ConnectCases / Client / update_related_item