As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e da versão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Ações, recursos e chaves de condição do AWS Storage Gateway
AWS O Storage Gateway (prefixo do serviço:storagegateway) fornece os seguintes recursos, ações e chaves de contexto de condição específicos do serviço para uso em IAM políticas de permissão.
Referências:
-
Saiba como configurar este serviço.
-
Veja uma lista das APIoperações disponíveis para esse serviço.
-
Saiba como proteger esse serviço e seus recursos usando políticas de IAM permissão.
Tópicos
Ações definidas pelo AWS Storage Gateway
Você pode especificar as seguintes ações no Action elemento de uma declaração de IAM política. Use políticas para conceder permissões para executar uma operação na AWS. Quando você usa uma ação em uma política, geralmente permite ou nega acesso à API operação ou ao CLI comando com o mesmo nome. No entanto, em alguns casos, uma única ação controla o acesso a mais de uma operação. Como alternativa, algumas operações exigem várias ações diferentes.
A coluna Tipos de recursos na tabela Ações indica se cada ação é compatível com permissões no nível do recurso. Se não houver valor para essa coluna, você deverá especificar todos os recursos ("*") aos quais a política se aplica no elemento Resource de sua declaração de política. Se a coluna incluir um tipo de recurso, você poderá especificar um ARN desse tipo em uma declaração com essa ação. Se a ação tiver um ou mais recursos necessários, o chamador deverá ter permissão para usar a ação com esses recursos. Os recursos obrigatórios são indicados na tabela com um asterisco (*). Se você limitar o acesso aos recursos com o Resource elemento em uma IAM política, deverá incluir um padrão ARN ou para cada tipo de recurso necessário. Algumas ações oferecem suporte a vários tipos de recursos. Se o tipo de recurso for opcional (não indicado como obrigatório), você poderá optar por usar um dos tipos de recurso opcionais.
A coluna Chaves de condição na tabela Ações inclui chaves que você pode especificar em um elemento Condition da declaração de política. Para obter mais informações sobre as chaves de condição associadas aos recursos do serviço, consulte a coluna Chaves de condição da tabela Tipos de recursos.
nota
As chaves de condição do recurso estão listadas na tabela Tipos de recursos. Você pode encontrar um link para o tipo de recurso que se aplica a uma ação na coluna Tipos de recursos (*obrigatório) da tabela Ações. O tipo de recurso na tabela Tipos de recursos inclui a coluna Chaves de condição, que são as chaves de condição do recurso que se aplicam a uma ação na tabela Ações.
Para obter detalhes sobre as colunas na tabela a seguir, consulte Tabela de ações.
| Ações | Descrição | Nível de acesso | Tipos de recursos (*necessários) | Chaves de condição | Ações dependentes |
|---|---|---|---|---|---|
| ActivateGateway | Concede permissão para ativar o gateway que você implantou anteriormente no host | Gravação | |||
| AddCache | Concede permissão para configurar um ou mais discos locais de gateway como cache para um gateway de volume de cache | Gravação | |||
| AddTagsToResource | Concede permissão para adicionar uma ou mais etiquetas ao recurso especificado | Marcação | |||
| AddUploadBuffer | Concede permissão para configurar um ou mais discos locais de gateway como buffer de upload para um gateway especificado | Gravação | |||
| AddWorkingStorage | Concede permissão para configurar um ou mais discos locais de gateway como armazenamento funcional para um gateway | Gravação | |||
| AssignTapePool | Concede permissão para mover uma fita para o grupo de destino especificado | Escrever | |||
| AssociateFileSystem | Concede permissão para associar um sistema de FSx arquivos da Amazon ao gateway de FSx arquivos da Amazon | Escrever |
ds:DescribeDirectories ec2:DescribeNetworkInterfaces fsx:DescribeFileSystems iam:CreateServiceLinkedRole logs:CreateLogDelivery logs:GetLogDelivery logs:ListLogDeliveries logs:UpdateLogDelivery |
||
| AttachVolume | Concede permissão para conectar um volume a uma SCSI conexão i e, em seguida, anexa o volume ao gateway especificado | Escrever | |||
| BypassGovernanceRetention | Concede permissão para que o bloqueio de retenção de governança em um grupo seja ignorado | Escrever | |||
| CancelArchival | Concede permissão para cancelar o arquivamento de uma fita virtual na prateleira de fitas virtuais (VTS) após o início do processo de arquivamento | Escrever | |||
| CancelRetrieval | Concede permissão para cancelar a recuperação de uma fita virtual da prateleira de fitas virtuais (VTS) para um gateway após o início do processo de recuperação | Escrever | |||
