AWSGlosario de orientación prescriptiva - AWSOrientación prescriptiva

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

AWSGlosario de orientación prescriptiva

Los siguientes son términos de uso común en las estrategias, guías y patrones proporcionados porAWS Prescriptive Guidance. Para sugerir entradas, utilice el enlace Enviar comentarios al final del glosario.

Términos de migración

7 rupias

Siete estrategias de migración comunes para mover aplicaciones a la nube. Estas estrategias se basan en las 5 R que Gartner identificó en 2011 y constan de lo siguiente:

  • Refactorizar o rediseñar: mueva una aplicación y modifique su arquitectura aprovechando al máximo las funciones nativas de la nube para mejorar la agilidad, el rendimiento y la escalabilidad. Por lo general, esto implica portar el sistema operativo y la base de datos. Ejemplo: Migración de la base de datos Oracle local a la edición compatible con Amazon Aurora Aurora PostgreSQL.

  • Replataforma (mejora y remodelación): traslade una aplicación a la nube e introduzca cierto nivel de optimización para aprovechar las capacidades de la nube. Ejemplo: Migración de la base de datos Oracle local a Amazon Relational Database Service (Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) para Oracle in theAWS Cloud.

  • Recompra (entrega y compra): cambie a un producto diferente, normalmente pasando de una licencia tradicional a un modelo SaaS. Ejemplo: Migre su sistema de gestión de relaciones con los clientes (CRM) a Salesforce.com.

  • Realojamiento (traslado y traslado): traslade una aplicación a la nube sin realizar ningún cambio para aprovechar las capacidades de la nube. Ejemplo: Migre su base de datos Oracle local a Oracle en una instancia EC2 en laAWS nube.

  • Reubicación (elevación y cambio a nivel de hipervisor): traslade la infraestructura a la nube sin comprar hardware nuevo, reescribir aplicaciones ni modificar sus operaciones actuales. Este escenario de migración es específico de VMware Cloud onAWS, que admite la compatibilidad de máquinas virtuales (VM) y la portabilidad de la carga de trabajo entre su entorno local yAWS. Puede utilizar las tecnologías de VMware Cloud Foundation desde sus centros de datos locales al migrar su infraestructura a VMware Cloud onAWS. Ejemplo: Traslade el hipervisor que aloja su base de datos de Oracle a VMware Cloud enAWS.

  • Conservar (revisar): mantenga las aplicaciones en su entorno de origen. Estas pueden incluir aplicaciones que requieren una refactorización importante y que desee posponer ese trabajo para más adelante, y aplicaciones antiguas que desee conservar, porque no hay ninguna justificación empresarial para migrarlas.

  • Retirar: retire o elimine las aplicaciones que ya no sean necesarias en su entorno de origen.

Portafolio de aplicaciones

Recopilación de información detallada sobre cada aplicación utilizada por una organización, incluido el costo de crear y mantener la aplicación y su valor empresarial. Esta información es clave para el proceso de descubrimiento y análisis de la cartera y ayuda a identificar y priorizar las aplicaciones que se van a migrar, modernizar y optimizar.

operaciones de inteligencia artificial (AIOps)

El proceso de utilizar técnicas de aprendizaje automático para resolver problemas operativos, reducir los incidentes operativos y la intervención humana y aumentar la calidad del servicio. Para obtener más información sobre cómo se usa AIOps en la estrategia deAWS migración, consulte la guía de integración de operaciones.

