Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Historique du document pour Amazon Pinpoint
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à chaque version duGuide de l'utilisateur Amazon Pinpointaprès décembre 2018. Pour recevoir les notifications des mises à jour de cette documentation, abonnez-vous à un flux RSS.
-
Dernière mise à jour de la documentation :1er août 2022
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
Pays et régions pris en charge (canal SMS) | Le tableau des pays et régions pris en charge pour le canal SMS a été mis à jour pour les territoires américains de Porto Rico, de Guam, des îles Samoa américaines et des îles Vierges. Un numéro dédié tel qu'un 10DLC ou un numéro gratuit est requis. Vous trouverez de plus amples informations surPays et régions pris en charge (canal SMS) | 30 août 2023 |
Identifiants du jeton | L'authentification par notification push a été mise à jour pour prendre en charge les informations d'identification par jeton. Vous trouverez de plus amples informations surGestion des canaux push mobiles avec Amazon Pinpoint. | 28 juillet 2023 |
Créez un voyage | Les directions ont été mises à jour pour utiliser l'estimation du fuseau horaire. Vous trouverez de plus amples informations surCréez un voyage. | 26 juin 2023 |
Dépannage | Nouvelle section ajoutée. Vous trouverez de plus amples informations surRésolution des problèmes. | 13 avril 2023 |
Enregistrer une campagne de 10 DLC | Les instructions ont été mises à jour pour enregistrer une campagne de 10 DLC, ainsi que deux nouvelles statues de campagne de 10 DLC. Vous trouverez de plus amples informations surEnregistrer une campagne de 10 DLC. | 11 avril 2023 |
Configurer une activité de centre de contact | Les instructions ont été d'indiquer un quota maximum de trois activités du centre de contact par trajet. Vous trouverez de plus amples informations surEnregistrement d'un modèle de SMS. | 4 avril 2023 |
Enregistrement d'un modèle de SMS | Des instructions ont été ajoutées pour demander l'approbation du modèle de SMS. Vous trouverez de plus amples informations surEnregistrement d'un modèle de SMS. | 15 mars 2023 |
Enregistrement de la société 10DLC | Si vous rencontrez des problèmes lors de l'enregistrement de votre société 10DLC, vous pouvez modifier l'enregistrement pour corriger les erreurs éventuelles. Vous trouverez de plus amples informations surModifier l'enregistrement d'une société 10DLC. | 3 mars 2023 |
10 raisons du rejet de l'inscription à une campagne DLC | Si vous rencontrez des problèmes lors de l'enregistrement de votre campagne 10DLC, vous pouvez utiliser le tableau pour déterminer pourquoi l'enregistrement a été refusé et comment y remédier. Vous trouverez de plus amples informations sur10 raisons du rejet de l'inscription à une campagne DLC. | 27 février 2023 |
Enregistrement de votre identifiant d'expéditeur pour Singapour | Démarrage2023—01—30vous devrez enregistrer votre identifiant d'expéditeur via le registre des identifiants d'expéditeur de SMS de Singapour (SSIR). Si vous n'enregistrez pas votre identifiant au plus tard le 30/01/2023, l'ID des messages envoyés à l'aide d'un ID d'expéditeur deviendra LIKELY-SCAM, conformément aux règles des organismes de réglementation. Vous trouverez de plus amples informations surExigences spéciales pour Singapour. | 10 janvier 2023 |
Limite de caractères des SMS dans Amazon Pinpoint | Si un message SMS dépasse la limite de caractères autorisée, une exception de message non valide est renvoyée au lieu de tronquer le message pour exclure les caractères dépassant la limite autorisée. Vous trouverez de plus amples informations surLimite de caractères des SMS dans Amazon Pinpoint. | 15 décembre 2022 |
Comprendre les rapports d'utilisation et de facturation par SMS pour Amazon Pinpoint | Comment lire votre facture Amazon Pinpoint pour les SMS sortants. Vous trouverez de plus amples informations surComprendre les rapports d'utilisation et de facturation par SMS pour Amazon Pinpoint. | 2 décembre 2022 |
Enregistrer une campagne de 10 DLC | Le champ de procédure d'inscription pour l'enregistrement d'une campagne de 10 DLC sera obligatoire à compter du 17 novembre. Vous pouvez trouver plus d'informations sur l'enregistrement d'une campagne de 10 DLC surEnregistrer une campagne de 10 DLC. | 14 novembre 2022 |
