Démarrage - AWS Snowball Edge Guide du développeur

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Démarrage

Avec un AWS Snowball Edge appareil, vous pouvez accéder à la puissance de stockage et de calcul du réseau AWS Cloud local et de manière rentable dans les endroits où la connexion à Internet n'est peut-être pas une option. Vous pouvez également transférer des centaines de téraoctets ou de pétaoctets de données entre vos centres de données sur site et Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).

Vous trouverez ci-dessous des instructions générales pour créer et terminer votre première tâche AWS Snowball Edge sur l'appareil dans leAWS Snow Family Management Console. La console présente les flux de travail les plus courants, séparés en types de tâche. Vous trouverez plus d'informations sur les composants spécifiques de l'AWS Snowball Edgeappareil dans cette documentation. Pour lire une présentation du service dans son ensemble, consultez Comment fonctionne AWS Snowball Edge.

Les exercices de démarrage supposent que vous utilisiez le AWS Snow Family Management Console pour créer votre tâche, AWS OpsHub for Snow Family pour déverrouiller et gérer l'AWS Snowball Edgeappareil, et l'interface Amazon S3 pour lire et écrire des données. Si vous préférez créer votre tâche par programmation avec plus d'options pour les tâches que vous créez, vous pouvez utiliser l'API de gestion des tâches. Pour plus d’informations, veuillez consulter AWS Snowball Référence d'API .

Avant de commencer, vous devez créer un utilisateur Compte AWS et un utilisateur administrateur dans AWS Identity and Access Management (IAM). Pour plus d’informations, consultez Configuration de votreAWS accès àAWS Snowball Edge.

Obtenir des informations d'identification pour accéder à un appareil Snow Family

Chaque tâche possède un ensemble d'informations d'identification que vous devez obtenir auprès de l'API de gestion des tâches AWS Snow Family Management Console ou de l'API de gestion des tâches pour authentifier votre accès à l'appareil Snow Family. Ces informations d'identification sont un fichier manifeste crypté et un code de déverrouillage associé. Le fichier manifeste contient des informations importantes sur la tâche et les autorisations qui lui sont associées.

Note

Vous obtenez vos informations d'identification une fois que l'appareil est en transit vers vous. Vous pouvez consulter le statut de votre emploi dans leAWS Snow Family Management Console. Pour plus d’informations, consultez États de tâche.

Pour obtenir vos informations d'identification à l'aide de la console
  1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la AWS Snow Family Management Console.

  2. Sur la console, recherchez dans le tableau la tâche spécifique pour laquelle vous souhaitez télécharger le manifeste de tâche, puis sélectionnez cette tâche.

  3. Développez le volet État de la tâche, puis choisissez Afficher les détails de la tâche.

  4. Dans le volet de détails qui s'affiche, développez Informations d'identification, puis effectuez les opérations suivantes :

    • Notez le code de déverrouillage (y compris les traits d'union), car vous devez fournir les 29 caractères pour déverrouiller l'appareil.

    • Dans la boîte de dialogue, choisissez Télécharger le manifeste et suivez les instructions pour télécharger le fichier manifeste du travail sur votre ordinateur. Le nom du fichier manifeste inclut votre ID de tâche.

    Note

    Nous vous recommandons de ne pas enregistrer de copie du code de déverrouillage au même endroit de l'ordinateur que le manifeste de cette tâche. Pour plus d’informations, consultez Bonnes pratiques d'utilisation de l'appareil Snowball Edge.

Maintenant que vous avez vos informations d'identification, l'étape suivante consiste à télécharger le client Snowball Edge, qui est utilisé pour déverrouiller l'AWS Snowball Edgeappareil.

Suivant : Téléchargement et installation du client Snowball Edge

Déverrouillage de l'appareil Snow Family

Cette section décrit le déverrouillage du périphérique de la famille Snow à l'aide de la CLI Snowball Edge. Pour déverrouiller l'appareil à l'aide AWS OpsHub d'un outil d'interface utilisateur graphique (GUI) pour les appareils Snow Family, voir Déverrouillage d'un appareil .

Avant d'utiliser un appareil de la famille Snow pour transférer des données ou effectuer des tâches de calcul de pointe, vous devez déverrouiller l'appareil. Lorsque vous déverrouillez l'appareil, vous authentifiez votre capacité à y accéder en fournissant deux types d'informations d'identification : un code de déverrouillage à 29 chiffres et un fichier manifeste. Après avoir déverrouillé l'appareil, vous pouvez le configurer davantage, déplacer des données vers ou depuis celui-ci, configurer et utiliser des instances compatibles avec Amazon EC2, etc.

Avant de déverrouiller un appareil, celui-ci doit être branché à l'alimentation et au réseau, allumé et une adresse IP doit être attribuée. Consultez les Connexion à votre réseau local Vous aurez besoin des informations suivantes concernant l'appareil Snow Family :

  • Téléchargez et installez le client Snowball Edge. Pour plus d’informations, consultez Utilisation du client Snowball Edge.