AWSMarco de adopción de la nube (AWSCAF)

Un marco de directrices y mejores prácticasAWS para ayudar a las organizaciones a desarrollar un plan eficiente y eficaz para migrar con éxito a la nube. AWS CAF organiza la orientación en seis áreas de enfoque denominadas perspectivas: negocios, personas, gobierno, plataforma, seguridad y operaciones. Las perspectivas empresariales, de las personas y de la gobernanza se centran en las habilidades y los procesos empresariales; las perspectivas de plataforma, seguridad y operaciones se centran en las habilidades y los procesos técnicos. Por ejemplo, la perspectiva de las personas se dirige a las partes interesadas que se encargan de los recursos humanos (RRHH), las funciones de dotación de personal y la gestión de personas. Desde esta perspectiva,AWS CAF brinda orientación para el desarrollo de las personas, la capacitación y las comunicaciones a fin de ayudar a preparar a la organización para una adopción exitosa de la nube. Para obtener más información, consulte el sitio webAWS de la CAF y el documento técnicoAWS de la CAF.

AWSlanding zone

Una landing zone es unAWS entorno multicuenta bien diseñado que es escalable y seguro. Este es un punto de partida desde el que sus organizaciones pueden lanzar e implementar rápidamente cargas de trabajo y aplicaciones con confianza en su entorno de seguridad e infraestructura. Para obtener más información sobre las zonas de destino, consulte Configurar unAWS entorno multicuenta seguro y escalable.

AWSMarco de calificación de cargas de trabajo (AWSWQF)

Una herramienta que evalúa las cargas de trabajo de migración de bases de datos, recomienda estrategias de migración y proporciona estimaciones de trabajo. AWS WQF se incluye conAWS Schema Conversion Tool (AWS SCT). Analiza los esquemas de bases de datos y los objetos de código, el código de la aplicación, las dependencias y las características de rendimiento, y proporciona informes de evaluación.

planificación de continuidad empresarial (BCP)

Un plan que aborda el posible impacto de un evento disruptivo, como una migración a gran escala, en las operaciones y permite a la empresa reanudar sus operaciones rápidamente.

Cloud Center of Excellence (CCoE)

Un equipo multidisciplinario que impulsa los esfuerzos de adopción de la nube en toda la organización, lo que incluye el desarrollo de las mejores prácticas en la nube, la movilización de recursos, el establecimiento de plazos de migración y la dirección de la organización a través de transformaciones a gran escala. Para obtener más información, consulte las publicaciones de CCoE en el blog de estrategia empresarial en laAWS nube.

etapas de adopción en la nube

Las cuatro fases por las que suelen pasar las organizaciones cuando migran a laAWS nube:

  • Proyecto: ejecución de algunos proyectos relacionados con la nube con fines de prueba de concepto y aprendizaje

  • Base: realizar inversiones fundamentales para escalar la adopción de la nube (por ejemplo, crear una landing zone, definir un CCoE o establecer un modelo de operaciones)

  • Migración: migración de aplicaciones individuales

  • Reinvención: optimización de productos y servicios e innovación en la nube

Stephen Orban definió estas etapas en la entrada del blog The Journey Toward Cloud-First & the Stages of Adoption on theAWS Cloud Enterprise Strategy. Para obtener información sobre cómo se relacionan con la estrategia deAWS migración, consulte la guía de preparación para la migración.

base de datos de administración de configuración (CMDB)

Base de datos que contiene información sobre los productos de hardware y software, las configuraciones y las interdependencias de una empresa. Por lo general, los datos de una CMDB se utilizan en la fase de descubrimiento y análisis del portafolio de la migración.

epopeya

En metodologías ágiles, categorías funcionales que ayudan a organizar y priorizar su trabajo. Las epopeyas proporcionan una descripción detallada de los requisitos y las tareas de implementación. Por ejemplo, las epopeyasAWS de la seguridad de CAF incluyen la gestión de identidades y accesos, los controles de detección, la seguridad de la infraestructura, la protección de datos y la respuesta a incidentes. Para obtener más información sobre las epopeyas de la estrategia deAWS migración, consulte la guía de implementación del programa.