Rapport sur les numéros de téléphone désactivés | Les rapports de désactivation contiennent une liste actuelle des numéros de téléphone désactivés sur les réseaux mobiles. Ces rapports permettent de maintenir votre liste d'envoi de SMS à jour et en conformité. Vous trouverez de plus amples informations sur les rapports de désactivation des SMS surGestion des numéros de téléphone désactivés. | 31 octobre 2022 |
Pool de numéros de téléphone | Un pool est un ensemble de numéros de téléphone et d'identifiants d'expéditeurs. Lorsque vous créez un pool, vous pouvez configurer une identité d'origine spécifiée. Cette identité inclut les mots clés, le type de message, la liste de désinscription, la configuration bidirectionnelle et la configuration de désinscription autogérée. Vous pouvez trouver plus d'informations sur les pools de numéros de téléphone surGestion des pools dans Amazon Pinpoint. | 27 octobre 2022 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dans cette région : Région USA Est (Ohio). | 05 octobre 2022 |
Enregistrement d'un numéro gratuit aux États-Unis | Les opérateurs de téléphonie mobile américains ont récemment modifié leurs politiques et exigeront que tous les numéros gratuits (TFN) effectuent un processus d'enregistrement avant le 30/09/2022. Vous trouverez de plus amples informations sur l'enregistrement d'un numéro gratuit surExigences et processus d'enregistrement d'un numéro gratuit aux États-Unis. | 1er août 2022 |
Établissez un calendrier de trajet précis pour une communication plus précise | Amazon Pinpoint a ajouté deux nouvelles limites d'envoi par trajet afin d'aider les clients à contrôler le volume de communications envoyées à un utilisateur. Les voyages Amazon Pinpoint sont des campagnes en plusieurs étapes qui orientent les utilisateurs vers des voies de communication en fonction de leurs actions ou de leurs attributs. Pour plus d'informations, voirConfigurer une activité de centre de contact. | 22 mai 2022 |
Réévaluation du centre de contact Journey | Le comportement des trajets contenant unEnvoyer par le biais d'un centre de contactl'activité a été modifiée. Lorsqu'un participant au voyage participe à une activité du centre de contact, toutes les décisions précédentes qui l'ont conduit à cette activité sont réévaluées avant que l'appel ne soit passé. Pour plus d'informations, voirConfigurer une activité de centre de contact. | 13 janvier 2022 |
Safari Web Push | Vous pouvez maintenantenvoyer des notifications push aux utilisateurs du navigateur Safarisur les ordinateurs portables et de bureau macOS. | 18 novembre 2021 |
Simulateur de SMS | Ajout d'unSimulateur de SMS, que vous pouvez utiliser pour envoyer des SMS de test à de vrais numéros de téléphone et recevoir des informations réalistes en cas de réussite ou d'échec. | 18 novembre 2021 |
Modifications de la liste de suppression des e-mails | La liste de suppression d'e-mails est désormais gérée via la console Amazon SES. Pour plus d'informations, voirGestion de la liste de suppression d'e-mails. | 03 novembre 2021 |
Messagerie intégrée à l'application | Vous pouvez utiliser les campagnes et les parcours pour envoyer des notifications intégrées à l'application. | 28 octobre 2021 |
Vérification des entreprises 10DLC | Vous pouvez maintenant demandercontrôlede l'enregistrement de votre société 10DLC. La vérification peut vous aider à atteindre des taux de débit de SMS plus élevés. | 25 octobre 2021 |
Intégrations des centres d'appels Amazon Connect | Vous pouvez désormais configurer les parcours pour inclure une étape quienvoie des messages par le biais d'un centre d'appels. | 27 septembre 2021 |
Paramètres réglementaires de l'Inde | Si vous envoyez des messages à des destinataires en Inde, vous pouvez désormaisspécifier les valeurs d'ID d'entité et d'ID de modèle pour les itinéraires locaux indiensdans le cadre de campagnes et de voyages. | 17 septembre 2021 |
Segmentation | Vous pouvez utiliser des fonctionnalités de segmentation avancées pour affiner davantage un public cible dans Amazon Pinpoint. VoirSegments du bâtiment. | 14 janvier 2021 |
Modèles de messages | Vous pouvez utiliser les assistants de modèles pour personnaliser les modèles de messages dans Amazon Pinpoint. VoirUtiliser des modèles d'assistance pour personnaliser les messages. | 16 novembre 2020 |