  • Obtenez les informations d'identification auprès duAWS Snow Family Management Console. Pour un ou plusieurs appareils autonomes, les codes de déverrouillage et le fichier manifeste pour chaque appareil Snow Family. Pour un cluster d'appareils Snowball Edge, un code de déverrouillage et un fichier manifeste pour le cluster. Pour plus d'informations sur le téléchargement des informations d'identification, consultezObtenir des informations d'identification pour accéder à un appareil Snow Family.

  • Allumez chaque appareil et connectez-le à votre réseau. Pour plus d’informations, consultez Connexion à votre réseau local.

Pour déverrouiller un appareil autonome avec le client Snowball Edge
  1. Recherchez l'adresse IP de l'AWS Snowball Edgeappareil sur son écran LCD, sous l'onglet Connexions. AWS Snowball Edge Notez cette adresse IP.

  2. Utilisez la unlock-device commande pour authentifier votre accès à l'appareil Snow Family avec l'adresse IP de l'appareil Snow Family et vos informations d'identification, comme suit.

    snowballEdge unlock-device --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file /Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code

    L'appareil indique qu'il a été déverrouillé avec succès avec le message suivant.

    Your Snowball Edge device is unlocking. You may determine the unlock state of your device using the describe-device command. Your Snowball Edge device will be available for use when it is in the UNLOCKED state.

    Si la commande revientconnection refused, consultezRésolution des problèmes de déverrouillage d'un appareil de la famille Snow.

    Exemple de unlock-device commande

    Dans cet exemple, l'adresse IP de l'appareil est192.0.2.0, le nom du fichier manifeste est JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin et le code de déverrouillage à 29 caractères est12345-abcde-12345-ABCDE-12345.

    snowballEdge unlock-device --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin / --unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345
Pour déverrouiller un cluster d'appareils Snowball Edge avec le client Snowball Edge
  1. Recherchez l'adresse IP de chacun des appareils du cluster sur l'écran LCD de chaque AWS Snowball Edge appareil, sous l'onglet Connexions. Notez les adresses IP.

  2. Utilisez la snowballEdge unlock-cluster commande pour authentifier votre accès au cluster d'AWS Snowball Edgeappareils avec l'adresse IP de l'un des appareils du cluster, vos informations d'identification et les adresses IP de tous les appareils du cluster comme suit.

    snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://ip-address-of-device --manifest-file Path/to/manifest/file.bin --unlock-code 29-character-unlock-code --device-ip-addresses ip-address-of-cluster-device-1 ip-address-of-cluster-device-2 ip-address-of-cluster-device-3

    Le cluster d'appareils indique qu'il a été déverrouillé avec succès avec le message suivant.

    Your Snowball Edge Cluster is unlocking. You may determine the unlock state of your cluster using the describe-cluster command. Your Snowball Edge Cluster will be available for use when your Snowball Edge devices are in the UNLOCKED state.

    Si la commande revientconnection refused, consultezRésolution des problèmes de déverrouillage d'un appareil de la famille Snow.

    Exemple de unlock-cluster commande

    Dans cet exemple, pour un cluster de cinq appareils, l'adresse IP de l'un des appareils du cluster est192.0.2.0, le nom du fichier manifeste est JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin et le code de déverrouillage à 29 caractères est12345-abcde-12345-ABCDE-12345.

    snowballEdge unlock-cluster --endpoint https://192.0.2.0 --manifest-file /Downloads/JID2EXAMPLE-0c40-49a7-9f53-916aEXAMPLE81-manifest.bin / --unlock-code 12345-abcde-12345-ABCDE-12345 --device-ip-addresses 192.0.2.0 192.0.2.1 192.0.2.2 192.0.2.3 192.0.2.4

Résolution des problèmes de déverrouillage d'un appareil de la famille Snow

Si la unlock-device commande est renvoyéeconnection refused, il se peut que vous ayez mal saisi la syntaxe de la commande ou que la configuration de votre ordinateur ou de votre réseau empêche la commande d'atteindre le périphérique Snow. Prenez les mesures suivantes pour remédier à la situation :

  1. Assurez-vous que la commande a été saisie correctement.

    1. Utilisez l'écran LCD de l'appareil pour vérifier que l'adresse IP utilisée dans la commande est correcte.

    2. Assurez-vous que le chemin d'accès au fichier manifeste utilisé dans la commande est correct, y compris le nom du fichier.

    3. Utilisez le AWS Snow Family Management Consolepour vérifier que le code de déverrouillage utilisé dans la commande est correct.

  2. Assurez-vous que l'ordinateur que vous utilisez se trouve sur le même réseau et sous-réseau que le périphérique Snow.

  3. Assurez-vous que l'ordinateur que vous utilisez et le réseau sont configurés pour autoriser l'accès à l'appareil Snow. Utilisez la ping commande correspondant à votre système d'exploitation pour déterminer si l'ordinateur peut accéder au périphérique Snow via le réseau. Vérifiez les configurations du logiciel antivirus, du pare-feu, du réseau privé virtuel (VPN) ou d'autres configurations de votre ordinateur et de votre réseau.

Vous pouvez maintenant commencer à utiliser l'appareil Snow Family.

Suivant : Configuration des utilisateurs locaux