Script attempts to use tr for word replacement, but tr operates on individual characters. To replace words, use sed or another text processing tool designed for pattern replacement.
tr