| CreateCachediSCSIVolume | Concede permissão para criar um volume armazenado em cache em um gateway armazenado em cache especificado Essa operação tem suporte apenas para a arquitetura de volume armazenada em cache no gateway | Escrever | |||
| CreateNFSFileShare | Concede permissão para criar um compartilhamento de NFS arquivos em um gateway de arquivos existente | Escrever | |||
| CreateSMBFileShare | Concede permissão para criar um compartilhamento de SMB arquivos em um gateway de arquivos existente | Escrever | |||
| CreateSnapshot | Concede permissão para iniciar um snapshot de um volume | Gravação | |||
| CreateSnapshotFromVolumeRecoveryPoint | Concede permissão para iniciar um snapshot de um gateway em um ponto de recuperação de volume | Gravação | |||
| CreateStorediSCSIVolume | Concede permissão para criar um volume em um gateway especificado | Gravação | |||
| CreateTapePool | Concede permissão para criar um grupo de fitas | Gravação | |||
| CreateTapeWithBarcode | Concede permissão para criar uma fita virtual usando seu próprio código de barras | Gravação | |||
| CreateTapes | Concede permissão para criar uma ou mais fitas virtuais. Você grava dados em fitas virtuais e, em seguida, arquiva as fitas | Escrever | |||
| DeleteAutomaticTapeCreationPolicy | Concede permissão para excluir a política de criação automática de fitas configurada em um gateway- VTL | Escrever | |||
| DeleteBandwidthRateLimit | Concede permissão para excluir os limites da taxa de largura de banda de um gateway | Escrever | |||
| DeleteChapCredentials | Concede permissão para excluir as credenciais do Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) para um par i SCSI específico de destino e iniciador | Escrever | |||
| DeleteFileShare | Concede permissão para excluir um compartilhamento de arquivos de um gateway de arquivos | Gravação | |||
| DeleteGateway | Concede permissão para excluir um gateway | Gravação | |||
| DeleteSnapshotSchedule | Concede permissão para excluir um snapshot de um volume | Gravação | |||
| DeleteTape | Concede permissão para excluir a fita virtual especificada | Escrever | |||
| DeleteTapeArchive | Concede permissão para excluir a fita virtual especificada da prateleira de fitas virtuais (VTS) | Escrever | |||
| DeleteTapePool | Concede permissão para excluir o grupo de fitas especificado | Escrever | |||
| DeleteVolume | Concede permissão para excluir o volume de gateway especificado que você criou anteriormente usando o CreateCachedi SCSIVolume ou CreateStoredi SCSIVolume API | Escrever | |||
| DescribeAvailabilityMonitorTest | Concede permissão para obter as informações sobre o teste de monitoramento de alta disponibilidade mais recente que foi realizado no gateway | Leitura | |||
| DescribeBandwidthRateLimit | Concede permissão para obter os limites da taxa de largura de banda de um gateway | Leitura | |||
| DescribeBandwidthRateLimitSchedule | Concede permissão para obter a programação dos limites da taxa de largura de banda de um gateway | Leitura | |||
| DescribeCache | Concede permissão para obter informações sobre o cache de um gateway. Essa operação tem suporte apenas para a arquitetura de volume armazenada em cache no gateway | Leitura | |||
| DescribeCachediSCSIVolumes | Concede permissão para obter uma descrição dos volumes de gateway especificados na solicitação. Essa operação tem suporte apenas para a arquitetura de volume armazenada em cache no gateway | Leitura | |||
| DescribeChapCredentials | Concede permissão para obter uma série de informações de credenciais do Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) para um SCSI alvo i especificado, uma para cada par alvo-iniciador | Leitura | |||
| DescribeFileSystemAssociations | Concede permissão para obter uma descrição de uma ou mais associações de sistemas de arquivos | Leitura | |||
| DescribeGatewayInformation | Concede permissão para obter metadados sobre um gateway, como seu nome, interfaces de rede, fuso horário configurado e o estado (se o gateway está em execução ou não) | Leitura | |||
| DescribeMaintenanceStartTime | Concede permissão para obter a hora de início da manutenção semanal do gateway, incluindo a hora e o dia da semana. | Leitura | |||
| DescribeNFSFileShares | Concede permissão para obter uma descrição para um ou mais compartilhamentos de arquivos de um gateway de arquivos | Leitura | |||
| DescribeSMBFileShares | Concede permissão para obter uma descrição para um ou mais compartilhamentos de arquivos de um gateway de arquivos | Leitura | |||
| DescribeSMBSettings | Concede permissão para obter uma descrição das configurações de compartilhamento de arquivos do Server Message Block (SMB) de um gateway de arquivos | Leitura | |||
| DescribeSnapshotSchedule | Concede permissão para descrever a programação de snapshot para o volume de gateway especificado | Leitura | |||