Voyages | Vous pouvez désormais créer un parcours déclenché par un événement dans Amazon Pinpoint. VoirCréez un voyage. | 30 septembre 2020 |
Custom attributes (Attributs personnalisés) | Amazon Pinpoint prend désormais en charge jusqu'à 250 attributs personnalisés pourmodèles de messagerie électronique. | 18 septembre 2020 |
Exigences réglementaires de l'Inde | Les étapes pour s'inscrire au TRAI ont changé. VoirExigences spéciales pour l'envoi de SMS à des destinataires en Inde. | 15 septembre 2020 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dans les régions suivantes : région Asie-Pacifique (Tokyo), région Europe (Londres) et région Canada (centre). Notez que l'API Amazon Pinpoint SMS and Voice n'est pas disponible dans ces régions. | 10 septembre 2020 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Tokyo). Notez que l'API Amazon Pinpoint SMS and Voice ne prend pas en charge la voix dans cette région. | 2 septembre 2020 |
Codes abrégés partagés | Les transporteurs américains ne prennent plus en charge les codes abrégés partagés. Vous ne pouvez plus demander de codes abrégés partagés dans Amazon Pinpoint. | 20 août 2020 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dans la région Asie-Pacifique (Séoul). Vous ne pouvez pas utiliser l'API Amazon Pinpoint pour envoyer des SMS dans cette région. | 31 juillet 2020 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dansAWS GovCloud (US)Région. | 30 avril 2020 |
Canaux personnalisés | Vos campagnes peuvent désormais envoyer des messages à travers les canaux personnalisés. | 23 avril 2020 |
Machine learning | Vous pouvez désormais utiliser des modèles de machine learning avec des modèles de message pour ajouter des recommandations dynamiques et personnalisées aux messages que vous envoyez à partir de campagnes et de parcours. | 4 mars 2020 |
Modèles | Vous pouvez désormais créer, afficher et gérer des versions de modèles de message. | 20 décembre 2019 |
Modèles | Vous pouvez désormais créer, afficher et gérer des modèles de message pour les messages vocaux. Vous pouvez également spécifier des valeurs par défaut pour les variables de message que vous utilisez quel que soit le type de modèle de message. | 18 novembre 2019 |
Voyages | Vos projets Amazon Pinpoint peuvent désormais inclurevoyages—flux de travail de messagerie de campagne en plusieurs étapes. | 31 octobre 2019 |
Modèles | Vous pouvez désormais créer, visualiser et gérer tous lesmodèles de messagespour votre compte Amazon Pinpoint à partir d'un seul emplacement. Vous pouvez utiliser ces modèles dans les messages que vous envoyez pour n'importe lequel de vos projets Amazon Pinpoint. | 7 octobre 2019 |
Analyse | Pour les campagnes impliquant l’envoi d’e-mails, de notifications push ou de SMS, nous avons remplacé les métriques des points de terminaison ayant reçu des message par des métriques et des graphiques indiquant le nombre de points de terminaison uniques auxquels une campagne a été envoyée au cours d’une période de 24 heures. Pour les campagnes impliquant l’envoi de notifications push, nous avons remplacé les métriques de nombre d’événements pour les sessions par point de terminaison et d’achats par point de terminaison, par des métriques et des graphiques indiquant le nombre de fois où l’application a été ouverte et le nombre d’unités ayant été achetées au cours d’une période de 24 heures après l’envoi de la campagne. Toutes les nouvelles métriques et les nouveaux graphiques sont disponibles à la fois pour les campagnes standard et les campagnes de test A/B | 25 juillet 2019 |
Tableau de bord de délivrabilité | Le tableau de bord de délivrabilité inclut désormais la délivrabilité des campagnes individuelles. Il vous permet également de créer facilement des alarmes qui vous avertissent lorsque votre taux de rebond, de plainte, de placement dans votre boîte de réception ou de blocage d'adresses IP atteint des valeurs spécifiques. | 13 juin 2019 |
Disponibilité régionale | Amazon Pinpoint est désormais disponible dansAWSRégions Asie-Pacifique (Mumbai) et Asie-Pacifique (Sydney). | 25 avril 2019 |
Réglages généraux | Ajout d'informations sur l'utilisation de la console Amazon Pinpoint poursupprimer un projet. | 10 janvier 2019 |
Mises à jour antérieures
Le tableau suivant décrit les modifications importantes apportées à chaque version duGuide de l'utilisateur Amazon Pinpointjusqu'en décembre 2018.