migración de bases de datos heterogéneas

Migración de la base de datos de origen a una base de datos de destino que utilice un motor de base de datos diferente (por ejemplo, de Oracle a Amazon Aurora). La migración heterogénea normalmente forma parte de un esfuerzo de rediseño, y la conversión del esquema puede ser una tarea compleja. AWSproporcionaAWS SCT información que ayuda a las conversiones de esquemas.

migración homogénea de bases de datos

Migración de la base de datos de origen a una base de datos de destino que comparta el mismo motor de base de datos (por ejemplo, Microsoft SQL Server a Amazon RDS for SQL Server). La migración homogénea suele formar parte de un esfuerzo de realojamiento o replataforma. Puede utilizar utilidades de bases de datos nativas para migrar el esquema.

aplicación inactiva

Aplicación que tiene un uso medio de CPU y memoria de entre el 5 y el 20 por ciento durante un período de 90 días. En un proyecto de migración, es habitual retirar estas solicitudes o conservarlas en las instalaciones.

Biblioteca de información de TI (ITIL)

Un conjunto de mejores prácticas para prestar servicios de TI y alinear estos servicios con los requisitos empresariales. ITIL proporciona la base para el ITSM.

Gestión de servicios de TI (ITSM)

Actividades asociadas con el diseño, la implementación, la administración y el soporte de los servicios de TI para una organización. Para obtener información sobre la integración de las operaciones en la nube con las herramientas de ITSM, consulte la guía de integración de operaciones.

Migración grande

Migración de 300 o más servidores.

Migration Acceleration Program (MAP)

UnAWS programa que brinda soporte de consultoría, capacitación y servicios para ayudar a las organizaciones a crear una base operativa sólida para migrar a la nube y ayudar a compensar el costo inicial de las migraciones. MAP incluye una metodología de migración para ejecutar migraciones heredadas de manera metódica y un conjunto de herramientas para automatizar y acelerar los escenarios de migración comunes.

Evaluación del portafolio de migración (MPA)

Una herramienta en línea que proporciona información para validar el argumento empresarial a favor de la migración a laAWS nube. MPA proporciona una evaluación detallada de la cartera (dimensionamiento de los derechos de servidores, precios, comparaciones del TCO, análisis de los costos de migración), así como una planificación de la migración (análisis de datos de aplicaciones y recopilación de datos, agrupación de aplicaciones, priorización de la migración y planificación de oleadas). La herramienta MPA (requiere iniciar sesión) está disponible de forma gratuita para todos losAWS consultores y consultores de APN Partner.

Evaluación de preparación para la migración (MRA)

El proceso de obtener información sobre el estado de preparación para la nube de una organización, identificar las fortalezas y debilidades y crear un plan de acción para cerrar las brechas identificadas, mediante elAWS CAF. Para obtener más información, consulte la Guía de preparación para la migración. La MRA es la primera fase de la estrategia de migración de AWS.

Migración a escala

El proceso de trasladar la mayoría de la cartera de aplicaciones a la nube en oleadas, con más aplicaciones trasladadas a un ritmo más rápido en cada ola. Esta fase utiliza las mejores prácticas y las lecciones aprendidas en las fases anteriores para implementar una fábrica de migración de equipos, herramientas y procesos a fin de agilizar la migración de las cargas de trabajo mediante la automatización y la entrega ágil. Esta es la tercera fase de la estrategia deAWS migración.

Fábrica de migración

Equipos multifuncionales que agilizan la migración de cargas de trabajo mediante enfoques ágiles y automatizados. Los equipos de las fábricas de migración suelen incluir operaciones, analistas y propietarios de negocios, ingenieros de migración, desarrolladores y DevOps profesionales que trabajan en sprints. Entre el 20 y el 50 por ciento de una cartera de aplicaciones empresariales consiste en patrones repetidos que pueden optimizarse mediante un enfoque de fábrica. Para obtener más información, consulte el análisis sobre las fábricas de migración y la guía sobre la fábrica de migración a la nube en este conjunto de contenido.

metadatos de migración

La información sobre la aplicación y el servidor que se necesita para completar la migración. Cada patrón de migración requiere un conjunto diferente de metadatos de migración. Algunos ejemplos de metadatos de migración incluyen la subred de destino, el grupo de seguridad y laAWS cuenta.