| DescribeStorediSCSIVolumes | Concede permissão para obter a descrição dos volumes de gateway especificados na solicitação | Leitura | |||
| DescribeTapeArchives | Concede permissão para obter uma descrição das fitas virtuais especificadas na prateleira de fitas virtuais () VTS | Leitura | |||
| DescribeTapeRecoveryPoints | Concede permissão para obter uma lista de pontos de recuperação de fita virtual que estão disponíveis para o gateway especificado- VTL | Leitura | |||
| DescribeTapes | Concede permissão para obter uma descrição do Amazon Resource Name (ARN) especificado de fitas virtuais | Leitura | |||
| DescribeUploadBuffer | Concede permissão para obter informações sobre o buffer de upload de um gateway | Leitura | |||
| DescribeVTLDevices | Concede permissão para obter uma descrição dos dispositivos de biblioteca de fitas virtuais (VTL) para o gateway especificado | Leitura | |||
| DescribeWorkingStorage | Concede permissão para obter informações sobre o armazenamento funcional de um gateway | Leitura | |||
| DetachVolume | Concede permissão para desconectar um volume de uma SCSI conexão i e, em seguida, separa o volume do gateway especificado | Escrever | |||
| DisableGateway | Concede permissão para desabilitar um gateway quando ele não estiver mais funcionando | Escrever | |||
| DisassociateFileSystem | Concede permissão para desassociar um sistema de FSx arquivos da Amazon de um gateway de FSx arquivos da Amazon | Escrever | |||
| JoinDomain | Concede permissão para que você seja incluído em um domínio do Active Directory | Escrever | |||
| ListAutomaticTapeCreationPolicies | Concede permissão para listar as políticas de criação automática de fitas configuradas no gateway especificado - VTL ou em todos os gateways - de VTLs propriedade de seu Conta da AWS | Listar | |||
| ListFileShares | Concede permissão para obter uma lista dos compartilhamentos de arquivos de um gateway de arquivos específico ou a lista de compartilhamentos de arquivos pertencentes ao seu Conta da AWS | Listar | |||
| ListFileSystemAssociations | Concede permissão para obter uma lista das associações do sistema de arquivos para o gateway especificado | Listar | |||
| ListGateways | Concede permissão para listar gateways pertencentes a um Conta da AWS em uma região especificada na solicitação. A lista retornada é ordenada pelo gateway Amazon Resource Name (ARN) | Listar | |||
| ListLocalDisks | Concede permissão para obter uma lista dos discos locais do gateway | Listar | |||
| ListTagsForResource | Concede permissão para obter as etiquetas que foram adicionadas ao recurso especificado | Listar | |||
| ListTapePools | Concede permissão para listar pools de fitas pertencentes a seu Conta da AWS | Listar | |||
| ListTapes | Concede permissão para listar fitas virtuais em sua biblioteca de fitas virtuais (VTL) e em sua prateleira de fitas virtuais (VTS) | Listar | |||
| ListVolumeInitiators | Concede permissão para listar i SCSI iniciadores conectados a um volume | Listar | |||
| ListVolumeRecoveryPoints | Concede permissão para listar os pontos de recuperação de um gateway especificado | Listar | |||
| ListVolumes | Concede permissão para listar os volumes SCSI armazenados i de um gateway | Listar | |||
| NotifyWhenUploaded | Concede permissão para enviar a você uma notificação por meio de CloudWatch Eventos quando todos os arquivos gravados em seu compartilhamento de NFS arquivos tiverem sido enviados para o Amazon S3 | Escrever | |||
| RefreshCache | Concede permissão para atualizar o cache do compartilhamento de arquivos especificado | Gravação | |||
| RemoveTagsFromResource | Concede permissão para remover uma ou mais etiquetas do recurso especificado | Marcação | |||
| ResetCache | Concede permissão para redefinir todos os discos de cache que encontraram um erro e disponibiliza os discos para reconfiguração como armazenamento em cache | Escrever | |||
| RetrieveTapeArchive | Concede permissão para recuperar uma fita virtual arquivada da prateleira de fitas virtuais (VTS) para um gateway- VTL | Escrever | |||
| RetrieveTapeRecoveryPoint | Concede permissão para recuperar o ponto de recuperação da fita virtual especificada | Gravação | |||
| SetLocalConsolePassword | Concede permissão para definir a senha para o console local da VM | Escrever | |||
| SetSMBGuestPassword | Concede permissão para definir a senha para o usuário SMB convidado | Escrever | |||
| ShutdownGateway | Concede permissão para desligar um gateway | Gravação | |||
| StartAvailabilityMonitorTest | Concede permissão para iniciar um teste que verifica se o gateway especificado está configurado para monitoramento de alta disponibilidade no ambiente de host | Gravação | |||