| Modification | Description | Date |
|---|---|---|
| Disponibilité par région | Amazon Pinpoint est désormais disponible dansAWSRégions de l'ouest des États-Unis (Oregon) et de l'Europe (Francfort). | 21 décembre 2018 |
| Tableau de bord de délivrabilité | Amazon Pinpoint inclut désormais untableau de bord de délivrabilité, que vous pouvez utiliser pour identifier les problèmes susceptibles d'avoir un impact sur la livraison des e-mails que vous envoyez à l'aide d'Amazon Pinpoint. |
3 décembre 2018 |
| Événements déclencheurs | Vous pouvez désormais configurer des campagnes à envoyer lorsque des événements spécifiques surviennent. Par exemple, si un client ajoute un article à son panier, sans toutefois l’acheter, vous pouvez lui envoyer un e-mail. Pour plus d’informations sur la configuration des campagnes à envoyer lorsque des événements spécifiques surviennent, consultez l’Étape 4 : Choisir quand envoyer la campagne. |
19 novembre 2018 |
| Canal vocal | Vous pouvez utiliser le nouveau canal vocal Amazon Pinpoint pour créer des messages vocaux et les transmettre à vos clients par téléphone. Actuellement, vous ne pouvez envoyer des messages vocaux qu'à l'aide de l'API Amazon Pinpoint SMS and Voice. Pour plus d'informations, veuillez consulter Chaîne vocale Amazon Pinpoint. |
le 15 novembre 2018 |
| Transactional email (E-mails transactionnels) | Vous pouvez désormais utiliser Amazon Pinpoint pour envoyer des e-mails directement à des destinataires individuels, sans avoir à créer de segments ou de campagnes au préalable. Pour plus d’informations sur l’envoi d’e-mails transactionnels, consultez la section Envoi d'e-mails dans Amazon Pinpoint. Pour plus d’informations sur la configuration du canal de messagerie, consultez la section Paramètres de messagerie. |
5 novembre 2018 |
| Disponibilité en Europe (Irlande) | Amazon Pinpoint est désormais disponible dansAWSRégion Europe (Irlande). | le 25 octobre 2018 |
| Nouvelle conception de console | La console Amazon Pinpoint a été entièrement repensée pour en faciliter l'utilisation. Nous avons également rationalisé le processus de création de projets afin que vous puissiez créer des projets directement sur la console Amazon Pinpoint, plutôt que d'avoir à les créer dansAWS Mobile Hub. | 4 octobre 2018 |
| Segmentation avancée | Ajout de la possibilité de créer des segments dynamiques qui incluent une logique et des comparaisons avancées. | 4 octobre 2018 |
| Surveillance avec CloudWatch | Vous pouvez désormais utiliser AmazonCloudWatchpour surveiller et analyser les statistiques relatives à votre compte Amazon Pinpoint. | 4 octobre 2018 |
| Références des graphiques d'analyses | La section Analytics (Analyses) inclut désormais plusieurs rapports nouveaux et mis à jour. Nous avons ajouté une documentation vous fournissant des informations supplémentaires sur chaque métrique. | 12 juin 2018 |
| Test de campagnes | Vous pouvez désormais tester vos messages en les envoyant à un segment ou à une liste de destinataires individuels. | 7 mai 2018 |
| Définir les segments en important les ID utilisateur | Définissez un segment en important un fichier qui contient une liste d'ID utilisateur. Lorsque vous envoyez un message au segment, les destinations potentielles incluent chaque point de terminaison associé à chaque ID utilisateur du fichier. | 7 mai 2018 |
| Exportations des refus autogérés et des tableaux de bord | Vous pouvez configurer les paramètres de votre compte SMS afin de pouvoirgérer les désinscriptions par SMS en dehors d'Amazon Pinpoint. Vous pouvez égalementexporter les tableaux de bord Amazon Pinpointpour une analyse plus approfondie. | 28 mars 2018 |
| Création de projet e-mail et vérification d'identité | Ajout d'informations sur la création de projets de messagerie et la vérification des identités utilisées pour envoyer des e-mails. | 21 mars 2018 |
