membuat instans DB.

Tugas 2: Daftarkan langganan Anda dengan IBM

Setelah Anda berlangganan Db2 in AWS Marketplace, lengkapi pendaftaran pesanan IBM Anda dari AWS Marketplace halaman untuk jenis langganan Db2 yang Anda pilih. Pada AWS Marketplace halaman, pilih Lihat opsi pembelian, lalu pilih Siapkan akun Anda. Anda dapat mendaftar dengan IBM akun yang ada atau dengan membuat IBM akun gratis.

Mendapatkan penawaran pribadi

Anda dapat meminta penawaran AWS Marketplace pribadi untuk Db2 dari. IBM Untuk informasi selengkapnya, lihat Penawaran pribadi di Panduan AWS Marketplace Pembeli.

catatan

Jika Anda adalah AWS Organizations pengguna dan menerima penawaran pribadi yang dikeluarkan untuk akun pembayar dan anggota Anda, ikuti prosedur di bawah ini untuk berlangganan Db2 secara langsung di setiap akun di organisasi Anda.

Untuk mendapatkan penawaran pribadi Db2
  1. Setelah penawaran pribadi dikeluarkan, masuk ke AWS Marketplace Konsol.

  2. Buka email dengan tautan penawaran pribadi Db2.

  3. Ikuti tautan untuk langsung mengakses penawaran pribadi.

    catatan

    Mengikuti tautan ini sebelum masuk ke akun yang benar akan menghasilkan kesalahan Catatan halaman ditemukan (404).

  4. Tinjau syarat dan ketentuan.

  5. Pilih Terima persyaratan.

    catatan

    Jika penawaran AWS Marketplace pribadi tidak diterima, biaya layanan Db2 dari AWS Marketplace akan terus ditagih dengan tarif per jam publik.

  6. Untuk memverifikasi detail penawaran, pilih Tampilkan detail di daftar produk.

Setelah Anda menyelesaikan prosedur, Anda dapat membuat instans DB Anda dengan mengikuti langkah-langkah diMembuat instans DB Amazon RDS. Dalam AWS Management Console, di bawah Lisensi, pastikan Anda memilih Melalui AWS Marketplace.

Beralih antara lisensi Db2

Anda dapat beralih antara lisensi Db2 di RDS untuk Db2. Misalnya, Anda dapat mulai dengan Bawa Lisensi Anda Sendiri, dan kemudian beralih ke lisensi Db2 melalui. AWS Marketplace

penting

Jika Anda ingin beralih ke lisensi Db2 melalui AWS Marketplace, pastikan bahwa Anda memiliki AWS Marketplace langganan aktif untuk IBM Db2 edisi yang ingin Anda gunakan. Jika tidak, pertama-tama berlangganan Db2 untuk edisi Db2 itu, dan kemudian selesaikan prosedur pemulihan. AWS Marketplace

Untuk beralih di antara lisensi Db2
  1. Masuk ke AWS Management Console dan buka konsol Amazon RDS di https://console.aws.amazon.com/rds/.

  2. Di panel navigasi, pilih Pencadangan otomatis.

    Pencadangan otomatis ditampilkan di tab Wilayah Saat Ini.

  3. Pilih instans DB yang ingin Anda pulihkan.

  4. Untuk Tindakan, pilih Pulihkan ke titik waktu.

    Jendela Pulihkan ke titik waktu akan muncul.

  5. Pilih Waktu pemulihan terbaru untuk memulihkan ke waktu terbaru yang dimungkinkan atau pilih Kustom untuk memilih waktu.

    Jika Anda memilih Custom, masukkan tanggal dan waktu yang Anda inginkan untuk mengembalikan instance.

    catatan

    Waktu ditampilkan dalam zona waktu lokal Anda, yang ditunjukkan dengan offset dari Waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Misalnya, UTC-5 adalah Waktu Standar Timur/Waktu Musim Panas Tengah.

  6. Untuk mesin DB, pilih lisensi Db2 yang ingin Anda gunakan.

  7. Untuk Pengidentifikasi instans DB, masukkan nama target instans DB yang dipulihkan. Nama harus unik.

  8. Pilih opsi lain sesuai kebutuhan, seperti kelas instans DB, penyimpanan, dan apakah Anda ingin menggunakan penskalaan otomatis penyimpanan atau tidak.

    Untuk informasi tentang setiap pengaturan, lihat Pengaturan untuk instans DB.

  9. Pilih Pulihkan ke titik waktu.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Memulihkan instans DB dengan waktu yang ditentukan.

Untuk beralih di antara lisensi Db2, gunakan perintah -. AWS CLI restore-db-instance-to point-in-time Contoh berikut mengembalikan point-in-time versi terbaru, menetapkan mesin DB ke IBM Db2 Advanced Edition, dan menetapkan model lisensi ke lisensi Db2 melalui. AWS Marketplace

Anda dapat menentukan pengaturan lain. Untuk informasi tentang setiap pengaturan, lihat Pengaturan untuk instans DB.

Untuk Linux, macOS, atau Unix:

aws rds restore-db-instance-to-point-in-time \ --source-db-instance-identifier my_source_db_instance \ --target-db-instance-identifier my_target_db_instance \ --use-latest-restorable-time \ --engine db2-ae \ --license-model marketplace-license

Untuk Windows:

aws rds restore-db-instance-to-point-in-time ^ --source-db-instance-identifier my_source_db_instance ^ --target-db-instance-identifier my_target_db_instance ^ --use-latest-restorable-time ^ --engine db2-ae ^ --license-model marketplace-license

Untuk informasi selengkapnya, lihat Memulihkan instans DB dengan waktu yang ditentukan.

Untuk beralih di antara lisensi Db2, panggil RestoreDBInstanceToPointInTimeoperasi Amazon RDS API dengan parameter berikut:

  • SourceDBInstanceIdentifier

  • TargetDBInstanceIdentifier

  • RestoreTime

  • Engine

  • LicenseModel

Untuk informasi selengkapnya, lihat Memulihkan instans DB dengan waktu yang ditentukan.