| StartGateway | Concede permissão para iniciar um gateway que você desligou anteriormente | Escrever | |||
| UpdateAutomaticTapeCreationPolicy | Concede permissão para atualizar a política de criação automática de fitas configurada em um gateway- VTL | Escrever | |||
| UpdateBandwidthRateLimit | Concede permissão para atualizar os limites da taxa de largura de banda de um gateway | Gravação | |||
| UpdateBandwidthRateLimitSchedule | Concede permissão para atualizar a programação do limite da taxa de largura de banda de um gateway | Escrever | |||
| UpdateChapCredentials | Concede permissão para atualizar as credenciais do Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) para um alvo i especificado SCSI | Escrever | |||
| UpdateFileSystemAssociation | Concede permissão para atualizar uma associação de sistema de arquivos | Gravação |
logs:CreateLogDelivery logs:DeleteLogDelivery logs:GetLogDelivery logs:ListLogDeliveries logs:UpdateLogDelivery |
||
| UpdateGatewayInformation | Concede permissão para atualizar os metadados de um gateway, que inclui o nome e o fuso horário do gateway | Gravação | |||
| UpdateGatewaySoftwareNow | Concede permissão para atualizar o software da máquina virtual (VM) do gateway | Gravação | |||
| UpdateMaintenanceStartTime | Concede permissão para atualizar as informações do horário de início da manutenção semanal de um gateway, incluindo a hora e o dia da semana. O horário da manutenção é a hora no fuso horário do gateway. | Escrever | |||
| UpdateNFSFileShare | Concede permissão para atualizar um compartilhamento NFS de arquivos | Escrever | |||
| UpdateSMBFileShare | Concede permissão para atualizar um compartilhamento SMB de arquivos | Escrever | |||
| UpdateSMBFileShareVisibility | Concede permissão para atualizar se os compartilhamentos em um gateway estão visíveis em uma exibição de rede ou lista de navegação | Escrever | |||
| UpdateSMBLocalGroups | Concede permissão para atualizar a lista de usuários e grupos do Active Directory que têm permissões especiais para compartilhamentos de SMB arquivos no gateway | Escrever | |||
| UpdateSMBSecurityStrategy | Concede permissão para atualizar a estratégia SMB de segurança em um gateway de arquivos | Escrever | |||
| UpdateSnapshotSchedule | Concede permissão para atualizar uma programação de snapshot configurada para um volume de gateway | Escrever | |||
| UpdateVTLDeviceType | Concede permissão para atualizar o tipo de trocador de mídia em um gateway- VTL | Escrever |
Tipos de recursos definidos pelo AWS Storage Gateway
Os seguintes tipos de recursos são definidos por esse serviço e podem ser usados no Resource elemento das declarações de política de IAM permissão. Cada ação na Tabela de ações identifica os tipos de recursos que podem ser especificados com essa ação. Um tipo de recurso também pode definir quais chaves de condição você pode incluir em uma política. Essas chaves são exibidas na última coluna da tabela Tipos de recursos. Para obter detalhes sobre as colunas na tabela a seguir, consulte Tabela de tipos de recursos.
| Tipos de recursos | ARN | Chaves de condição |
|---|---|---|
| device |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:gateway/${GatewayId}/device/${Vtldevice}
|
|
| fs-association |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:fs-association/${FsaId}
|
|
| gateway |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:gateway/${GatewayId}
|
|
| share |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:share/${ShareId}
|
|
| tape |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:tape/${TapeBarcode}
|
|
| tapepool |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:tapepool/${PoolId}
|
|
| target |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:gateway/${GatewayId}/target/${IscsiTarget}
|
|
| volume |
arn:${Partition}:storagegateway:${Region}:${Account}:gateway/${GatewayId}/volume/${VolumeId}
|
Chaves de condição do AWS Storage Gateway
AWS O Storage Gateway define as seguintes chaves de condição que podem ser usadas no Condition elemento de uma IAM política. É possível usar essas chaves para refinar ainda mais as condições sob as quais a declaração de política se aplica. Para obter detalhes sobre as colunas na tabela a seguir, consulte Tabela de chaves de condição.
Para exibir as chaves de condição globais disponíveis para todos os serviços, consulte Chaves de condição globais disponíveis.
| Chaves de condição | Descrição | Tipo |
|---|---|---|
| aws:RequestTag/${TagKey} | Filtra o acesso pelo conjunto de valores permitido para cada uma das etiquetas | Segmento |
| aws:ResourceTag/${TagKey} | Filtra o acesso pelo valor-etiqueta associado ao recurso | String |
| aws:TagKeys | Filtra o acesso pela presença de etiquetas obrigatórias na solicitação | ArrayOfString |
