The code uses an unknown binary operator '-leq' in a test expression, which is not a valid operator in shell scripts. To fix this issue, replace the invalid operator with a correct one, such as '-le' for less than or equal to comparison.