| Bonnes pratiques pour les SMS | Ajout d'un guide des bonnes pratiques qui contient des conseils et des informations relatifs aux campagnes SMS. | 23 février 2018 |
| Demande de prise en charge des cas d'utilisation des SMS | Contactez AWS Support pour demander la prise en charge de votre cas d'utilisation des SMS si vous souhaitez augmenter votre quota de dépenses, ou réserver un numéro d'origine ou un ID expéditeur. | 21 février 2018 |
| Documentation d'importation des segments | Amazon Pinpoint peut désormais créer automatiquement un rôle IAM pour vous. | 6 février 2018 |
| Prise en charge des SMS bidirectionnels par pays | Mise à jour du tableau des pays et des régions pris en charge pour le canal SMS pour répertorier les pays et les régions qui prennent en charge les SMS bidirectionnels. | 5 février 2018 |
| Valeur du paramètre Durée de vie (TTL) en mode push mobile | Sur la console Amazon Pinpoint, vous pouvez spécifier une valeur TTL (Time to Live) lorsque vousécrire un message push mobilepour une campagne. | 22 décembre 2017 |
| Suppression de la documentation d'exportation Amazon S3 | La possibilité d'exporter les données d'événements Amazon Pinpoint directement vers Amazon S3 est devenue obsolète. Vous pouvez plutôt utiliser Amazon Kinesis Data Firehose pour envoyer des données d'événements à Amazon S3, Amazon Redshift, etc.AWSservices. Pour plus d'informations, veuillez consulter Diffusion d'événements avec Amazon Pinpoint. | 18 décembre 2017 |
| Documentation d'importation des segments | Importation des segments contient des informations mises à jour concernant la création des fichiers de point de terminaison, les attributs que vous pouvez utiliser dans ces fichiers et la création d'un rôle IAM pour l'importation. | 26 octobre 2017 |
| Authentification par jeton APNs et prise en charge du sandbox APNs | LeParamètres des canaux APNsacceptez une clé de signature .p8 afin qu'Amazon Pinpoint puisse créer des jetons d'authentification pour vos notifications push. Utilisez le canal APNs pour envoyer des notifications aux environnements de production et de sandbox. |
27 septembre 2017 |
| Push mobile ADM et Baidu | Activation des canaux push mobile pour Amazon Device Message et Baidu Cloud Push dans vos projets. | 27 septembre 2017 |
| Analyses utilisateurs avec les groupes d'utilisateurs Amazon Cognito | Pour activeranalyses sur les utilisateurs et l'authentification, utilisez les groupes d'utilisateurs Amazon Cognito pour gérer la connexion des utilisateurs. | 26 septembre 2017 |
| Paramètres du compte | Utilisez la page SMS settings (Paramètres SMS) de la console pour gérer les paramètres de SMS de niveau compte qui sont activés pour tous vos projets. | 11 septembre 2017 |
| Analyse des utilisateurs | Graphiques des utilisateurssur la console Amazon Pinpoint, fournissez des statistiques sur l'utilisation des applications et l'authentification des utilisateurs. | 31 août 2017 |
| Messages électroniques directs | Vous pouvez envoyer des messages électroniques directement à un public limité, sans créer une campagne ni contacter un segment. | 05 juillet 2017 |
| Nouveaux canaux : e-mail et SMS | En plus dupush mobilecanal, vous pouvez activercourrieletSMSchaînes dans le cadre de vos projets Amazon Pinpoint. Ces canaux vous permettent d'envoyer des e-mails ou des SMS avec vos campagnes. | 08 juin 2017 |
| Messagerie directe | Vous pouvez envoyer des notifications push et des SMS directement à un public limité, sans créer une campagne ni contacter un segment. | 08 juin 2017 |
| Graphiques des revenus | Vous pouvez voirgraphiques des recettessur la console Amazon Pinpoint pour voir les revenus générés par votre application et le nombre d'articles achetés par les utilisateurs. | 31 mars 2017 |
| Flux d'événement | Vous pouvez configurer Amazon Pinpoint pourenvoyez les événements de votre application et de votre campagne vers un flux Kinesis. | 24 mars 2017 |
| Disponibilité générale d'Amazon Pinpoint | Cette version présente Amazon Pinpoint. | 1 décembre 2016 |