Patrón de migración

Tarea de migración repetible que detalla la estrategia de migración, el destino de la migración y la aplicación o el servicio de migración utilizados. Ejemplo: Realoje la migración a Amazon EC2 con el Servicio de migración deAWS aplicaciones.

Estrategia de migración

El enfoque utilizado para migrar una carga de trabajo a laAWS nube. Para obtener más información, consulte la7 rupias entrada de este glosario y consulte Movilice su organización para acelerar las migraciones a gran escala.

acuerdo de nivel operativo (OLA)

Un acuerdo que aclara lo que los grupos de TI funcionales prometen ofrecerse entre sí para respaldar un acuerdo de nivel de servicio (SLA).

integración de operaciones (OI)

El proceso de modernización de las operaciones en la nube, que implica la planificación de la preparación, la automatización y la integración. Para obtener más información, consulte la Guía de integración de operaciones.

gestión del cambio organizacional (OCM)

Un marco para gestionar las transformaciones empresariales importantes y disruptivas desde la perspectiva de las personas, la cultura y el liderazgo. La OCM ayuda a las organizaciones a prepararse y hacer la transición a nuevos sistemas y estrategias al acelerar la adopción del cambio, abordar los problemas de transición e impulsar los cambios culturales y organizacionales. En la estrategia deAWS migración, este marco se denomina aceleración de personas, debido a la velocidad de cambio requerida en los proyectos de adopción de la nube. Para obtener más información, consulte la guía de OCM.

manual de estrategias

Conjunto de pasos predefinidos que capturan el trabajo asociado a las migraciones, como la entrega de funciones de operaciones principales en la nube. Un manual de estrategias puede adoptar la forma de scripts, libros de ejecución automatizados o un resumen de los procesos o pasos necesarios para operar un entorno modernizado.

Evaluación de cartera

Un proceso de descubrimiento, análisis y priorización de la cartera de aplicaciones para planificar la migración. Para obtener más información, consulte Evaluación de la preparación para la migración.

matriz responsable, responsable, consultada e informada (RACI)

Matriz que define y asigna funciones y responsabilidades en un proyecto. Por ejemplo, puede crear un RACI para definir la propiedad del control de seguridad o para identificar las funciones y responsabilidades de tareas específicas de un proyecto de migración.

libro de instrucciones

Conjunto de procedimientos manuales o automatizados necesarios para realizar una tarea específica. Por lo general, se crean para agilizar operaciones o procedimientos repetitivos con altas tasas de error.

acuerdo de nivel de servicio (SLA)

Un acuerdo que aclara lo que un equipo de TI promete ofrecer a sus clientes, como el tiempo de actividad y el rendimiento del servicio.

lista de tareas

Herramienta que se usa para hacer un seguimiento del progreso a través de un runbook. Una lista de tareas contiene una descripción general del runbook y una lista de tareas generales que deben completarse. Para cada tarea general, incluye la cantidad estimada de tiempo requerida, el propietario y el progreso.

flujo de trabajo

Grupos funcionales de un proyecto de migración que son responsables de un conjunto específico de tareas. Cada flujo de trabajo es independiente, pero admite los demás flujos de trabajo del proyecto. Por ejemplo, el flujo de trabajo del portafolio es responsable de priorizar las aplicaciones, planificar las oleadas y recopilar los metadatos de migración. El flujo de trabajo del portafolio entrega estos activos al flujo de trabajo de migración, que luego migra los servidores y las aplicaciones.

Aplicación de zombis

Aplicación que tiene un uso medio de CPU y memoria inferior al 5 por ciento. En un proyecto de migración, es habitual retirar estas aplicaciones.