Remove Tags From Vault (POST tags remove)