Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Ajouter un alias à une GameLift flotte Amazon
Un GameLift alias Amazon est utilisé pour extraire une désignation de flotte. Les désignations des flottes indiquent à Amazon GameLift où rechercher les ressources disponibles lors de la création de nouvelles sessions de jeu pour les joueurs. Utilisez des alias plutôt que des identifiants de flotte spécifiques pour transférer facilement le trafic des joueurs d'une flotte à l'autre en modifiant l'emplacement cible de l'alias.
Il existe deux types de stratégies de routage pour les alias :
-
Simple : achemine le trafic des joueurs vers un numéro de flotte spécifique. Vous pouvez mettre à jour l'ID de flotte d'un alias à tout moment.
-
Terminal : renvoie un message au client. Par exemple, vous pouvez diriger les joueurs qui utilisent un out-of-date client vers un endroit où ils peuvent obtenir une mise à niveau.
Les flottes ont une durée de vie limitée, et il existe plusieurs raisons de changer de flotte pendant la durée de vie d'un jeu. Vous ne pouvez pas mettre à jour la version du serveur de jeu d'une flotte ni modifier certains attributs des ressources informatiques d'une flotte existante. Créez plutôt de nouvelles flottes avec les modifications, puis transférez les joueurs vers les nouvelles flottes. Avec des alias, le changement de flottes a un impact minimal sur votre jeu et est invisible pour les joueurs.
Les alias sont utiles dans les jeux qui n'utilisent pas de files d'attente. Pour changer de flottes dans une file d'attente, il suffit de créer une nouvelle, de l'ajouter à la file d'attente et de supprimer l'ancienne flotte, aucune de ces opérations n'étant visible pour les joueurs. En revanche, les clients du jeu qui n'utilisent pas les files d'attente doivent spécifier la flotte à utiliser lorsqu'ils communiquent avec le GameLift service Amazon. Sans alias, un changement de flotte nécessite des mises à jour de votre code de jeu et éventuellement la distribution de clients de jeu mis à jour aux joueurs.
Lors de la mise à jour de l'identifiant de flotte vers lequel pointe un alias, il y a une période de transition de 2 minutes maximum au cours de laquelle les sessions de jeu sur l'alias peuvent se terminer sur l'ancienne flotte.
Créez un nouvel alias
Vous pouvez créer un alias à l'aide de la GameLift console Amazon, comme décrit ici, ou à l'aide de la commande de la AWS CLI create-alias.
-
Dans le volet de navigation de la GameLift console Amazon
, sélectionnez Aliases. -
Dans l'onglet Alias, choisissez Créer un alias. Nous vous recommandons d'inclure le type de flotte dans vos alias. Il est ainsi beaucoup plus facile d'identifier le type de flotte lors de l'affichage d'une liste d'alias.
-
Sur la page Créer un alias, sous Détails de l'alias, procédez comme suit :
-
Dans Nom, entrez un nom d'alias.
-
Pour la description, entrez une brève description à des fins d'identification.
-
Choisissez le type de routage simple ou terminal.
-
-
(Facultatif) Sous Balises, ajoutez des balises à l'alias en saisissant des paires clé et valeur.
-
Choisissez Créer.
Modifier un alias
Vous pouvez modifier un alias à l'aide de la GameLift console Amazon ou de la commande update-alias de la AWS CLI.
-
Dans le volet de navigation de la GameLift console Amazon
, sélectionnez Aliases. -
Sur la page Alias, choisissez l'alias que vous souhaitez modifier.
-
Sur la page d'alias, choisissez Modifier.
-
Sur la page Éditer un alias, vous pouvez modifier les éléments suivants :
-
Nom d'alias : nom convivial pour votre alias.
-
Description — Brève description de votre alias.
-
Type — Stratégie de routage pour le trafic des joueurs. Sélectionnez Simple pour changer la flotte associée ou sélectionnez Terminal pour modifier le message de fin.
-
-
Sélectionnez Enregistrer les modifications.